070 Beheard feat. 070 Shake - Said - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 070 Beheard feat. 070 Shake - Said




Said
Dit
Ooh, I remember you said
Ooh, je me souviens que tu as dit
I remember you said
Je me souviens que tu as dit
Ooh, I remember you said
Ooh, je me souviens que tu as dit
Ooh, I remember you said
Ooh, je me souviens que tu as dit
Out of everyone
De toutes les personnes
That would stand in front of me
Qui se tenaient devant moi
You know you're the one
Tu sais que tu es celle
I could never let you leave
Que je ne pourrais jamais laisser partir
I've been holding on
Je me suis accroché
I've been holding on for weeks
Je me suis accroché pendant des semaines
We don't have to go
On n'a pas besoin d'y aller
Don't you let go of my heart
Ne lâche pas mon cœur
Hold it in your arms
Tiens-le dans tes bras
We can share love, oh, oh
On peut partager l'amour, oh, oh
You were meant for me
Tu étais faite pour moi
You belong to me, oh
Tu m'appartiens, oh
El-le-ho-ho, el-le-ha-ha
El-le-ho-ho, el-le-ha-ha
I was only gone for the past few months
Je n'étais parti que pour les derniers mois
You will let me go, you will let me go, yeah
Tu vas me laisser partir, tu vas me laisser partir, oui
With me, yeah
Avec moi, oui
You belong to me
Tu m'appartiens
Yeah, back like I left my weed
Ouais, de retour comme si j'avais laissé mon herbe
Way too much pressure, can't breathe
Trop de pression, j'étouffe
Got the world on my shoulders, get the hate off me
J'ai le monde sur mes épaules, enlève-moi cette haine
Get some grabba, then I roll it
J'en prends un peu, puis je le roule
Put my mind at ease
Mets mon esprit à l'aise
In the sky, see me soaring (soaring)
Dans le ciel, tu me vois planer (planer)
But you're far from it (far)
Mais tu en es loin (loin)
Ooh, what you want from it?
Ooh, qu'est-ce que tu en veux ?
Don't pay attention, I ain't paid yet
Ne fais pas attention, je n'ai pas encore été payé
Young boy, Cole World, damn I love my Avirex
Jeune garçon, Cole World, bordel, j'adore mon Avirex
Talk hot, get popped, I ain't gotta say the rest
Parle fort, tu seras touché, je n'ai pas besoin de dire le reste
We won't ever play the bench
On ne sera jamais sur le banc de touche
You don't wanna play with us, ooh
Tu ne veux pas jouer avec nous, ooh
Shorty from the seven in a armageddon
Petite de la septième dans un armageddon
You don't wanna wreck with us
Tu ne veux pas te battre avec nous
Watch how they leave, exodus (exodus)
Regarde comment ils partent, exode (exode)
Talk my shit, can't censor us (censor us)
Dis mes bêtises, on ne peut pas nous censurer (nous censurer)
Been had the vision, yeah (yeah)
J'ai eu la vision, oui (oui)
Took long to get it, yeah (yeah)
Ça a pris du temps pour l'obtenir, oui (oui)
Lifelines was given, yeah (yeah)
On m'a donné des bouées de sauvetage, oui (oui)
Knowledge and wisdom, yeah
Connaissance et sagesse, oui
Building up my prism, it don't matter the religion
Je construis mon prisme, la religion n'a pas d'importance
Take a look at how we living and we living good, yeah, yeah
Regarde comment on vit et on vit bien, oui, oui
Take a look at how we living and we living good
Regarde comment on vit et on vit bien
And a little voice said, ooh
Et une petite voix a dit, ooh
And a little voice said, ooh
Et une petite voix a dit, ooh
And a little voice said, ooh
Et une petite voix a dit, ooh
And a little voice said, yeah
Et une petite voix a dit, oui
You were once the one
Tu étais autrefois celle
You would stand in front of me
Qui se tenait devant moi
You would say I'm wrong
Tu dirais que je me trompe
But I'd never let you leave
Mais je ne te laisserais jamais partir
I was holding on
Je m'accrochais
I was holding onto each
Je m'accrochais à chaque
We don't have to go
On n'a pas besoin d'y aller
We don't let go of my
On ne lâche pas mon
Oh, I, I look into your eyes
Oh, je, je regarde dans tes yeux
I feel my lies
Je sens mes mensonges
Woah, and you reminded me
Woah, et tu me l'as rappelé
And you were said to me
Et tu m'as dit
El-le-ha-hey, el-le-ha-ho (uh)
El-le-ha-hey, el-le-ha-ho (uh)
I was only gone for the past few months (yeah)
Je n'étais parti que pour les derniers mois (oui)
Said what you want, isn't it what you want?
Dis ce que tu veux, n'est-ce pas ce que tu veux ?
Gonna lead me on
Va me mener en bateau
Gonna lead me on, yeah, yeah, oh-oh
Va me mener en bateau, oui, oui, oh-oh





Writer(s): Joshua Lopez, Danielle Balbuena, Juan S Brito

070 Beheard feat. 070 Shake - Said
Album
Said
date of release
11-03-2021

1 Said


Attention! Feel free to leave feedback.