091 - Todo comienza a girar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 091 - Todo comienza a girar




Todo comienza a girar
Всё начинает кружиться
Las líneas se cruzan y forman un mapa en tus manos,
Линии пересекаются и образуют карту в твоих руках,
No tengo brújula y no veo la luz de aquel faro.
У меня нет компаса, и я не вижу света того маяка.
Bailo la danza de la verdad,
Я танцую танец истины,
De sombras chinescas y electricidad,
Из китайских теней и электричества,
Cierro los ojos y hundo mis pies en el barro ...
Закрываю глаза и погружаю ноги в грязь ...
Y todo comienza a girar.
И всё начинает кружиться.
Recojo mil trozos de luna, de amor y de llantos,
Я собираю тысячу осколков луны, любви и слёз,
Las piezas encajan y cobra sentido el pasado.
Части складываются, и прошлое обретает смысл.
Siempre el oasis está a un paso más,
Оазис всегда на один шаг ближе,
Seguimos envueltos en oscuridad,
Мы всё ещё окутаны тьмой,
Me duermo escuchando el cuento que siempre he escuchado ...
Я засыпаю, слушая сказку, которую всегда слушал ...
Y todo comienza a girar.
И всё начинает кружиться.
En nuestra prisión hay rendijas por las que va entrando
В нашей тюрьме есть щели, через которые проникает
Un vendaval de deseo con el que nos ahogamos
Ураган желания, в котором мы тонем,
En un naufragio sin nave y sin mar,
В кораблекрушении без корабля и без моря,
Haciendo señales que nadie verá.
Подавая сигналы, которые никто не увидит.
Tu cuerpo se agita y yo me sumerjo en tus brazos ...
Твоё тело дрожит, и я погружаюсь в твои объятия ...
Y todo comienza a girar ...
И всё начинает кружиться ...
Y todo comienza a girar ...
И всё начинает кружиться ...





Writer(s): Jose Garcia Lapido


Attention! Feel free to leave feedback.