Lyrics and translation 091 - Que Fue del Siglo XX (Remasterizado)
¿Qué
fue
de
King
Kong,
de
los
psicoanalistas,
del
jazz?
Qu'est-il
advenu
de
King
Kong,
des
psychanalystes,
du
jazz
?
¿Qué
fue
del
siglo
XX?
Qu'est-il
advenu
du
XXe
siècle
?
¿Qué
fue
del
Dadá,
del
Big
Bang
y
del
"no
pasarán"?
Qu'est-il
advenu
du
dadaïsme,
du
Big
Bang
et
du
"no
pasarán"
?
Ya
se
han
quedado
atrás
...
Tout
cela
est
déjà
derrière
nous
...
Guitarras
eléctricas
y
LSD,
Guitares
électriques
et
LSD,
Uniformes
fascistas
y
Juan
XXIII,
Uniformes
fascistes
et
Jean
XXIII,
La
Beatlemanía,
la
foto
del
Ché
...
La
Beatlemania,
la
photo
du
Che
...
¿Qué
fue
de
King
Kong,
de
los
psicoanalistas,
del
jazz?
Qu'est-il
advenu
de
King
Kong,
des
psychanalystes,
du
jazz
?
¿Qué
fue
del
siglo
XX?
Qu'est-il
advenu
du
XXe
siècle
?
¿Qué
fue
del
Dadá,
del
Big
Bang
y
del
"no
pasarán"?
Qu'est-il
advenu
du
dadaïsme,
du
Big
Bang
et
du
"no
pasarán"
?
Ya
se
han
quedado
atrás
...
Tout
cela
est
déjà
derrière
nous
...
Un
Rolls,
un
Picasso,
un
misil
nuclear,
Une
Rolls,
un
Picasso,
un
missile
nucléaire,
Los
duros
de
Franco,
los
hermanos
Marx,
Les
franquistes,
les
frères
Marx,
El
libro
de
Mao,
¿recuerdas
Vietnam?
Le
livre
de
Mao,
tu
te
souviens
du
Vietnam
?
El
hombre
en
la
Luna
y
el
apartheid,
L'homme
sur
la
Lune
et
l'apartheid,
Obreros
en
lucha
y
el
gran
Elmore
James,
Des
ouvriers
en
lutte
et
le
grand
Elmore
James,
La
caza
de
Brujas,
la
sota
y
el
rey
...
La
chasse
aux
sorcières,
le
valet
et
le
roi
...
Sé
que
e
igual
a
mc
al
cuadrado,
Je
sais
que
e
est
égal
à
mc
au
carré,
Sé
que
Minnie
es
la
novia
de
Micky
Mouse,
Je
sais
que
Minnie
est
la
petite
amie
de
Mickey
Mouse,
Sé
que
tú,
sé
que
yo,
estamos
desesperados,
¡oh
yeah!
Je
sais
que
toi,
je
sais
que
moi,
nous
sommes
désespérés,
oh
yeah!
¿Qué
fue
de
King
Kong,
de
los
psicoanalistas,
del
jazz?
Qu'est-il
advenu
de
King
Kong,
des
psychanalystes,
du
jazz
?
¿Qué
fue
del
siglo
XX?
Qu'est-il
advenu
du
XXe
siècle
?
¿Qué
fue
del
Dadá,
del
Big
Bang
y
del
"no
pasarán"?
Qu'est-il
advenu
du
dadaïsme,
du
Big
Bang
et
du
"no
pasarán"
?
Ya
se
han
quedado
atrás
...
Tout
cela
est
déjà
derrière
nous
...
