Lyrics and translation 091 - Sólo hago sonar mi guitarra

Sólo hago sonar mi guitarra

No, no, no, yo no he nacido
En el fuego cruzado de un huracán.
No, no, no, no he conocido
Esos tiempos dorados de los que oigo hablar.

No pisé la luna en el 69,
No he buscado oro en el Genil.
Sólo hago sonar mi guitarra
Para ti, para ti.

No, no, no, no he aprendido
A ver las cosas del color que tu las ves.
No, no, no, no he comprendido
Porque unos tienen siete y otros tres.

Oí disparos pero nunca vi las balas,
No hice palmas cuando había que aplaudir.
Sólo hago sonar mi guitarra
Para ti, para ti.

Oí disparos pero nunca vi las balas,
No hice palmas cuando había que aplaudir.
Sólo hago sonar mi guitarra
Para ti, para ti.

Je ne fais que faire sonner ma guitare

Non, non, non, je ne suis pas né
Dans le feu croisé d'un ouragan.
Non, non, non, je n'ai pas connu
Ces temps dorés dont j'entends parler.

Je n'ai pas marché sur la lune en 69,
Je n'ai pas cherché d'or dans le Genil.
Je ne fais que faire sonner ma guitare
Pour toi, pour toi.

Non, non, non, je n'ai pas appris
À voir les choses de la couleur que tu les vois.
Non, non, non, je n'ai pas compris
Pourquoi certains ont sept et d'autres trois.

J'ai entendu des coups de feu mais je n'ai jamais vu les balles,
Je n'ai pas applaudi quand il fallait applaudir.
Je ne fais que faire sonner ma guitare
Pour toi, pour toi.

J'ai entendu des coups de feu mais je n'ai jamais vu les balles,
Je n'ai pas applaudi quand il fallait applaudir.
Je ne fais que faire sonner ma guitare
Pour toi, pour toi.