Si Hay Tormenta... - 091translation in French
Llega
el
siglo
veintiuno,
lo
sabéis,
Le
XXIe
siècle
arrive,
tu
le
sais,
Que
a
la
vuelta
de
la
esquina
lo
tenéis.
Tu
le
sais,
il
est
juste
au
coin
de
la
rue.
Sigue
habiendo
esclavos,
sigue
habiendo
rey,
Il
y
a
toujours
des
esclaves,
il
y
a
toujours
un
roi,
Es
el
mismo
crimen,
es
la
misma
ley.
C'est
le
même
crime,
c'est
la
même
loi.
Si
hay
tormenta,
S'il
y
a
de
la
tempête,
Si
hay
tormenta,
S'il
y
a
de
la
tempête,
Si
hay
tormenta
mejor
será
que
recéis.
S'il
y
a
de
la
tempête,
il
vaut
mieux
prier.
El
futuro
de
ficción
que
prometéis
L'avenir
fictif
que
vous
promettez
Sé
que
ni
vosotros
mismos
lo
creéis.
Je
sais
que
vous-mêmes
n'y
croyez
pas.
Un
rock
and
roll
son
tres
acordes,
como
veis,
Un
rock
and
roll,
ce
sont
trois
accords,
tu
vois,
Y
aunque
pase
el
tiempo
nunca
serán
seis.
Et
même
si
le
temps
passe,
il
n'y
en
aura
jamais
six.
Si
hay
tormenta,
S'il
y
a
de
la
tempête,
Si
hay
tormenta,
S'il
y
a
de
la
tempête,
Si
hay
tormenta
mejor
será
que
recéis.
S'il
y
a
de
la
tempête,
il
vaut
mieux
prier.
Si
hay
tormenta,
S'il
y
a
de
la
tempête,
Si
hay
tormenta,
S'il
y
a
de
la
tempête,
Si
hay
tormenta
mejor
será
que
recéis
S'il
y
a
de
la
tempête,
il
vaut
mieux
prier.
Si
hay
tormenta,
S'il
y
a
de
la
tempête,
Si
hay
tormenta,
S'il
y
a
de
la
tempête,
Si
hay
tormenta
mejor
será
que
recéis
S'il
y
a
de
la
tempête,
il
vaut
mieux
prier.
Rate the translation
1
En La Calle
2 El Lado Oscuro De Las Cosas
3 La Canción Del Espantapájaros
4 La Torre De La Vela
5 A Mí Con Esas
6 Debajo De Las Piedras
7 La Vida Que Mala Es
8 Esta Noche
9 Un Camino Equivocado
10 Escenas De Guerra
11 Que Fue del Siglo XX
12 Este Es Nuestro Tiempo
13 Cuando Pierdo El Equilibrio
14 Un Día Cualquiera
15 Nada Es Real
16 Espejismo Nº 7
17 Al Borde Del Abismo
18 Cartas En La Manga
19 Los Cuernos Del Caracol
20 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien)
21 En El Laberinto
22 Corazón Malherido
23 San Martin
24 El Sur
25 Demasiados Escalones
26 Nadie Encuentra Lo Que Busca
27 Carne Cruda
28 El Deseo Y El Fuego
29 En Tus Ojos
30 Confusión
31 Música Para Las Penas
32 Un Día De Lluvia
33 Todo Lo Que Quiero Hacer
34 Más De Cien Lobos
35 En Tu Locura
36 Blues De Medianoche
37 Perderme En La Jungla
38 Me Siento Mal
39 Escupir Contra El Viento
40 Buen Día Para Olvidar
41 El Baile De La Desesperación
42 El Trago Más Amargo
43 Atrás
44 Si Hay Tormenta...
2 El Lado Oscuro De Las Cosas
3 La Canción Del Espantapájaros
4 La Torre De La Vela
5 A Mí Con Esas
6 Debajo De Las Piedras
7 La Vida Que Mala Es
8 Esta Noche
9 Un Camino Equivocado
10 Escenas De Guerra
11 Que Fue del Siglo XX
12 Este Es Nuestro Tiempo
13 Cuando Pierdo El Equilibrio
14 Un Día Cualquiera
15 Nada Es Real
16 Espejismo Nº 7
17 Al Borde Del Abismo
18 Cartas En La Manga
19 Los Cuernos Del Caracol
20 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien)
21 En El Laberinto
22 Corazón Malherido
23 San Martin
24 El Sur
25 Demasiados Escalones
26 Nadie Encuentra Lo Que Busca
27 Carne Cruda
28 El Deseo Y El Fuego
29 En Tus Ojos
30 Confusión
31 Música Para Las Penas
32 Un Día De Lluvia
33 Todo Lo Que Quiero Hacer
34 Más De Cien Lobos
35 En Tu Locura
36 Blues De Medianoche
37 Perderme En La Jungla
38 Me Siento Mal
39 Escupir Contra El Viento
40 Buen Día Para Olvidar
41 El Baile De La Desesperación
42 El Trago Más Amargo
43 Atrás
44 Si Hay Tormenta...
Attention! Feel free to leave feedback.