Lyrics and translation 06 Saab - Night @ the Museum

Night @ the Museum

Okay I thought that i told you this once
If i didnt then prolly shouldnt've rolled all those blunts
Ill admit it im not really known to discuss
If i did then im sorry just dont interrupt
Had a hiccup
Mrs Dickenson showed me whats up
Had to get in the lab
Now im holdin the cup
Kinda different
I flip how I see this shit
Got a grip optimist
And i needed this
O I cannot get caught up in sleepin in
Guess i gotta get movin like keeble kid
Kickin back with the wrap got some weed in it
Made a promise and shit now im keepin it
Kept him out on the work chase
Comin back delayed
Nother birthday
O was that today said im sorry man

Your friendly saab has come here
Im really just shootin
I wish on a star that somebody would hear
Take me away from this planet my plan is to shift into gear
Fuck it im gone reinvented myself and im back in a year

Im back back cant relax
Right in the Dead of the night
Spent a lil night at museum
Just to see the way i could bring it to life
I never was to into history
And im not plannin on livin in it twice
Fuck it its light
I wont get caught in the light

I gotta move
I been a mando thats how i do
Relay the ship might hit up the moon
Aint comin back like no part 2
I take on the mission you know i do
Okay cool
I keep wantin rest but i dont take to
Im up in my head for the noche ooo

But baby
Im back back cant relax
Right in the Dead of the night
Spent a lil night at museum
Just to see the way i could bring it to life
I never was to into history
And im not plannin on livin in it twice
Fuck it its light
I wont get caught in the light

Nuit au musée

Bon, je pensais t'avoir déjà dit ça une fois
Si je ne l'ai pas fait, alors j'aurais probablement pas dû rouler autant de joints
Je l'admets, je ne suis pas vraiment connu pour discuter
Si je l'ai fait, alors je suis désolé, mais n'interromps pas
J'ai eu un hoquet
Madame Dickenson m'a montré ce qu'il en était
J'ai dû aller au labo
Maintenant, je tiens la tasse
C'est un peu différent
Je change la façon dont je vois ce truc
J'ai une prise optimiste
Et j'avais besoin de ça
Oh, je ne peux pas me laisser prendre à dormir
Je suppose que je dois bouger comme Keeble Kid
Je me détends avec le wrap, j'ai de la weed dedans
J'ai fait une promesse et merde, maintenant je la tiens
Je l'ai gardé sur la poursuite du travail
Retour retardé
Un autre anniversaire
Oh, c'était aujourd'hui ? Je suis désolé mec

Ton Saab amical est arrivé ici
Je tire vraiment juste
Je souhaite sur une étoile que quelqu'un entende
Emmenez-moi loin de cette planète, mon plan est de passer à la vitesse supérieure
Fous le camp, je me suis réinventé et je suis de retour dans un an

Je suis de retour, je ne peux pas me détendre
En plein cœur de la nuit
J'ai passé une nuit au musée
Juste pour voir comment je pourrais lui donner vie
Je n'ai jamais été vraiment passionné par l'histoire
Et je ne compte pas y vivre deux fois
Fous le camp, c'est la lumière
Je ne me laisserai pas prendre dans la lumière

Je dois bouger
J'ai été un mando, c'est comme ça que je fais
Relayer le vaisseau, il pourrait aller sur la lune
Je ne reviens pas comme dans la partie 2
J'assume la mission, tu sais que je le fais
Okay, cool
Je continue de vouloir me reposer, mais je n'y arrive pas
Je suis dans ma tête pour la noche ooo

Mais bébé
Je suis de retour, je ne peux pas me détendre
En plein cœur de la nuit
J'ai passé une nuit au musée
Juste pour voir comment je pourrais lui donner vie
Je n'ai jamais été vraiment passionné par l'histoire
Et je ne compte pas y vivre deux fois
Fous le camp, c'est la lumière
Je ne me laisserai pas prendre dans la lumière