070 Shake - Stranger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 070 Shake - Stranger




Stranger
Étranger
Designer bitch, yeah
Une chienne stylée, ouais
Hope you know you signing
J'espère que tu sais que tu signes
Night and day, fuck about what time it is
Nuit et jour, on s'en fout de l'heure qu'il est
This won't get you high, don't ask me why I'm trying it
Ça ne te fera pas planer, ne me demande pas pourquoi j'essaie
Designer bitch
Une chienne stylée
Hope you know who you signing
J'espère que tu sais qui tu signes
And day, every day, give a fuck about what time it is
Et jour, tous les jours, on s'en fout de l'heure qu'il est
This won't get you high so don't you ask me why I'm trying it
Ça ne te fera pas planer, alors ne me demande pas pourquoi j'essaie
Designer bitch
Une chienne stylée
Night and day, every day
Nuit et jour, tous les jours
Give a fuck about what time it is
On s'en fout de l'heure qu'il est
This won't get you high so don't you ask me why I'm trying it
Ça ne te fera pas planer, alors ne me demande pas pourquoi j'essaie
How you know?
Comment tu sais ?
How you know, how you know, how you know?... How?
Comment tu sais, comment tu sais, comment tu sais... ? Comment ?
How you know?
Comment tu sais ?
How you know, how you know, how you know?
Comment tu sais, comment tu sais, comment tu sais ?
How you know?
Comment tu sais ?
Tell it to me straight, tell it to me straight
Dis-le moi tout droit, dis-le moi tout droit
Tell it to me straight
Dis-le moi tout droit
Tell it to me straight, or am I too much of a stranger?
Dis-le moi tout droit, ou suis-je trop une étrangère ?
Stranger
Étrangère
Or am I too much of a stranger
Ou suis-je trop une étrangère ?
Stranger
Étrangère
Baby I'm a stranger, stranger
Bébé, je suis une étrangère, étrangère
Stranger to you
Étrangère à tes yeux
Baby I'm a stranger, stranger
Bébé, je suis une étrangère, étrangère
Stranger to you
Étrangère à tes yeux
Don't you be ashamed, show your face if you feel a way
N'aie pas honte, montre ton visage si tu ressens quelque chose
You know it's earlier when we sleep today
Tu sais que c'est plus tôt quand on dort aujourd'hui
Don't you be ashamed, show your face if you feel a way
N'aie pas honte, montre ton visage si tu ressens quelque chose
You know it's earlier when we sleep today
Tu sais que c'est plus tôt quand on dort aujourd'hui
Took it to the left, we don't slow at all
On l'a pris à gauche, on ne ralentit pas du tout
Wicked wicked rush, we don't stop at all
Une course folle, on ne s'arrête pas du tout
Took it to the left, we don't slow at all
On l'a pris à gauche, on ne ralentit pas du tout
Wicked wicked rush, we don't stop at all
Une course folle, on ne s'arrête pas du tout
We ain't surprised
On n'est pas surprises
We ain't surprised at all
On n'est pas surprises du tout
Have you lost your mind, oh?
As-tu perdu la tête, oh ?
We ain't surprised, not at all
On n'est pas surprises, pas du tout
I expected all of this from one of these niggas all around me
Je m'attendais à tout ça de l'un de ces mecs autour de moi
Only we live forever, so don't you ever time me
Seul on vit éternellement, alors ne me chronomètre jamais
I expected this from all the niggas all around me
Je m'attendais à ça de tous les mecs autour de moi
Only we live forever, so don't you think 'bout timing me
Seul on vit éternellement, alors ne pense pas à me chronométrer
How you know?
Comment tu sais ?
How you know, how you know, how you know?... How?
Comment tu sais, comment tu sais, comment tu sais... ? Comment ?
How you know?
Comment tu sais ?
How you know, how you know, how you know?
Comment tu sais, comment tu sais, comment tu sais ?
How you know?
Comment tu sais ?
Tell it to me straight, tell it to me straight
Dis-le moi tout droit, dis-le moi tout droit
Tell it to me straight
Dis-le moi tout droit
I don't see you anymore
Je ne te vois plus
So I go into your house
Alors je vais chez toi
And I creep inside the door
Et je me faufile à l'intérieur
And what do we do now?
Et qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
You weren't appreciative
Tu n'étais pas reconnaissant
You want the sky, I can only give you clouds
Tu veux le ciel, je ne peux te donner que des nuages
You unappreciative
Tu n'es pas reconnaissant
And now you treat me like I'm just a little stranger
Et maintenant tu me traites comme si j'étais juste une petite étrangère
I saw her again, the angel
Je l'ai revue, l'ange
Mom I saw her again
Maman, je l'ai revue
The one that asked to be free mom
Celle qui a demandé à être libre, maman
Why can't other kids eat like I eat?
Pourquoi les autres enfants ne peuvent-ils pas manger comme moi ?
Caroline, that's not how the world works
Caroline, ce n'est pas comme ça que le monde fonctionne
It's not- goddamnit
Ce n'est pas... Putain
Who's putting this fucking shit in your head?
Qui met cette merde dans ta tête ?
You can't save the world Caroline!
Tu ne peux pas sauver le monde, Caroline !
But-but-but mom?
Mais... mais... mais maman ?
Caroline, it's not real
Caroline, ce n'est pas réel





Writer(s): danielle balbuena, ian hackney, juan sebastian brito, ronjae england


Attention! Feel free to leave feedback.