091 - Un Camino Equivocado (Remasterizado) - translation of the lyrics into German

Un Camino Equivocado (Remasterizado) - 091translation in German




Un Camino Equivocado (Remasterizado)
Ein falscher Weg (Remastered)
En la esquina de los locos
An der Ecke der Verrückten
El hombre de dos cabezas
Der Mann mit zwei Köpfen
Enseñaba el sol en fotos
Zeigte die Sonne auf Fotos
A los perros de la niebla.
Den Hunden des Nebels.
Mientras se muerde las uñas
Während er an seinen Nägeln kaut,
El capitán del barco hundido,
Der Kapitän des gesunkenen Schiffes,
Nueve cerdos buscan trufas,
Neun Schweine suchen Trüffel,
Aún no está todo perdido.
Noch ist nicht alles verloren.
Andando despacio,
Langsam gehend,
Hablando del tiempo que nos toca vivir,
Redend über die Zeit, in der wir leben,
Siguiendo un camino equivocado que no tiene fin,
Einem falschen Weg folgend, der kein Ende hat,
Siguiendo un camino equivocado que no tiene fin.
Einem falschen Weg folgend, der kein Ende hat.
Al salir del templo en ruinas,
Beim Verlassen des Tempels in Ruinen,
Me habló la Diosa del Crepúsculo,
Sprach die Göttin der Dämmerung zu mir,
Con palabras muy sencillas,
Mit sehr einfachen Worten,
De lo extraño que es el mundo.
Darüber, wie seltsam die Welt ist.
El que siempre ha sido esclavo,
Derjenige, der immer Sklave war,
Siempre que mira al espejo
Immer wenn er in den Spiegel blickt
Ve a Hamlet preguntando
Sieht Hamlet fragen
Aquello que todos sabemos.
Das, was wir alle wissen.
Andando despacio,
Langsam gehend,
Hablando del tiempo que nos toca vivir,
Redend über die Zeit, in der wir leben,
Siguiendo un camino equivocado que no tiene fin,
Einem falschen Weg folgend, der kein Ende hat,
Siguiendo un camino equivocado que no tiene fin.
Einem falschen Weg folgend, der kein Ende hat.
En un cubo de basura
In einem Mülleimer
Vi a un predicador borracho,
Sah ich einen betrunkenen Prediger,
Que cantaba con voz cruda
Der mit rauer Stimme sang
Sobre amores fracasados.
Über gescheiterte Lieben.
Andando despacio,
Langsam gehend,
Hablando del tiempo que nos toca vivir,
Redend über die Zeit, in der wir leben,
Siguiendo un camino equivocado que no tiene fin,
Einem falschen Weg folgend, der kein Ende hat,
Siguiendo un camino equivocado que no tiene fin,
Einem falschen Weg folgend, der kein Ende hat,
Siguiendo un camino equivocado que no tiene fin,
Einem falschen Weg folgend, der kein Ende hat,
Siguiendo un camino equivocado que no tiene fin...
Einem falschen Weg folgend, der kein Ende hat...





Writer(s): Jose Ignacio Garcia Lapido

091 - Este Es Nuestro Tiempo 1986-1991 (Remasterizado)
Album
Este Es Nuestro Tiempo 1986-1991 (Remasterizado)
date of release
04-03-2016

1 San Martin (Remasterizado)
2 Me Siento Mal (Remasterizado)
3 Un Día de Lluvia (Remasterizado)
4 El Sur (Remasterizado)
5 En Tu Locura (Remasterizado)
6 Nadie Encuentra Lo Que Busca (Remasterizado)
7 Que Fue del Siglo XX (Remasterizado)
8 Carne Cruda (Remasterizado)
9 Este Es Nuestro Tiempo (Remasterizado)
10 Un Camino Equivocado (Remasterizado)
11 Cuando Pierdo el Equilibrio (Remasterizado)
12 Buen Día para Olvidar (Remasterizado)
13 El Deseo y el Fuego (Remasterizado)
14 La Vida Que Mala Es (Remasterizado)
15 A Mí Con Esas (Remasterizado)
16 Confusión (Remasterizado)
17 Corazón Malherido (Remasterizado)
18 La Canción del Espantapájaros (Remasterizado)
19 Cartas en la Manga (Remasterizado)
20 Perderme en la Jungla (Remasterizado)
21 Blues de Medianoche (Remasterizado)
22 Escenas de Guerra (Remasterizado)
23 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien) (Remasterizado)
24 Los Cuernos del Caracol (Remasterizado)
25 En Tus Ojos (Remasterizado)
26 En el Laberinto (Remasterizado)
27 Esta Noche (Remasterizado)
28 Al Borde del Abismo (Remasterizado)
29 Nada es Real (Remasterizado)
30 El Trago Más Amargo (Remasterizado)
31 Espejismo No. 7 (Remasterizado)
32 El Baile de la Desesperación (Remasterizado)
33 El Lado Oscuro de las Cosas (Remasterizado)
34 Un Día Cualquiera (Remasterizado)
35 Solo Hago Sonar Mi Guitarra (Remasterizado)
36 Si Hay Tormenta... (Remasterizado)
37 Escupir Contra el Viento (Remasterizado)
38 En la Calle (Remasterizado)
39 Más de Cien Lobos (Remasterizado)
40 Por Tí en la Oscuridad (Remasterizado) ([Bonus Track])
41 Sólo Es un Juego (Remasterizado) ([Inédito] [Bonus Track])
42 Todo Lo Que Quiero Hacer (Remasterizado)
43 Música para las Penas (Remasterizado)
44 Demasiados Escalones (Remasterizado)
45 Debajo de las Piedras (Remasterizado)
46 La Torre de la Vela (Remasterizado)
47 Atrás (Remasterizado)

Attention! Feel free to leave feedback.