El Deseo y el Fuego (Remasterizado) - 091translation in German
Tengo
en
una
caracola
atrapado
el
mar
Ich
habe
das
Meer
in
einer
Seemuschel
gefangen
Pero
alrededor
sólo
hay
desierto.
Aber
ringsum
ist
nur
Wüste.
He
oído
los
secretos
del
bien
y
del
mal
Ich
habe
die
Geheimnisse
von
Gut
und
Böse
gehört
Pero
aún
yo
no
tengo
tu
cuerpo.
Aber
ich
habe
deinen
Körper
noch
nicht.
Veo
flores
de
pétalos
negros,
Ich
sehe
Blumen
mit
schwarzen
Blütenblättern,
La
hierba
azul
y
rojo
el
cielo,
Das
Gras
blau
und
rot
der
Himmel,
Y
el
espejo
me
ha
empezado
a
hablar
Und
der
Spiegel
hat
angefangen,
zu
mir
zu
sprechen
Del
deseo
y
el
fuego,
Vom
Verlangen
und
dem
Feuer,
Del
deseo
y
el
fuego.
Vom
Verlangen
und
dem
Feuer.
No
creas
que
estás
de
suerte
si
al
navegar
Glaube
nicht,
dass
du
Glück
hast,
wenn
du
beim
Segeln
Has
oído
el
canto
de
sirenas.
Den
Sirenengesang
gehört
hast.
Nunca
las
moscas
se
alegran
si
al
sobrevolar
Niemals
freuen
sich
die
Fliegen,
wenn
sie
beim
Überfliegen
Ven
arañas
tejiendo
su
tela.
Spinnen
sehen,
die
ihr
Netz
weben.
Si
la
lluvia
no
borra
tus
huellas,
Wenn
der
Regen
deine
Spuren
nicht
verwischt,
Soy
el
halcón
y
tú
mi
presa.
Bin
ich
der
Falke
und
du
meine
Beute.
Nuestra
guerra
no
tendrá
final
Unser
Krieg
wird
kein
Ende
haben
Como
el
deseo
y
el
fuego,
Wie
das
Verlangen
und
das
Feuer,
Como
el
deseo
y
el
fuego.
Wie
das
Verlangen
und
das
Feuer.
Si
la
lluvia
no
borra
tus
huellas,
Wenn
der
Regen
deine
Spuren
nicht
verwischt,
Soy
el
halcón
y
tú
mi
presa.
Bin
ich
der
Falke
und
du
meine
Beute.
Nuestra
guerra
no
tendrá
final
Unser
Krieg
wird
kein
Ende
haben
Como
el
deseo
y
el
fuego,
Wie
das
Verlangen
und
das
Feuer,
Como
el
deseo
y
el
fuego
...
Wie
das
Verlangen
und
das
Feuer
...
El
deseo
y
el
fuego
...
Das
Verlangen
und
das
Feuer
...
El
deseo
y
el
fuego
...
Das
Verlangen
und
das
Feuer
...
