Lyrics and translation 091 - Confusión (Remasterizado)
Como
el
mago
al
que
la
paloma
Comme
le
magicien
dont
la
colombe
De
la
chistera
se
le
escapó,
S'est
échappée
du
chapeau,
Como
al
que
apuntando
de
broma
Comme
celui
qui
vise
en
plaisantant
La
pistola
se
le
disparó.
Et
qui
se
tire
une
balle.
Hoy
así
me
siento
yo,
Aujourd'hui,
c'est
ainsi
que
je
me
sens,
Son
tiempos
de
confusión.
Ce
sont
des
temps
de
confusion.
Un
insecto
en
un
folio
en
blanco,
Un
insecte
sur
une
feuille
blanche,
Un
motivo
de
inspiración,
Une
source
d'inspiration,
Un
soldado
se
ha
suicidado,
Un
soldat
s'est
suicidé,
Un
motivo
de
rebelión.
Une
raison
de
se
rebeller.
Alguien
silba
una
canción,
Quelqu'un
siffle
une
chanson,
Las
nubes
no
dejan
ver
el
sol.
Les
nuages
ne
laissent
pas
voir
le
soleil.
Confusión,
Confusion,
Son
tiempos
de
confusión.
Ce
sont
des
temps
de
confusion.
Confusión,
Confusion,
Son
tiempos
de
confusión.
Ce
sont
des
temps
de
confusion.
Cuando
pones
queso
en
la
trampa
Lorsque
tu
mets
du
fromage
dans
le
piège
Nunca
piensas
en
el
ratón.
Tu
ne
penses
jamais
à
la
souris.
Cuando
muerdes
una
manzana
Lorsque
tu
mords
dans
une
pomme
Piensas
en
la
gravitación.
Tu
penses
à
la
gravitation.
Siguiendo
el
ritmo
de
un
reloj,
Suivant
le
rythme
d'une
horloge,
La
melodía
de
un
motor.
La
mélodie
d'un
moteur.
Confusión,
Confusion,
Son
tiempos
de
confusión.
Ce
sont
des
temps
de
confusion.
Confusión,
Confusion,
Son
tiempos
de
confusión.
Ce
sont
des
temps
de
confusion.
Siguiendo
el
ritmo
de
un
reloj,
Suivant
le
rythme
d'une
horloge,
La
melodía
de
un
motor.
La
mélodie
d'un
moteur.
Confusión,
Confusion,
Son
tiempos
de
confusión.
Ce
sont
des
temps
de
confusion.
Confusión,
Confusion,
Son
tiempos
de
confusión.
Ce
sont
des
temps
de
confusion.
Confusión,
Confusion,
Son
tiempos
de
confusión.
Ce
sont
des
temps
de
confusion.
Confusión,
Confusion,
Son
tiempos
de
confusión.
Ce
sont
des
temps
de
confusion.
