Lyrics and translation 091 - El Deseo y el Fuego (Remasterizado)
Tengo
en
una
caracola
atrapado
el
mar
J'ai
la
mer
piégée
dans
un
coquillage
Pero
alrededor
sólo
hay
desierto.
Mais
autour
de
moi,
il
n'y
a
que
du
désert.
He
oído
los
secretos
del
bien
y
del
mal
J'ai
entendu
les
secrets
du
bien
et
du
mal
Pero
aún
yo
no
tengo
tu
cuerpo.
Mais
je
n'ai
pas
encore
ton
corps.
Veo
flores
de
pétalos
negros,
Je
vois
des
fleurs
aux
pétales
noirs,
La
hierba
azul
y
rojo
el
cielo,
L'herbe
bleue
et
le
ciel
rouge,
Y
el
espejo
me
ha
empezado
a
hablar
Et
le
miroir
a
commencé
à
me
parler
Del
deseo
y
el
fuego,
Du
désir
et
du
feu,
Del
deseo
y
el
fuego.
Du
désir
et
du
feu.
No
creas
que
estás
de
suerte
si
al
navegar
Ne
crois
pas
que
tu
es
chanceux
si
tu
as
entendu
Has
oído
el
canto
de
sirenas.
Le
chant
des
sirènes
en
naviguant.
Nunca
las
moscas
se
alegran
si
al
sobrevolar
Les
mouches
ne
se
réjouissent
jamais
si
elles
survolent
Ven
arañas
tejiendo
su
tela.
Des
araignées
tissant
leur
toile.
Si
la
lluvia
no
borra
tus
huellas,
Si
la
pluie
n'efface
pas
tes
traces,
Soy
el
halcón
y
tú
mi
presa.
Je
suis
le
faucon
et
tu
es
ma
proie.
Nuestra
guerra
no
tendrá
final
Notre
guerre
ne
finira
jamais
Como
el
deseo
y
el
fuego,
Comme
le
désir
et
le
feu,
Como
el
deseo
y
el
fuego.
Comme
le
désir
et
le
feu.
Si
la
lluvia
no
borra
tus
huellas,
Si
la
pluie
n'efface
pas
tes
traces,
Soy
el
halcón
y
tú
mi
presa.
Je
suis
le
faucon
et
tu
es
ma
proie.
Nuestra
guerra
no
tendrá
final
Notre
guerre
ne
finira
jamais
Como
el
deseo
y
el
fuego,
Comme
le
désir
et
le
feu,
Como
el
deseo
y
el
fuego
...
Comme
le
désir
et
le
feu
...
El
deseo
y
el
fuego
...
Le
désir
et
le
feu
...
El
deseo
y
el
fuego
...
Le
désir
et
le
feu
...
