06 Saab - Something 2 Think About - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 06 Saab - Something 2 Think About




Something 2 Think About
Something 2 Think About
Don't listen what I said it's something to think about
N'écoute pas ce que j'ai dit, c'est quelque chose à quoi réfléchir
Wanted it fast you thought it was In-N-Out
Tu le voulais vite, tu pensais que c'était In-N-Out
Came in to gain you wanted to get him down
Tu es venue pour gagner, tu voulais le faire tomber
Calling him names and talking the shit aloud
Tu l'as insulté et tu as parlé de merde à haute voix
No one remains and only the city shouts and
Personne ne reste, seule la ville crie et
If I listen that I know I won't hit 1000
Si j'écoute, je sais que je n'atteindrai pas 1000
Fire out the pack you would've thought that the kid was Bowser
Tire sur le paquet, tu aurais pensé que le gamin était Bowser
Brain power on that motherfucking Mr. Houser
Puissance cérébrale sur ce putain de Mr. Houser
Fuck opportunity I'm never really waiting for that
Fous l'opportunité, je n'attends jamais vraiment ça
I was running through a tab it got me facing my past
Je courais après un onglet, ça m'a fait faire face à mon passé
Was sedated for a little but it's great that I'm back
J'étais sédaté pendant un moment, mais c'est génial que je sois de retour
I was sitting out to try and maintain but I
J'étais assis dehors pour essayer de maintenir, mais je
Can't complain without a thought in my brain it's like
Ne peux pas me plaindre sans une pensée dans la tête, c'est comme
I'm really eating got a lot on my plate until I
Je mange vraiment, j'ai beaucoup dans mon assiette jusqu'à ce que je
Bit the apple now it's falling again and I
Mords la pomme, maintenant elle retombe et je
Lot of days turning out the same
Beaucoup de jours finissent de la même façon
Just something to think about if you wanted change
Juste quelque chose à quoi réfléchir si tu voulais du changement
You could tell yourself you've got to play
Tu pourrais te dire que tu dois jouer
And you know that a long road go a mile away
Et tu sais qu'une longue route fait un mille de distance
And the truth that's a hard pill to swallow ay
Et la vérité, c'est une pilule difficile à avaler, ouais
You just gotta follow faith
Il faut juste suivre la foi
It's just something to think about I ain't meant to stress
C'est juste quelque chose à quoi réfléchir, je ne suis pas censé être stressé
First you got a better self I told him better yet
D'abord, tu as un meilleur moi, je lui ai dit, mieux encore
You could keep on going cause really you don't know what's coming next
Tu pourrais continuer, parce que vraiment, tu ne sais pas ce qui va arriver ensuite
Often is the shit you only least expect
Souvent, c'est la merde à laquelle tu t'attends le moins
A lot of people say their thoughts but I don't bother those
Beaucoup de gens disent leurs pensées, mais je ne me soucie pas de ceux-là
And I've been waiting for my time I said I gotta go
Et j'attends mon heure, j'ai dit que je devais y aller
Think I was fine I'm about to make it for you got involved
Je pensais que j'allais bien, je vais le faire pour toi, je me suis impliqué
I don't know I've always love to things I only thought alone
Je ne sais pas, j'ai toujours aimé les choses que je pensais seul
And I don't want a son I wouldn't even wanna daughter no
Et je ne veux pas de fils, je ne voudrais même pas d'une fille, non
I don't want to put nobody on this earth it's not a home
Je ne veux pas mettre personne sur cette terre, ce n'est pas un foyer
I hope they each are happy with decisions they ain't gotta know
J'espère qu'ils seront tous heureux avec leurs décisions, ils n'ont pas besoin de le savoir
I been on the
J'ai été sur le
Coldest kind of day
Jour le plus froid
But I know I'll be fine OK in a couple of
Mais je sais que j'irai bien, OK dans quelques
In a couple of
Dans quelques
Wanted action as i always have
Je voulais de l'action comme je l'ai toujours fait
My passion goin down on the concepts
Ma passion se déverse sur les concepts
I put my heart into but that was only half
J'y ai mis mon cœur, mais c'était seulement la moitié
But fuck it never really wanted that
Mais merde, je n'ai jamais vraiment voulu ça





Writer(s): William Andrew Migliorelli


Attention! Feel free to leave feedback.