Lyrics and translation 091 - Todo Lo Que Quiero Hacer

Todo Lo Que Quiero Hacer

Es como si mi vida fuese un rompecabezas,
Faltan piezas por encajar.
Es como si mis sueños fuesen castillos de arena,
Las olas llegan y los tirarán.

Mañana cuando sea la hora de romper promesas
Y despierte la ciudad,
Y vea sonámbulos andando y oiga obreros murmurar,
Tendré dos mil pecados que olvidar.

Porque eso es todo, eso es ...
Eso es todo, todo lo que quiero hacer.

Bebiendo mientras suenan sirenas de la policía,
Quedan copas que vaciar.
Aunque queme mi garganta te cantaré por bulerías
Si me llevas el compás.

Y mientras vuelve el eco veré las nubes cambiar,
Y oiré ladrar los perros al pasar.

Porque eso es todo, eso es ...
Eso es todo, todo lo que quiero hacer.

Ver sonámbulos andando, oír perros ladrar
Y seguir pensando que algún día me amarás.

Porque eso es todo, eso es ...
Eso es todo, todo lo que quiero hacer.
Eso es todo, eso es ...
Eso es todo, todo lo que quiero hacer.
Eso es todo, eso es ...
Eso es todo, todo lo que quiero hacer.

Tout ce que je veux faire

C'est comme si ma vie était un puzzle,
Il manque des pièces à assembler.
C'est comme si mes rêves étaient des châteaux de sable,
Les vagues arrivent et les emporteront.

Demain, quand il sera l'heure de rompre les promesses
Et que la ville se réveillera,
Et que je verrai les somnambules marcher et entendrai les ouvriers murmurer,
J'aurai deux mille péchés à oublier.

Parce que c'est tout, c'est...
C'est tout, tout ce que je veux faire.

En buvant pendant que les sirènes de la police sonnent,
Il reste des verres à vider.
Même si je brûle ma gorge, je te chanterai des bulerías
Si tu me donnes le rythme.

Et tandis que l'écho reviendra, je verrai les nuages changer,
Et j'entendrai les chiens aboyer en passant.

Parce que c'est tout, c'est...
C'est tout, tout ce que je veux faire.

Voir les somnambules marcher, entendre les chiens aboyer
Et continuer à penser qu'un jour tu m'aimeras.

Parce que c'est tout, c'est...
C'est tout, tout ce que je veux faire.
C'est tout, c'est...
C'est tout, tout ce que je veux faire.
C'est tout, c'est...
C'est tout, tout ce que je veux faire.