Lyrics and translation 091 - Buen Día Para Olvidar
Hay
días
que
agobia
respirar
el
mismo
aire
que
la
gente.
Il
y
a
des
jours
où
respirer
le
même
air
que
les
gens
est
étouffant.
Pues
que
la
suerte
se
tapó
los
ojos
hoy
para
no
verme.
La
chance
s'est
voilée
les
yeux
aujourd'hui
pour
ne
pas
me
voir.
Pasa
de
largo
si
me
ves,
Passe
ton
chemin
si
tu
me
vois,
Hoy
sólo
te
podría
decir
hola
y
adiós.
Aujourd'hui,
je
ne
pourrais
te
dire
que
bonjour
et
au
revoir.
Es
de
esos
días
que
te
da
por
quemar
libros
de
poesía.
C'est
de
ces
jours
où
on
a
envie
de
brûler
des
livres
de
poésie.
Y
si
no
arden
suavemente
se
te
viene
el
mundo
encima.
Et
si
ils
ne
brûlent
pas
doucement,
le
monde
s'effondre
sur
toi.
No
hay
broma
que
pueda
animarme,
Il
n'y
a
pas
de
blague
qui
puisse
me
remonter
le
moral,
Ni
nada
que
puedas
hacer.
Et
rien
que
tu
puisses
faire.
Buen
día
para
olvidar,
Bonne
journée
pour
oublier,
Buen
día
para
olvidar,
Bonne
journée
pour
oublier,
Cansado
de
andar,
cansado
de
andar,
Fatigué
de
marcher,
fatigué
de
marcher,
De
andar
siempre
y
de
no
ir
a
ningún
lado.
De
toujours
marcher
et
de
ne
jamais
aller
nulle
part.
Es
de
esos
días
que
mejor
no
hubiera
amanecido
nunca.
C'est
de
ces
jours
où
j'aurais
mieux
fait
de
ne
jamais
me
réveiller.
Es
cuando
al
vaso
una
gota
solamente
lo
desborda.
C'est
quand
une
seule
goutte
déborde
le
verre.
Nena
no
agotes
mi
paciencia,
Chérie,
n'épuise
pas
ma
patience,
No
hay
nada
que
puedas
hacer.
Il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
faire.
Buen
día
para
olvidar,
Bonne
journée
pour
oublier,
Buen
día
para
olvidar,
Bonne
journée
pour
oublier,
Cansado
de
andar,
cansado
de
andar,
Fatigué
de
marcher,
fatigué
de
marcher,
De
andar
siempre
y
de
no
ir
a
ningún
lado.
De
toujours
marcher
et
de
ne
jamais
aller
nulle
part.
Buen
día
para
olvidar,
Bonne
journée
pour
oublier,
Buen
día
para
olvidar,
Bonne
journée
pour
oublier,
Cansado
de
andar,
cansado
de
andar,
Fatigué
de
marcher,
fatigué
de
marcher,
De
andar
siempre
y
de
no
ir
...
De
toujours
marcher
et
de
ne
jamais
aller...
Buen
día
para
olvidar,
Bonne
journée
pour
oublier,
Buen
día
para
olvidar,
Bonne
journée
pour
oublier,
Cansado
de
andar,
cansado
de
andar,
Fatigué
de
marcher,
fatigué
de
marcher,
De
andar
siempre
y
de
no
ir
a
ningún
lado.
De
toujours
marcher
et
de
ne
jamais
aller
nulle
part.
Rate the translation
1
En La Calle
2 El Lado Oscuro De Las Cosas
3 La Canción Del Espantapájaros
4 La Torre De La Vela
5 A Mí Con Esas
6 Debajo De Las Piedras
7 La Vida Que Mala Es
8 Esta Noche
9 Un Camino Equivocado
10 Escenas De Guerra
11 Que Fue del Siglo XX
12 Este Es Nuestro Tiempo
13 Cuando Pierdo El Equilibrio
14 Un Día Cualquiera
15 Nada Es Real
16 Espejismo Nº 7
17 Al Borde Del Abismo
18 Cartas En La Manga
19 Los Cuernos Del Caracol
20 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien)
21 En El Laberinto
22 Corazón Malherido
23 San Martin
24 El Sur
25 Demasiados Escalones
26 Nadie Encuentra Lo Que Busca
27 Carne Cruda
28 El Deseo Y El Fuego
29 En Tus Ojos
30 Confusión
31 Música Para Las Penas
32 Un Día De Lluvia
33 Todo Lo Que Quiero Hacer
34 Más De Cien Lobos
35 En Tu Locura
36 Blues De Medianoche
37 Perderme En La Jungla
38 Me Siento Mal
39 Escupir Contra El Viento
40 Buen Día Para Olvidar
41 El Baile De La Desesperación
42 El Trago Más Amargo
43 Atrás
44 Si Hay Tormenta...
2 El Lado Oscuro De Las Cosas
3 La Canción Del Espantapájaros
4 La Torre De La Vela
5 A Mí Con Esas
6 Debajo De Las Piedras
7 La Vida Que Mala Es
8 Esta Noche
9 Un Camino Equivocado
10 Escenas De Guerra
11 Que Fue del Siglo XX
12 Este Es Nuestro Tiempo
13 Cuando Pierdo El Equilibrio
14 Un Día Cualquiera
15 Nada Es Real
16 Espejismo Nº 7
17 Al Borde Del Abismo
18 Cartas En La Manga
19 Los Cuernos Del Caracol
20 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien)
21 En El Laberinto
22 Corazón Malherido
23 San Martin
24 El Sur
25 Demasiados Escalones
26 Nadie Encuentra Lo Que Busca
27 Carne Cruda
28 El Deseo Y El Fuego
29 En Tus Ojos
30 Confusión
31 Música Para Las Penas
32 Un Día De Lluvia
33 Todo Lo Que Quiero Hacer
34 Más De Cien Lobos
35 En Tu Locura
36 Blues De Medianoche
37 Perderme En La Jungla
38 Me Siento Mal
39 Escupir Contra El Viento
40 Buen Día Para Olvidar
41 El Baile De La Desesperación
42 El Trago Más Amargo
43 Atrás
44 Si Hay Tormenta...
Attention! Feel free to leave feedback.