Lyrics and translation 091 - Demasiados Escalones (Remasterizado)
Hay
demasiadas
puertas
que
abrir
Il
y
a
trop
de
portes
à
ouvrir
Para
salir
de
una
prisión.
Pour
sortir
d'une
prison.
Hay
demasiadas
puertas
que
abrir
Il
y
a
trop
de
portes
à
ouvrir
Para
entrar
en
tu
corazón.
Pour
entrer
dans
ton
cœur.
Filas
de
hormigas
van
a
por
la
miel,
Des
rangées
de
fourmis
vont
chercher
le
miel,
Cien
policías
tras
un
ladrón.
Cent
policiers
après
un
voleur.
Hay
demasiadas
cosas
que
aprender
Il
y
a
trop
de
choses
à
apprendre
Para
tener
todo
tu
amor.
Pour
avoir
tout
ton
amour.
Y
aunque
al
beber
confundo
el
nombre
de
las
cosas
Et
même
si
en
buvant
je
confonds
le
nom
des
choses
Y
no
distingo
bien
las
setas
venenosas,
Et
que
je
ne
distingue
pas
bien
les
champignons
vénéneux,
Sé
que
hay
demasiados
escalones
que
subir
Je
sais
qu'il
y
a
trop
d'escaliers
à
monter
Para
poder
llegar
a
ti.
Pour
pouvoir
t'atteindre.
Sé
que
no
hay
flores
en
el
mar
Je
sais
qu'il
n'y
a
pas
de
fleurs
dans
la
mer
Ni
gasolina
en
mi
motor.
Ni
d'essence
dans
mon
moteur.
Hay
demasiados
muros
que
saltar
Il
y
a
trop
de
murs
à
sauter
Para
entrar
en
tu
corazón.
Pour
entrer
dans
ton
cœur.
Y
aunque
aprendiera
a
hipnotizar
serpientes
Et
même
si
j'apprenais
à
hypnotiser
les
serpents
Y
mi
reloj
se
hiciera
blando
de
repente,
Et
que
ma
montre
devenait
soudainement
molle,
Siempre
serían
demasiados
escalones
que
subir
Il
y
aurait
toujours
trop
d'escaliers
à
monter
Para
poder
llegar
a
ti.
Pour
pouvoir
t'atteindre.
La
tierra
sigue
dando
vueltas,
La
terre
continue
de
tourner,
El
ritmo
no
lo
marco
yo,
Le
rythme,
je
ne
le
dicte
pas,
Veo
miles
de
puertas,
se
abren
y
se
cierran,
Je
vois
des
milliers
de
portes,
elles
s'ouvrent
et
se
ferment,
Y
yo
no
tengo
tu
amor,
tu
amor
...
Et
je
n'ai
pas
ton
amour,
ton
amour
...
Y
aunque
al
beber
confundo
el
nombre
de
las
cosas
Et
même
si
en
buvant
je
confonds
le
nom
des
choses
Y
no
distingo
bien
las
setas
venenosas,
Et
que
je
ne
distingue
pas
bien
les
champignons
vénéneux,
Sé
que
hay
demasiados
escalones
que
subir
Je
sais
qu'il
y
a
trop
d'escaliers
à
monter
Para
poder
llegar
a
ti,
Pour
pouvoir
t'atteindre,
Para
poder
llegar
a
ti.
Pour
pouvoir
t'atteindre.
Y
hay
demasiados
escalones
que
subir
Et
il
y
a
trop
d'escaliers
à
monter
Para
poder
llegar
a
ti.
Pour
pouvoir
t'atteindre.
Rate the translation
1
Un Día de Lluvia (Remasterizado)
2 El Sur (Remasterizado)
3 A Mí Con Esas (Remasterizado)
4 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien) (Remasterizado)
5 Los Cuernos del Caracol (Remasterizado)
6 Solo Hago Sonar Mi Guitarra (Remasterizado)
7 Si Hay Tormenta... (Remasterizado)
8 Todo Lo Que Quiero Hacer (Remasterizado)
9 Música para las Penas (Remasterizado)
10 Demasiados Escalones (Remasterizado)
11 Debajo de las Piedras (Remasterizado)
12 La Torre de la Vela (Remasterizado)
2 El Sur (Remasterizado)
3 A Mí Con Esas (Remasterizado)
4 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien) (Remasterizado)
5 Los Cuernos del Caracol (Remasterizado)
6 Solo Hago Sonar Mi Guitarra (Remasterizado)
7 Si Hay Tormenta... (Remasterizado)
8 Todo Lo Que Quiero Hacer (Remasterizado)
9 Música para las Penas (Remasterizado)
10 Demasiados Escalones (Remasterizado)
11 Debajo de las Piedras (Remasterizado)
12 La Torre de la Vela (Remasterizado)
Attention! Feel free to leave feedback.