Lyrics and translation 091 - Sólo hago sonar mi guitarra

Sólo hago sonar mi guitarra

No, no, no, yo no he nacido
En el fuego cruzado de un huracán.
No, no, no, no he conocido
Esos tiempos dorados de los que oigo hablar.

No pisé la luna en el 69,
No he buscado oro en el Genil.
Sólo hago sonar mi guitarra
Para ti, para ti.

No, no, no, no he aprendido
A ver las cosas del color que tu las ves.
No, no, no, no he comprendido
Porque unos tienen siete y otros tres.

Oí disparos pero nunca vi las balas,
No hice palmas cuando había que aplaudir.
Sólo hago sonar mi guitarra
Para ti, para ti.

Oí disparos pero nunca vi las balas,
No hice palmas cuando había que aplaudir.
Sólo hago sonar mi guitarra
Para ti, para ti.

Я всего лишь играю на своей гитаре

Нет, нет, нет, я не рожден
В перекрестном огне урагана.
Нет, нет, нет, я не видал
Тех золотых деньков, о которых слышу.

Я не ступал на луну в 69-м,
Не искал золото в Хениле.
Я всего лишь играю на своей гитаре
Для тебя, для тебя.

Нет, нет, нет, я не научился
Видеть мир таким, каким видишь его ты.
Нет, нет, нет, я не понял,
Почему у одних семь, а у других три.

Слышал выстрелы, но пуль не видал,
Не хлопал, когда нужно было аплодировать.
Я всего лишь играю на своей гитаре
Для тебя, для тебя.

Слышал выстрелы, но пуль не видал,
Не хлопал, когда нужно было аплодировать.
Я всего лишь играю на своей гитаре
Для тебя, для тебя.