Lyrics and translation 091 - Cuando Pierdo El Equilibrio

Cuando Pierdo El Equilibrio

Otra vez en la cuerda floja estoy,
Otra vez ya no sé si es que vengo o voy.
No recuerdo cuando fue,
Si fue ayer o si fue hoy,
Pues lo dulce se hace amargo
Y lo fácil complicado
Cuando pierdo el equilibrio.

Shalalalalala.
Shalalalalala.

No preguntes por qué lanzo piedras al mar,
Deberías contar tú los saltos que dan.
Hay momentos que es mejor,
Es mejor ver y callar.
Cuando están mis nervios rotos
Soy un resto del naufragio,
Cuando pierdo el equilibrio.

Shalalalalala.
Shalalalalala.

No recuerdo cuando fue,
Si fue ayer o si fue hoy,
Pues lo dulce se hace amargo
Y lo fácil complicado
Cuando pierdo el equilibrio.

Shalalalalala.
Shalalalalala.
Shalalalalala.
Shalalalalala.

Quand Je Perds L'Équilibre

Encore une fois, je suis sur le fil du rasoir,
Encore une fois, je ne sais pas si je vais ou si je viens.
Je ne me souviens pas quand c'était,
Si c'était hier ou si c'était aujourd'hui,
Car le doux devient amer
Et le facile devient compliqué
Quand je perds l'équilibre.

Shalalalalala.
Shalalalalala.

Ne me demande pas pourquoi je lance des pierres à la mer,
Tu devrais compter toi-même les sauts qu'elles font.
Il y a des moments où il vaut mieux,
Il vaut mieux voir et se taire.
Quand mes nerfs sont brisés
Je suis un reste du naufrage,
Quand je perds l'équilibre.

Shalalalalala.
Shalalalalala.

Je ne me souviens pas quand c'était,
Si c'était hier ou si c'était aujourd'hui,
Car le doux devient amer
Et le facile devient compliqué
Quand je perds l'équilibre.

Shalalalalala.
Shalalalalala.
Shalalalalala.
Shalalalalala.