Rate the translation
1
San Martin (Remasterizado)
2 Me Siento Mal (Remasterizado)
3 Un Día de Lluvia (Remasterizado)
4 El Sur (Remasterizado)
5 En Tu Locura (Remasterizado)
6 Nadie Encuentra Lo Que Busca (Remasterizado)
7 Que Fue del Siglo XX (Remasterizado)
8 Carne Cruda (Remasterizado)
9 Este Es Nuestro Tiempo (Remasterizado)
10 Un Camino Equivocado (Remasterizado)
11 Cuando Pierdo el Equilibrio (Remasterizado)
12 Buen Día para Olvidar (Remasterizado)
13 El Deseo y el Fuego (Remasterizado)
14 La Vida Que Mala Es (Remasterizado)
15 A Mí Con Esas (Remasterizado)
16 Confusión (Remasterizado)
17 Corazón Malherido (Remasterizado)
18 La Canción del Espantapájaros (Remasterizado)
19 Cartas en la Manga (Remasterizado)
20 Perderme en la Jungla (Remasterizado)
21 Blues de Medianoche (Remasterizado)
22 Escenas de Guerra (Remasterizado)
23 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien) (Remasterizado)
24 Los Cuernos del Caracol (Remasterizado)
25 En Tus Ojos (Remasterizado)
26 En el Laberinto (Remasterizado)
27 Esta Noche (Remasterizado)
28 Al Borde del Abismo (Remasterizado)
29 Nada es Real (Remasterizado)
30 El Trago Más Amargo (Remasterizado)
31 Espejismo No. 7 (Remasterizado)
32 El Baile de la Desesperación (Remasterizado)
33 El Lado Oscuro de las Cosas (Remasterizado)
34 Un Día Cualquiera (Remasterizado)
35 Solo Hago Sonar Mi Guitarra (Remasterizado)
36 Si Hay Tormenta... (Remasterizado)
37 Escupir Contra el Viento (Remasterizado)
38 En la Calle (Remasterizado)
39 Más de Cien Lobos (Remasterizado)
40 Por Tí en la Oscuridad (Remasterizado) ([Bonus Track])
41 Sólo Es un Juego (Remasterizado) ([Inédito] [Bonus Track])
42 Todo Lo Que Quiero Hacer (Remasterizado)
43 Música para las Penas (Remasterizado)
44 Demasiados Escalones (Remasterizado)
45 Debajo de las Piedras (Remasterizado)
46 La Torre de la Vela (Remasterizado)
47 Atrás (Remasterizado)
2 Me Siento Mal (Remasterizado)
3 Un Día de Lluvia (Remasterizado)
4 El Sur (Remasterizado)
5 En Tu Locura (Remasterizado)
6 Nadie Encuentra Lo Que Busca (Remasterizado)
7 Que Fue del Siglo XX (Remasterizado)
8 Carne Cruda (Remasterizado)
9 Este Es Nuestro Tiempo (Remasterizado)
10 Un Camino Equivocado (Remasterizado)
11 Cuando Pierdo el Equilibrio (Remasterizado)
12 Buen Día para Olvidar (Remasterizado)
13 El Deseo y el Fuego (Remasterizado)
14 La Vida Que Mala Es (Remasterizado)
15 A Mí Con Esas (Remasterizado)
16 Confusión (Remasterizado)
17 Corazón Malherido (Remasterizado)
18 La Canción del Espantapájaros (Remasterizado)
19 Cartas en la Manga (Remasterizado)
20 Perderme en la Jungla (Remasterizado)
21 Blues de Medianoche (Remasterizado)
22 Escenas de Guerra (Remasterizado)
23 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien) (Remasterizado)
24 Los Cuernos del Caracol (Remasterizado)
25 En Tus Ojos (Remasterizado)
26 En el Laberinto (Remasterizado)
27 Esta Noche (Remasterizado)
28 Al Borde del Abismo (Remasterizado)
29 Nada es Real (Remasterizado)
30 El Trago Más Amargo (Remasterizado)
31 Espejismo No. 7 (Remasterizado)
32 El Baile de la Desesperación (Remasterizado)
33 El Lado Oscuro de las Cosas (Remasterizado)
34 Un Día Cualquiera (Remasterizado)
35 Solo Hago Sonar Mi Guitarra (Remasterizado)
36 Si Hay Tormenta... (Remasterizado)
37 Escupir Contra el Viento (Remasterizado)
38 En la Calle (Remasterizado)
39 Más de Cien Lobos (Remasterizado)
40 Por Tí en la Oscuridad (Remasterizado) ([Bonus Track])
41 Sólo Es un Juego (Remasterizado) ([Inédito] [Bonus Track])
42 Todo Lo Que Quiero Hacer (Remasterizado)
43 Música para las Penas (Remasterizado)
44 Demasiados Escalones (Remasterizado)
45 Debajo de las Piedras (Remasterizado)
46 La Torre de la Vela (Remasterizado)
47 Atrás (Remasterizado)
Attention! Feel free to leave feedback.