091 - San Martin (Remasterizado) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 091 - San Martin (Remasterizado)




San Martin (Remasterizado)
San Martin (Remasterisé)
Media vida sin saber
La moitié de ma vie sans savoir
Que nada es como crees,
Que rien n'est comme tu le crois,
Que has nacido en un barril de pólvora,
Que tu es dans un baril de poudre,
Que ahora es el momento de correr.
Que maintenant est le moment de courir.
Todo tiene un san Martín,
Tout a un San Martin,
Un principio y un fin.
Un début et une fin.
¿Estallará la bomba al encender la mecha?
La bombe explosera-t-elle en allumant la mèche ?
Esa es la cuestión, búscale el quid, oh sí.
Voilà la question, trouve le quid, oh oui.
Es mi invitación
C'est mon invitation
A ver de cerca el sol,
À voir de près le soleil,
Mi invitación
Mon invitation
A ver de cerca el sol.
À voir de près le soleil.
Una última lección,
Une dernière leçon,
Se acaba el tiempo de la ambición.
Le temps de l'ambition est révolu.
Si sales a escribir en las paredes,
Si tu sors pour écrire sur les murs,
Verás que el rojo sangre es el mejor color.
Tu verras que le rouge sang est la meilleure couleur.
Es mi invitación
C'est mon invitation
A ver de cerca el sol,
À voir de près le soleil,
Mi invitación
Mon invitation
A ver de cerca el sol.
À voir de près le soleil.
Las cosas deben ser así,
Les choses doivent être ainsi,
Ya lo oísteis en latín,
Tu l'as entendu en latin,
"El hombre es un lobo para el hombre",
« L'homme est un loup pour l'homme »,
No estarás a salvo junto a mí, oh sí.
Tu ne seras pas en sécurité à mes côtés, oh oui.
Es mi invitación
C'est mon invitation
A ver de cerca el sol,
À voir de près le soleil,
Mi invitación
Mon invitation
A ver de cerca el sol,
À voir de près le soleil,
Mi invitación
Mon invitation
A ver de cerca el sol,
À voir de près le soleil,
Mi invitación ...
Mon invitation ...





Writer(s): Jose Ignacio Garcia Lapido

091 - Este Es Nuestro Tiempo 1986-1991 (Remasterizado)
Album
Este Es Nuestro Tiempo 1986-1991 (Remasterizado)
date of release
04-03-2016

1 San Martin (Remasterizado)
2 Me Siento Mal (Remasterizado)
3 Un Día de Lluvia (Remasterizado)
4 El Sur (Remasterizado)
5 En Tu Locura (Remasterizado)
6 Nadie Encuentra Lo Que Busca (Remasterizado)
7 Que Fue del Siglo XX (Remasterizado)
8 Carne Cruda (Remasterizado)
9 Este Es Nuestro Tiempo (Remasterizado)
10 Un Camino Equivocado (Remasterizado)
11 Cuando Pierdo el Equilibrio (Remasterizado)
12 Buen Día para Olvidar (Remasterizado)
13 El Deseo y el Fuego (Remasterizado)
14 La Vida Que Mala Es (Remasterizado)
15 A Mí Con Esas (Remasterizado)
16 Confusión (Remasterizado)
17 Corazón Malherido (Remasterizado)
18 La Canción del Espantapájaros (Remasterizado)
19 Cartas en la Manga (Remasterizado)
20 Perderme en la Jungla (Remasterizado)
21 Blues de Medianoche (Remasterizado)
22 Escenas de Guerra (Remasterizado)
23 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien) (Remasterizado)
24 Los Cuernos del Caracol (Remasterizado)
25 En Tus Ojos (Remasterizado)
26 En el Laberinto (Remasterizado)
27 Esta Noche (Remasterizado)
28 Al Borde del Abismo (Remasterizado)
29 Nada es Real (Remasterizado)
30 El Trago Más Amargo (Remasterizado)
31 Espejismo No. 7 (Remasterizado)
32 El Baile de la Desesperación (Remasterizado)
33 El Lado Oscuro de las Cosas (Remasterizado)
34 Un Día Cualquiera (Remasterizado)
35 Solo Hago Sonar Mi Guitarra (Remasterizado)
36 Si Hay Tormenta... (Remasterizado)
37 Escupir Contra el Viento (Remasterizado)
38 En la Calle (Remasterizado)
39 Más de Cien Lobos (Remasterizado)
40 Por Tí en la Oscuridad (Remasterizado) ([Bonus Track])
41 Sólo Es un Juego (Remasterizado) ([Inédito] [Bonus Track])
42 Todo Lo Que Quiero Hacer (Remasterizado)
43 Música para las Penas (Remasterizado)
44 Demasiados Escalones (Remasterizado)
45 Debajo de las Piedras (Remasterizado)
46 La Torre de la Vela (Remasterizado)
47 Atrás (Remasterizado)

Attention! Feel free to leave feedback.