Rate the translation
1
San Martin (Remasterizado)
2 Me Siento Mal (Remasterizado)
3 Un Día de Lluvia (Remasterizado)
4 El Sur (Remasterizado)
5 En Tu Locura (Remasterizado)
6 Nadie Encuentra Lo Que Busca (Remasterizado)
7 Que Fue del Siglo XX (Remasterizado)
8 Carne Cruda (Remasterizado)
9 Este Es Nuestro Tiempo (Remasterizado)
10 Un Camino Equivocado (Remasterizado)
11 Cuando Pierdo el Equilibrio (Remasterizado)
12 Buen Día para Olvidar (Remasterizado)
13 El Deseo y el Fuego (Remasterizado)
14 La Vida Que Mala Es (Remasterizado)
15 A Mí Con Esas (Remasterizado)
16 Confusión (Remasterizado)
17 Corazón Malherido (Remasterizado)
18 La Canción del Espantapájaros (Remasterizado)
19 Cartas en la Manga (Remasterizado)
20 Perderme en la Jungla (Remasterizado)
21 Blues de Medianoche (Remasterizado)
22 Escenas de Guerra (Remasterizado)
23 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien) (Remasterizado)
24 Los Cuernos del Caracol (Remasterizado)
25 En Tus Ojos (Remasterizado)
26 En el Laberinto (Remasterizado)
27 Esta Noche (Remasterizado)
28 Al Borde del Abismo (Remasterizado)
29 Nada es Real (Remasterizado)
30 El Trago Más Amargo (Remasterizado)
31 Espejismo No. 7 (Remasterizado)
32 El Baile de la Desesperación (Remasterizado)
33 El Lado Oscuro de las Cosas (Remasterizado)
34 Un Día Cualquiera (Remasterizado)
35 Solo Hago Sonar Mi Guitarra (Remasterizado)
36 Si Hay Tormenta... (Remasterizado)
37 Escupir Contra el Viento (Remasterizado)
38 En la Calle (Remasterizado)
39 Más de Cien Lobos (Remasterizado)
40 Por Tí en la Oscuridad (Remasterizado) ([Bonus Track])
41 Sólo Es un Juego (Remasterizado) ([Inédito] [Bonus Track])
42 Todo Lo Que Quiero Hacer (Remasterizado)
43 Música para las Penas (Remasterizado)
44 Demasiados Escalones (Remasterizado)
45 Debajo de las Piedras (Remasterizado)
46 La Torre de la Vela (Remasterizado)
47 Atrás (Remasterizado)
2 Me Siento Mal (Remasterizado)
3 Un Día de Lluvia (Remasterizado)
4 El Sur (Remasterizado)
5 En Tu Locura (Remasterizado)
6 Nadie Encuentra Lo Que Busca (Remasterizado)
7 Que Fue del Siglo XX (Remasterizado)
8 Carne Cruda (Remasterizado)
9 Este Es Nuestro Tiempo (Remasterizado)
10 Un Camino Equivocado (Remasterizado)
11 Cuando Pierdo el Equilibrio (Remasterizado)
12 Buen Día para Olvidar (Remasterizado)
13 El Deseo y el Fuego (Remasterizado)
14 La Vida Que Mala Es (Remasterizado)
15 A Mí Con Esas (Remasterizado)
16 Confusión (Remasterizado)
17 Corazón Malherido (Remasterizado)
18 La Canción del Espantapájaros (Remasterizado)
19 Cartas en la Manga (Remasterizado)
20 Perderme en la Jungla (Remasterizado)
21 Blues de Medianoche (Remasterizado)
22 Escenas de Guerra (Remasterizado)
23 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien) (Remasterizado)
24 Los Cuernos del Caracol (Remasterizado)
25 En Tus Ojos (Remasterizado)
26 En el Laberinto (Remasterizado)
27 Esta Noche (Remasterizado)
28 Al Borde del Abismo (Remasterizado)
29 Nada es Real (Remasterizado)
30 El Trago Más Amargo (Remasterizado)
31 Espejismo No. 7 (Remasterizado)
32 El Baile de la Desesperación (Remasterizado)
33 El Lado Oscuro de las Cosas (Remasterizado)
34 Un Día Cualquiera (Remasterizado)
35 Solo Hago Sonar Mi Guitarra (Remasterizado)
36 Si Hay Tormenta... (Remasterizado)
37 Escupir Contra el Viento (Remasterizado)
38 En la Calle (Remasterizado)
39 Más de Cien Lobos (Remasterizado)
40 Por Tí en la Oscuridad (Remasterizado) ([Bonus Track])
41 Sólo Es un Juego (Remasterizado) ([Inédito] [Bonus Track])
42 Todo Lo Que Quiero Hacer (Remasterizado)
43 Música para las Penas (Remasterizado)
44 Demasiados Escalones (Remasterizado)
45 Debajo de las Piedras (Remasterizado)
46 La Torre de la Vela (Remasterizado)
47 Atrás (Remasterizado)
Attention! Feel free to leave feedback.