Lyrics and translation 091 - Al Borde Del Abismo

Al Borde Del Abismo

Sé de aquel que un buen día
Se quedó dormido en las vías del tren.
Sé de aquel que solía
Marcar las cartas para luego perder.

Y tú sabes muy bien
Que cuando no hay nada mejor que hacer ...

Al borde del abismo
Nos han visto correr.
Al borde del abismo
Nos han visto correr.

Una vez vi a alguien
Que apuraba restos de los vasos del bar.
Y a un poeta ambulante
Que escribía versos en papel de fumar.

Y tú sabes muy bien
Que cuando no hay nada mejor que hacer ...

Al borde del abismo
Nos han visto correr.

Al borde del abismo
Nos han visto correr.

Un viejo riega flores
De tumbas de gente que nunca conoció.
Y si tú no te escondes
Te cuenta batallas en las que él no luchó.

Y tú sabes muy bien
Que cuando no hay nada mejor que hacer ...

Al borde del abismo
Nos han visto correr.
Al borde del abismo
Nos han visto correr.
Al borde del abismo
Nos han visto correr.
Al borde del abismo
Nos han visto correr.

Au Bord Du Gouffre

Je connais celui qui un beau jour
S'est endormi sur les rails du train.
Je connais celui qui avait l'habitude
De marquer les cartes pour ensuite perdre.

Et tu sais très bien
Que quand il n'y a rien de mieux à faire ...

Au bord du gouffre
On nous a vu courir.
Au bord du gouffre
On nous a vu courir.

Une fois j'ai vu quelqu'un
Qui finissait les restes des verres du bar.
Et un poète ambulant
Qui écrivait des vers sur du papier à cigarette.

Et tu sais très bien
Que quand il n'y a rien de mieux à faire ...

Au bord du gouffre
On nous a vu courir.

Au bord du gouffre
On nous a vu courir.

Un vieil homme arrose les fleurs
Des tombes de gens qu'il n'a jamais connus.
Et si tu ne te caches pas
Il te raconte des batailles qu'il n'a pas menées.

Et tu sais très bien
Que quand il n'y a rien de mieux à faire ...

Au bord du gouffre
On nous a vu courir.
Au bord du gouffre
On nous a vu courir.
Au bord du gouffre
On nous a vu courir.
Au bord du gouffre
On nous a vu courir.