Lyrics and translation 06 Saab feat. Reyan - Kino

Kino

Really in my zone now
Really might chameleon my flow now
Blendin in with all these other millions that go round
Go round go round go round

Nother wave just began
On the stage with my friends
Its amazin the way we make it raise in advance
Just acircle round the map i hope it stays in my plan
Its some world domination my game to expand
I done got so much hate
They told me don't front
As homies go you aint type to roll me no blunt
Say you told me so you actin like you known me dont stunt
I could tell you jumpin on me from yo cozy old bunk
Like why would i frequent gettin faded with buds
When i could keep on movin forward just to make what i love
All this trauma on my brain i couldnt state what it was
I was discombobulated just from takin them drugs
Packin bags like avidazen
Gravs out the liter then
Yall catch me buzzin round the map i dont need a xin
Wonder when my city show it back damn i needed them
Fallin back in line
Im first to leave again

I aint tryna stall
But my life just may be settin up to parr with cigars like
Flyest all be hangin on the wall
But its 30 minutes in im prolly dippin from this bar cuz
I aint wanna stay here while they blastin
Music i been hatin
People not attractin
Not to much to say when i been missin all the action
Actin like i changed like Whatcu think was bouta happen

Blow pot when i roll the lot
I aint gotta see his shot to know your Bros a bot
I used to get the pack and flip it boy i sold alot
That was just a waste of time
Wasted all the cash that i was makin my
My mind was made up
My mom would sigh
Knowin all the time i laid up
Lying on my side thinkin bout the lot i paid up
But If we kick it like salah then as salam alaykum

I aint tryna stall
But my life just may be settin up to parr with cigars like
Flyest all be hangin on the wall
But its 30 minutes in im prolly dippin from this bar cuz
I aint wanna stay here while they blastin
Music i been hatin
People not attractin
Not to much to say when i been missin all the action
Actin like i changed like Whatcu think was bouta happen

Im goin home from the bar
Headed on back but i known from the start
I been so cold to these hoes got a scar
And i Wanna play but iont know no guitar

But Believe it that im leavin from the bar it aint for me
Cause i aint tryna stay you know that drinkin aint my scene
I dont want no one thats sloppy drunk
To lean up on to me
I dont mean to sound disgruntled
Thats just me im kinda fiending
For a way to get home
I could smoke on my bong
I could rap a lil write and maybe write up my wrongs
I would just live by myself
Id rather do if i could
But then again i got nobody tell me move if i should
I had invested my faith
I did the best on my break
I aint been stressin on second
Im really set in my place
If you wanted direction Lets set the record its straight
Until its nothin left to say im live direct on the way

And thats the way that it goes

Cinéma

Je suis vraiment dans ma zone maintenant
Je pourrais vraiment changer mon flow comme un caméléon
Me fondre dans la masse avec tous ces millions qui tournent
Tournent tournent tournent

Une autre vague vient de commencer
Sur scène avec mes amis
C'est incroyable comme on la fait monter en puissance
Juste un tour sur la carte, j'espère que ça reste dans mon plan
C'est de la domination mondiale, mon jeu est de m'étendre
J'ai reçu tellement de haine
Ils m'ont dit de ne pas faire le malin
En tant que potes, tu n'es pas du genre à me rouler un joint
Tu dis que tu me l'avais dit, tu fais comme si tu me connaissais, arrête de frimer
Je pourrais te dire que tu me sautes dessus depuis ton petit lit douillet
Pourquoi est-ce que je voudrais traîner avec des potes pour planer
Alors que je pourrais continuer à avancer juste pour faire ce que j'aime
Tout ce traumatisme dans ma tête, je ne pouvais pas dire ce que c'était
J'étais décomposé juste à cause de la prise de ces drogues
Je faisais mes valises comme Avidazen
J'ai sorti les bières puis
Tu me verras faire le tour du monde, je n'ai pas besoin d'un xin
Je me demande quand ma ville me le rendra, j'en avais besoin
Je me remets dans le rang
Je suis le premier à partir à nouveau

Je n'essaie pas de gagner du temps
Mais ma vie est peut-être en train de s'améliorer, avec des cigares comme
Les plus classes sont tous accrochés au mur
Mais ça fait 30 minutes, je vais probablement quitter ce bar parce que
Je ne voulais pas rester ici pendant qu'ils passent
De la musique que je déteste
Des gens pas attirants
Pas grand-chose à dire quand j'ai raté toute l'action
Faire comme si j'avais changé, qu'est-ce que tu pensais qu'il allait se passer ?

Je fume de l'herbe quand je roule le tout
Je n'ai pas besoin de voir son tir pour savoir que ton pote est un robot
J'avais l'habitude d'avoir la marchandise et de la revendre, j'en ai vendu beaucoup
C'était juste une perte de temps
J'ai gaspillé tout l'argent que je gagnais, mon
Mon esprit était fait
Ma mère soupirait
Sachant tout le temps que j'ai passé allongé
Couché sur le côté à penser à tout ce que j'avais payé
Mais si on y va comme Salah, alors as-salam alaykoum

Je n'essaie pas de gagner du temps
Mais ma vie est peut-être en train de s'améliorer, avec des cigares comme
Les plus classes sont tous accrochés au mur
Mais ça fait 30 minutes, je vais probablement quitter ce bar parce que
Je ne voulais pas rester ici pendant qu'ils passent
De la musique que je déteste
Des gens pas attirants
Pas grand-chose à dire quand j'ai raté toute l'action
Faire comme si j'avais changé, qu'est-ce que tu pensais qu'il allait se passer ?

Je rentre du bar
Je retourne en arrière mais je sais depuis le début
J'ai été si froid avec ces filles, j'ai une cicatrice
Et j'aimerais bien jouer mais je ne sais pas jouer de la guitare

Mais crois-moi, si je quitte le bar, ce n'est pas pour moi
Parce que je n'essaie pas de rester, tu sais que boire ce n'est pas mon truc
Je ne veux pas que quelqu'un de complètement ivre
Se penche sur moi
Je ne veux pas paraître grincheux
C'est juste que je suis un peu en manque
D'un moyen de rentrer à la maison
Je pourrais fumer mon bang
Je pourrais rapper un peu, écrire et peut-être corriger mes erreurs
Je voudrais juste vivre seul
Je le ferais si je le pouvais
Mais d'un autre côté, je n'ai personne pour me dire de bouger si je le devais
J'avais investi ma foi
J'ai fait de mon mieux pendant ma pause
Je ne stresse pas pour la suite
Je suis vraiment bien à ma place
Si tu voulais une direction, mettons les choses au clair
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à dire, je suis en direct sur le chemin

Et c'est comme ça que ça se passe