Rate the translation
1
San Martin (Remasterizado)
2 Me Siento Mal (Remasterizado)
3 Un Día de Lluvia (Remasterizado)
4 El Sur (Remasterizado)
5 En Tu Locura (Remasterizado)
6 Nadie Encuentra Lo Que Busca (Remasterizado)
7 Que Fue del Siglo XX (Remasterizado)
8 Carne Cruda (Remasterizado)
9 Este Es Nuestro Tiempo (Remasterizado)
10 Un Camino Equivocado (Remasterizado)
11 Cuando Pierdo el Equilibrio (Remasterizado)
12 Buen Día para Olvidar (Remasterizado)
13 El Deseo y el Fuego (Remasterizado)
14 La Vida Que Mala Es (Remasterizado)
15 A Mí Con Esas (Remasterizado)
16 Confusión (Remasterizado)
17 Corazón Malherido (Remasterizado)
18 La Canción del Espantapájaros (Remasterizado)
19 Cartas en la Manga (Remasterizado)
20 Perderme en la Jungla (Remasterizado)
21 Blues de Medianoche (Remasterizado)
22 Escenas de Guerra (Remasterizado)
23 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien) (Remasterizado)
24 Los Cuernos del Caracol (Remasterizado)
25 En Tus Ojos (Remasterizado)
26 En el Laberinto (Remasterizado)
27 Esta Noche (Remasterizado)
28 Al Borde del Abismo (Remasterizado)
29 Nada es Real (Remasterizado)
30 El Trago Más Amargo (Remasterizado)
31 Espejismo No. 7 (Remasterizado)
32 El Baile de la Desesperación (Remasterizado)
33 El Lado Oscuro de las Cosas (Remasterizado)
34 Un Día Cualquiera (Remasterizado)
35 Solo Hago Sonar Mi Guitarra (Remasterizado)
36 Si Hay Tormenta... (Remasterizado)
37 Escupir Contra el Viento (Remasterizado)
38 En la Calle (Remasterizado)
39 Más de Cien Lobos (Remasterizado)
40 Por Tí en la Oscuridad (Remasterizado) ([Bonus Track])
41 Sólo Es un Juego (Remasterizado) ([Inédito] [Bonus Track])
42 Todo Lo Que Quiero Hacer (Remasterizado)
43 Música para las Penas (Remasterizado)
44 Demasiados Escalones (Remasterizado)
45 Debajo de las Piedras (Remasterizado)
46 La Torre de la Vela (Remasterizado)
47 Atrás (Remasterizado)
2 Me Siento Mal (Remasterizado)
3 Un Día de Lluvia (Remasterizado)
4 El Sur (Remasterizado)
5 En Tu Locura (Remasterizado)
6 Nadie Encuentra Lo Que Busca (Remasterizado)
7 Que Fue del Siglo XX (Remasterizado)
8 Carne Cruda (Remasterizado)
9 Este Es Nuestro Tiempo (Remasterizado)
10 Un Camino Equivocado (Remasterizado)
11 Cuando Pierdo el Equilibrio (Remasterizado)
12 Buen Día para Olvidar (Remasterizado)
13 El Deseo y el Fuego (Remasterizado)
14 La Vida Que Mala Es (Remasterizado)
15 A Mí Con Esas (Remasterizado)
16 Confusión (Remasterizado)
17 Corazón Malherido (Remasterizado)
18 La Canción del Espantapájaros (Remasterizado)
19 Cartas en la Manga (Remasterizado)
20 Perderme en la Jungla (Remasterizado)
21 Blues de Medianoche (Remasterizado)
22 Escenas de Guerra (Remasterizado)
23 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien) (Remasterizado)
24 Los Cuernos del Caracol (Remasterizado)
25 En Tus Ojos (Remasterizado)
26 En el Laberinto (Remasterizado)
27 Esta Noche (Remasterizado)
28 Al Borde del Abismo (Remasterizado)
29 Nada es Real (Remasterizado)
30 El Trago Más Amargo (Remasterizado)
31 Espejismo No. 7 (Remasterizado)
32 El Baile de la Desesperación (Remasterizado)
33 El Lado Oscuro de las Cosas (Remasterizado)
34 Un Día Cualquiera (Remasterizado)
35 Solo Hago Sonar Mi Guitarra (Remasterizado)
36 Si Hay Tormenta... (Remasterizado)
37 Escupir Contra el Viento (Remasterizado)
38 En la Calle (Remasterizado)
39 Más de Cien Lobos (Remasterizado)
40 Por Tí en la Oscuridad (Remasterizado) ([Bonus Track])
41 Sólo Es un Juego (Remasterizado) ([Inédito] [Bonus Track])
42 Todo Lo Que Quiero Hacer (Remasterizado)
43 Música para las Penas (Remasterizado)
44 Demasiados Escalones (Remasterizado)
45 Debajo de las Piedras (Remasterizado)
46 La Torre de la Vela (Remasterizado)
47 Atrás (Remasterizado)
Attention! Feel free to leave feedback.