070 Shake feat. Tame Impala Guilty Conscience - Tame Impala Remix Extended

Tame Impala , 070 Shake - Guilty Conscience - Tame Impala Remix Extended

Lyrics and translation 070 Shake feat. Tame Impala - Guilty Conscience - Tame Impala Remix Extended

Guilty Conscience - Tame Impala Remix Extended

Виновная совесть - Tame Impala Remix Extended

My mind won't let me rest

Мой разум не даёт мне покоя,

Voice in my head

Голос в моей голове.

I hear what it said

Я слышу, что он сказал,

I can't trust a thing

Я ничему не могу верить.

My mind won't let me rest

Мой разум не даёт мне покоя,

Voice in my head

Голос в моей голове.

I hear what it said

Я слышу, что он сказал,

I can't trust a thing

Я ничему не могу верить.

If I picked up and left

Если бы я собрала вещи и ушла,

How fast did you forget?

Как быстро бы ты забыл?

Resting while I'm inside your presence

Отдыхаю, пока я рядом с тобой,

I don't want to think nothing bad

Я не хочу думать ни о чём плохом.

This time I won't

В этот раз я не буду,

This time I won't

В этот раз я не буду.

My mind won't let me rest

Мой разум не даёт мне покоя,

Voice in my head

Голос в моей голове.

I hear what it said

Я слышу, что он сказал,

I can't trust a thing

Я ничему не могу верить.

My mind won't let me rest

Мой разум не даёт мне покоя,

Voice in my head

Голос в моей голове.

I hear what it said

Я слышу, что он сказал,

I can't trust a thing

Я ничему не могу верить.

If I picked up and left

Если бы я собрала вещи и ушла,

How fast did you forget?

Как быстро бы ты забыл?

Resting while I'm inside your presence

Отдыхаю, пока я рядом с тобой,

I don't want to think nothing bad

Я не хочу думать ни о чём плохом.

This time I won't

В этот раз я не буду,

This time I won't

В этот раз я не буду.

Five A.M. when I walked in

Пять утра, когда я пришла,

Could not believe what I saw, yeah

Не могла поверить своим глазам, да,

You on another one's body

Ты на теле другой,

Ghosts of the past came to haunt me

Призраки прошлого пришли преследовать меня.

I caught you, but you never caught me

Я поймала тебя, но ты никогда не ловил меня,

I was sitting here waitin' on karma

Я сидела здесь, ожидая кармы.

There goes my guilty conscience

Вот и моя совесть проснулась,

There goes my guilty conscience

Вот и моя совесть проснулась.

Five A.M. when I walked in

Пять утра, когда я пришла,

Could not believe what I saw, yeah

Не могла поверить своим глазам, да,

You on another one's body

Ты на теле другой,

Ghosts of the past came to haunt me

Призраки прошлого пришли преследовать меня.

I caught you, but you never caught me

Я поймала тебя, но ты никогда не ловил меня,

I was sitting here waitin' on karma

Я сидела здесь, ожидая кармы.

There goes my guilty conscience

Вот и моя совесть проснулась,

There goes my-

Вот и моя-

No, I won't

Нет, я не буду

Let you stay

Позволять тебе остаться.

Thanks for the hours

Спасибо за часы,

Thanks for the days

Спасибо за дни.

If I see your eyes

Если я вижу твои глаза,

I turn to stone

Я превращаюсь в камень.

I look away

Я отворачиваюсь,

I gotta go

Я должна идти.

Gone for the week, don't bother

Пропала на неделю, не беспокой,

'Til pigs fly, shit, keep on calling

Пока свиньи не летают. Чёрт, продолжай звонить.

I've been working for me, not sorry

Я работала на себя, не жалею.

Next time that we speak, I'll be calm

В следующий раз, когда мы будем говорить, я буду спокойна.

Next time that I go in, I'm all in

В следующий раз, когда я решусь, я сделаю это по-настоящему.

Why you so close but you feel so far?

Почему ты так близко, но чувствуешь себя так далеко?

You look like the moon in the morning

Ты выглядишь как луна утром:

Jaded, faded, almost gone

Уставшая, блеклая, почти исчезла.

Resting while I'm inside your presence

Отдыхаю, пока я рядом с тобой,

I don't wanna think nothing bad

Я не хочу думать ни о чём плохом.

Goodnights are never really good nights, nights, nights

Спокойной ночи — это не всегда на самом деле спокойной ночи, ночи, ночи.

Feel something that's heavy inside

Чувствую что-то тяжёлое внутри.

Five A.M. when I walked in

Пять утра, когда я пришла,

Could not believe what I saw, yeah

Не могла поверить своим глазам, да,

You on another one's body

Ты на теле другой,

Ghosts of the past came to haunt me

Призраки прошлого пришли преследовать меня.

I caught you, but you never caught me

Я поймала тебя, но ты никогда не ловил меня,

I was sitting here waitin' on karma

Я сидела здесь, ожидая кармы.

There goes my guilty conscience

Вот и моя совесть проснулась,

There goes my guilty conscience

Вот и моя совесть проснулась.

Five A.M. when I walked in

Пять утра, когда я пришла,

Could not believe what I saw, yeah

Не могла поверить своим глазам, да,

You on another one's body

Ты на теле другой,

Ghosts of the past came to haunt me

Призраки прошлого пришли преследовать меня.

I caught you, but you never caught me

Я поймала тебя, но ты никогда не ловил меня,

I was sitting here waitin' on karma

Я сидела здесь, ожидая кармы.

There goes my guilty conscience

Вот и моя совесть проснулась,

There goes my guilty conscience

Вот и моя совесть проснулась.

There goes my guilty conscience

Вот и моя совесть проснулась.

Rate the translation

Writer(s): Mike Stoller, Jerry Leiber, Myles Moraites, Danielle Balbuena, Randolph Newman, Mitchell Ahn, William Moraites, Benjamin King

Album

Guilty Conscience (Tame Impala Remix)

date of release

24-07-2020

1 Guilty Conscience - Tame Impala Remix
2 Guilty Conscience - Tame Impala Remix Extended
3 Guilty Conscience - Tame Impala Remix Instrumental

More albums

Guilty Conscience (Tame Impala Remix) - Single

Attention! Feel free to leave feedback.