091 - La canción del espantapájaros - Maniobra de resurrección - translation of the lyrics into Russian
091 La canción del espantapájaros - Maniobra de resurrección

091 - La canción del espantapájaros - Maniobra de resurrección

Lyrics and translation 091 - La canción del espantapájaros - Maniobra de resurrección




La canción del espantapájaros - Maniobra de resurrección
Песня пугала - Маневр воскрешения
Siempre me vistéis mover los brazos
Ты всегда видела, как я двигаю руками,
En una danza al viento de giros extraños.
В странном танце, кружась на ветру.
Mi corazón veis que es de paja
Ты видишь, мое сердце из соломы,
Y mi cabeza una calabaza,
А моя голова – тыква,
Sé fingir sonrisas en la desolación.
Я умею изображать улыбку в desolation.
Mil puestas de sol en mi pasado
Тысяча закатов в моем прошлом,
Pensando en cosas que nunca habéis pensado.
Я думал о вещах, о которых ты никогда не думала.
En los dioses primigenios,
О первобытных богах,
En la libertad y en su precio,
О свободе и ее цене,
En la plateada escarcha del amanecer.
О серебристом инее рассвета.
Los hijos de la lluvia están
Дети дождя растут
Creciendo a mi alrededor.
Вокруг меня.
Los días vienen y se van,
Дни приходят и уходят,
Se desvanecen con mi voz.
Растворяются в моем голосе.
Nadie,
Никто,
Pasa el tiempo y sé que nadie
Время идет, и я знаю, что никто
Se unirá a mi baile, nadie,
Не присоединится к моему танцу, никто
Sabrá por qué hago esta cancion.
Не узнает, почему я пою эту песню.
Principitos que antes fueron sapos
Принцы, которые когда-то были жабами,
Y princesitas que al besarlas despertaron.
И принцессы, которые проснулись от поцелуя.
No hay cuento de hadas sin milagro,
Нет сказки без чуда,
Pero aún sigo esperando
Но я все еще жду
Que llege el tiempo de mi reencarnación.
Времени моего перерождения.
Los hijos de la lluvia están
Дети дождя растут
Creciendo a mi alrededor.
Вокруг меня.
Los días vienen y se van,
Дни приходят и уходят,
Se desvanecen con mi voz.
Растворяются в моем голосе.
Nadie,
Никто,
Pasa el tiempo y sé que nadie
Время идет, и я знаю, что никто
Se unirá a mi baile, nadie,
Не присоединится к моему танцу, никто
Sabrá por qué hago esta cancion.
Не узнает, почему я пою эту песню.
Nadie,
Никто,
Pasa el tiempo y sé que nadie
Время идет, и я знаю, что никто
Se unirá a mi baile, nadie,
Не присоединится к моему танцу, никто
Sabrá por qué hago esta cancion.
Не узнает, почему я пою эту песню.




Writer(s): Jose Ignacio Garcia Lapido
091 - Maniobra de resurrección
Album
Maniobra de resurrección
date of release
23-09-2016

1 Huellas - Maniobra de resurrección
2 En la calle - Maniobra de resurrección
3 Un cielo color vino - Maniobra de resurrección
4 La vida qué mala es - Maniobra de resurrección
5 Si hay tormenta - Maniobra de resurrección
6 Zapatos de piel de caimán - Maniobra de resurrección
7 Nada es real - Maniobra de resurrección
8 Como acaban los sueños - Maniobra de resurrección
9 El lado oscuro de las cosas - Maniobra de resurrección
10 Para impresionarte - Maniobra de resurrección
11 La calle del viento - Maniobra de resurrección
12 En el laberinto - Maniobra de resurrección
13 Palo cortao - Maniobra de resurrección
14 Mi sombra y yo - Maniobra de resurrección
15 Nadie encuentra lo que busca - Maniobra de resurrección
16 Qué fue del siglo XX - Maniobra de resurrección
17 Esta noche - Maniobra de resurrección
18 La canción del espantapájaros - Maniobra de resurrección
19 La torre de la vela - Maniobra de resurrección
20 Un camino equivocado - Maniobra de resurrección
21 Sigue estando Dios de nuestro lado - Maniobra de resurrección
22 La noche que la luna salió tarde - Maniobra de resurrección
23 Este es nuestro tiempo - Maniobra de resurrección
24 Nubes con forma de pistola - Maniobra de resurrección
25 Tormentas imaginarias - Maniobra de resurrección
26 Esperar la lluvia - Maniobra de resurrección
27 Otros como yo - Maniobra de resurrección
Attention! Feel free to leave feedback.