La Torre de la Vela (Remasterizado) - 091 translation in German

La Torre de la Vela (Remasterizado)

Me encontrarás de noche en la carretera
O en lo más alto de la torre de la vela
Búscame allí
Iré donde tú quieras
Porque tal vez
Nos lleven nuestras piernas hasta el mar
Puedes buscarme dentro de una casa en ruinas
O búscame en un cine de sesión continua
Viendo "LA NOCHE DE LOS MUERTOS VIVIENTES"
Tú búscame
Porque probablemente allí estaré

Pero no busques muy dentro de mí porque allí encontraráaas
Un corazón destrozado en preguntas sin contestar
Mejor que busques si hay luz de luna entre las sombras
Porque ya sabes que sin duda alguna
Allí estaré

Me encontrarás en cualquier bar bebiendo a solaaaas
O en la oficina de empleo haciendo cola
O en un billar 40 carambolas
Tú búscame
Nadando entre las olas estaré

Pero no busques muy dentro de mí porque allí encontraráaas
Un corazón destrozado en preguntas sin contestar
Mejor que busques si hay luz de luna entre las sombras
Porque ya sabes que sin duda alguna
Allí estaré
Allí estareee
Uh, allí estareeeeee
Allí estareee...

Der Torre de la Vela (Remastered)

Du wirst mich nachts auf der Landstraße finden
Oder ganz oben auf dem Torre de la Vela
Such mich dort
Ich werde hingehen, wohin du willst
Denn vielleicht
Tragen uns unsere Beine bis zum Meer
Du kannst mich in einem verfallenen Haus suchen
Oder such mich in einem Kino mit Dauerprogramm
Während ich "DIE NACHT DER LEBENDEN TOTEN" sehe
Such du mich
Denn wahrscheinlich werde ich dort sein

Aber such nicht zu tief in mir, denn dort wirst du findeeen
Ein zerbrochenes Herz voller unbeantworteter Fragen
Such lieber, ob Mondlicht zwischen den Schatten ist
Denn du weißt ja, dass ohne jeden Zweifel
Ich dort sein werde

Du wirst mich in irgendeiner Bar finden, allein trinkeeeend
Oder beim Arbeitsamt, Schlange stehend
Oder in einer Billardhalle, 40 Karambolagen spielend
Such du mich
Schwimmend zwischen den Wellen werde ich sein

Aber such nicht zu tief in mir, denn dort wirst du findeeen
Ein zerbrochenes Herz voller unbeantworteter Fragen
Such lieber, ob Mondlicht zwischen den Schatten ist
Denn du weißt ja, dass ohne jeden Zweifel
Ich dort sein werde
Dort werde ich seeein
Uh, dort werde ich seeeeeein
Dort werde ich seeein...