06 Saab - Mary's Theme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 06 Saab - Mary's Theme




Mary's Theme
Le thème de Mary
Speedin down the highway
Je fonce sur l'autoroute
Its Like a high speed chase
C'est comme une course-poursuite à grande vitesse
You could see im up late
Tu peux voir que je suis debout tard
You dont see em sleep late
Tu ne les vois pas dormir tard
You dont see him
Tu ne le vois pas
Gotta get degree
Je dois obtenir un diplôme
Get it do a job and then eventually decease
Obtenir un emploi et ensuite mourir
I was losin focus but my pen just need a beat
Je perdais le fil, mais mon stylo avait juste besoin d'un rythme
Then this track my adderal and I Extended the release
Ensuite, cette chanson, mon Adderall et j'ai étendu la sortie
Pretend to be with me
Fais semblant d'être avec moi
You an enemy
Tu es un ennemi
You were always meant to be a sheep
Tu étais toujours destiné à être un mouton
Go and get some sleep
Va te coucher
Hands up on the deck direct the team
Les mains levées sur le pont dirigent l'équipe
Although Mentally
Bien que mentalement
Not addressed the rest im yet to clean
Le reste n'est pas traité, je dois encore nettoyer
Level up forget the chesapeake
Passer au niveau supérieur, oublier la baie de Chesapeake
Bitch I get across the gap
Chérie, je traverse le fossé
Without a bridge and thassa me
Sans pont, et c'est moi
Hit the flag when i get it back repeat
Frappe le drapeau quand je le récupère, répète
I dont try to save the princess that just got me losin speed
Je n'essaie pas de sauver la princesse, ça me fait perdre de la vitesse
Speedin down the highway
Je fonce sur l'autoroute
Its Like a high speed chase
C'est comme une course-poursuite à grande vitesse
You could see im up late
Tu peux voir que je suis debout tard
You dont see em sleep late
Tu ne les vois pas dormir tard
You dont see him
Tu ne le vois pas
Yall been bracin for the fall
Vous vous préparez tous à la chute
Safe to say i got it crackin now im Breakin in the vault
On peut dire que je l'ai cassé, maintenant je casse dans le coffre-fort
Guess you thought you had it locked
J'imagine que tu pensais l'avoir verrouillé
Now im takin it from yall
Maintenant, je le prends de vous
Got a problem with it dog
Tu as un problème avec ça, mon pote?
Well get replaced and Then its solved
Eh bien, sois remplacé et le problème est résolu
Take the top off
Enlève le toit
And really peel it out its a lobotomy
Et vraiment décolle, c'est une lobotomie
Wonder where this shit is goin
Je me demande cette merde va
If its gotten outta reach
Si elle est hors de portée
I know life a bitch i think this bitch has got it out for me
Je sais que la vie est une chienne, je pense que cette chienne s'en est prise à moi
I'm neurotic and my head is spinnin like a Counter seat
Je suis névrosé et ma tête tourne comme un siège de comptoir
Puzzled now without the piece
Perdu maintenant sans la pièce
Im mad just like the cow disease
Je suis fou comme la maladie de la vache folle
You in then im about to leave
Si tu es dedans, je suis sur le point de partir
Doin somethin someone mustve told me when and how to lead
Faire quelque chose que quelqu'un m'a dit quand et comment diriger
Funny thing they follow me then imma draw them out to sea
Chose amusante, ils me suivent, alors je vais les faire sortir en mer
Fly without the beat
Voler sans le rythme
I got an ounce with me
J'ai une once avec moi
And if you down to split
Et si tu veux partager
Well pony up get on the couch with me
Eh bien, débourse, installe-toi sur le canapé avec moi
I dont even mind its yours or mine as long you vouch for me
Je ne m'en soucie même pas, c'est le tien ou le mien, tant que tu te portes garant pour moi
Lotta of yall just talk but some of yall just got it out for me
Beaucoup d'entre vous ne font que parler, mais certains d'entre vous sont juste pour me faire du mal
A hard body shop
Un atelier de carrosserie difficile
Couldnt even fix the saab
N'a même pas pu réparer la Saab
Drivin reckless
Conduite imprudente
Once i start its hard to stop
Une fois que je commence, c'est difficile de s'arrêter
From the way that i been whippin
De la façon dont j'ai été fouettant
Got em wanna Call the cops like
Je les ai fait vouloir appeler les flics comme
Speedin down the highway
Je fonce sur l'autoroute
Its Like a high speed chase
C'est comme une course-poursuite à grande vitesse
You could see im up late
Tu peux voir que je suis debout tard
You dont see em sleep late
Tu ne les vois pas dormir tard
You dont see him
Tu ne le vois pas






Attention! Feel free to leave feedback.