Rate the translation
1
San Martin (Remasterizado)
2 Me Siento Mal (Remasterizado)
3 Un Día de Lluvia (Remasterizado)
4 El Sur (Remasterizado)
5 En Tu Locura (Remasterizado)
6 Nadie Encuentra Lo Que Busca (Remasterizado)
7 Que Fue del Siglo XX (Remasterizado)
8 Carne Cruda (Remasterizado)
9 Este Es Nuestro Tiempo (Remasterizado)
10 Un Camino Equivocado (Remasterizado)
11 Cuando Pierdo el Equilibrio (Remasterizado)
12 Buen Día para Olvidar (Remasterizado)
13 El Deseo y el Fuego (Remasterizado)
14 La Vida Que Mala Es (Remasterizado)
15 A Mí Con Esas (Remasterizado)
16 Confusión (Remasterizado)
17 Corazón Malherido (Remasterizado)
18 La Canción del Espantapájaros (Remasterizado)
19 Cartas en la Manga (Remasterizado)
20 Perderme en la Jungla (Remasterizado)
21 Blues de Medianoche (Remasterizado)
22 Escenas de Guerra (Remasterizado)
23 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien) (Remasterizado)
24 Los Cuernos del Caracol (Remasterizado)
25 En Tus Ojos (Remasterizado)
26 En el Laberinto (Remasterizado)
27 Esta Noche (Remasterizado)
28 Al Borde del Abismo (Remasterizado)
29 Nada es Real (Remasterizado)
30 El Trago Más Amargo (Remasterizado)
31 Espejismo No. 7 (Remasterizado)
32 El Baile de la Desesperación (Remasterizado)
33 El Lado Oscuro de las Cosas (Remasterizado)
34 Un Día Cualquiera (Remasterizado)
35 Solo Hago Sonar Mi Guitarra (Remasterizado)
36 Si Hay Tormenta... (Remasterizado)
37 Escupir Contra el Viento (Remasterizado)
38 En la Calle (Remasterizado)
39 Más de Cien Lobos (Remasterizado)
40 Por Tí en la Oscuridad (Remasterizado) ([Bonus Track])
41 Sólo Es un Juego (Remasterizado) ([Inédito] [Bonus Track])
42 Todo Lo Que Quiero Hacer (Remasterizado)
43 Música para las Penas (Remasterizado)
44 Demasiados Escalones (Remasterizado)
45 Debajo de las Piedras (Remasterizado)
46 La Torre de la Vela (Remasterizado)
47 Atrás (Remasterizado)
2 Me Siento Mal (Remasterizado)
3 Un Día de Lluvia (Remasterizado)
4 El Sur (Remasterizado)
5 En Tu Locura (Remasterizado)
6 Nadie Encuentra Lo Que Busca (Remasterizado)
7 Que Fue del Siglo XX (Remasterizado)
8 Carne Cruda (Remasterizado)
9 Este Es Nuestro Tiempo (Remasterizado)
10 Un Camino Equivocado (Remasterizado)
11 Cuando Pierdo el Equilibrio (Remasterizado)
12 Buen Día para Olvidar (Remasterizado)
13 El Deseo y el Fuego (Remasterizado)
14 La Vida Que Mala Es (Remasterizado)
15 A Mí Con Esas (Remasterizado)
16 Confusión (Remasterizado)
17 Corazón Malherido (Remasterizado)
18 La Canción del Espantapájaros (Remasterizado)
19 Cartas en la Manga (Remasterizado)
20 Perderme en la Jungla (Remasterizado)
21 Blues de Medianoche (Remasterizado)
22 Escenas de Guerra (Remasterizado)
23 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien) (Remasterizado)
24 Los Cuernos del Caracol (Remasterizado)
25 En Tus Ojos (Remasterizado)
26 En el Laberinto (Remasterizado)
27 Esta Noche (Remasterizado)
28 Al Borde del Abismo (Remasterizado)
29 Nada es Real (Remasterizado)
30 El Trago Más Amargo (Remasterizado)
31 Espejismo No. 7 (Remasterizado)
32 El Baile de la Desesperación (Remasterizado)
33 El Lado Oscuro de las Cosas (Remasterizado)
34 Un Día Cualquiera (Remasterizado)
35 Solo Hago Sonar Mi Guitarra (Remasterizado)
36 Si Hay Tormenta... (Remasterizado)
37 Escupir Contra el Viento (Remasterizado)
38 En la Calle (Remasterizado)
39 Más de Cien Lobos (Remasterizado)
40 Por Tí en la Oscuridad (Remasterizado) ([Bonus Track])
41 Sólo Es un Juego (Remasterizado) ([Inédito] [Bonus Track])
42 Todo Lo Que Quiero Hacer (Remasterizado)
43 Música para las Penas (Remasterizado)
44 Demasiados Escalones (Remasterizado)
45 Debajo de las Piedras (Remasterizado)
46 La Torre de la Vela (Remasterizado)
47 Atrás (Remasterizado)
Attention! Feel free to leave feedback.