06 Saab - Grab and Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 06 Saab - Grab and Go




Grab and Go
Prendre et partir
Listen what your told
Écoute ce qu'on te dit
Gift is what youll hold
Le cadeau que tu vas tenir
Shit get messy oh
Les choses deviennent chaotiques
Thats a give and take
C'est un donner-recevoir
Got to let you know
Je dois te le faire savoir
Came to kick it with ya
Je suis venu traîner avec toi
Might just grab and go
Je pourrais juste prendre et partir
Yall just said that i was to irrational
Vous avez juste dit que j'étais trop irrationnel
Why'd i throw my hat in for a bad result
Pourquoi j'ai mis mon chapeau pour un mauvais résultat
Either way im sat here till that shit resolved
Quoi qu'il en soit, je suis assis ici jusqu'à ce que ce soit résolu
Im gettin blunted tryna shake the stars up
Je deviens stone en essayant de faire trembler les étoiles
Wonder what is was that took away from our trust
Je me demande ce qui a enlevé notre confiance
Wasted lotsa time without a shift the car stuck
J'ai perdu beaucoup de temps sans changement, la voiture est bloquée
Fuck around cause know I gotta give when ours up
Fous le camp parce que je sais que je dois donner quand c'est notre tour
What is that i think its our luck
Qu'est-ce que c'est, je pense que c'est notre chance
Pressed it just a little hard and flipped the cards up
J'ai appuyé un peu fort et j'ai retourné les cartes
I dont know excited
Je ne sais pas, excité
Till this shit is charged up
Jusqu'à ce que ce truc soit chargé
I been charged up
Je suis chargé
And My eyes hurt
Et mes yeux piquent
And my head hurts
Et ma tête me fait mal
And my decisions
Et mes décisions
Just get worse (and my)
S'aggravent (et mes)
And My eyes hurt
Et mes yeux piquent
And my head hurts
Et ma tête me fait mal
And I
Et je
How can i explain myself
Comment puis-je m'expliquer
Fabricated pain I felt
Douleur fabriquée que j'ai ressentie
Hard to say i cant compel
Difficile de dire que je ne peux pas te forcer
You to take a chance as well
À prendre une chance aussi
Father time just raisin hell
Le père temps fait juste des ravages
All this time i train myself
Tout ce temps, je me suis entraîné
No miyagi make a belt
Pas de Miyagi, pas de ceinture
But
Mais
My eyes hurt
Mes yeux piquent
And my head hurts
Et ma tête me fait mal
And my decisions
Et mes décisions
Just get worse
S'aggravent
But
Mais
My eyes hurt
Mes yeux piquent
And my head hurts
Et ma tête me fait mal
And my decisions
Et mes décisions
Keep gettin worse
Continuent à s'aggraver
Came to kick it with ya
Je suis venu traîner avec toi
Might just grab and go
Je pourrais juste prendre et partir
Yall just said that i was to irrational
Vous avez juste dit que j'étais trop irrationnel
Why'd i throw my hat in for a bad result
Pourquoi j'ai mis mon chapeau pour un mauvais résultat
Either way im sat here till that shit resolved
Quoi qu'il en soit, je suis assis ici jusqu'à ce que ce soit résolu
Im gettin blunted tryna shake the stars up
Je deviens stone en essayant de faire trembler les étoiles
Wonder what is was that took away from our trust
Je me demande ce qui a enlevé notre confiance
Wasted lotsa time without a shift the car stuck
J'ai perdu beaucoup de temps sans changement, la voiture est bloquée
Fuck around cause know-gotta give when ours up
Fous le camp parce que je sais que je dois donner quand c'est notre tour






Attention! Feel free to leave feedback.