Lyrics and translation 091 - Un Día De Lluvia

Un Día De Lluvia

En tintado de un color azul
El cristal con que miras el cielo
Para que cuando falte luz
Yo te pueda cambiar los inviernos
Y he guardado en mi corazón
En tu piel para siempre abrazarte
Me he robado un poco del sol
Para que en tu mirada no falte
Tengo un día de lluvia
Por si acaso quisieras bailar
Y una noche de luna
Para cuando quisieras soñar
Tengo un día divino
Buscaré algún refugio en el mar
Para que no lo encuentre
Para que no se pueda borrar
He sembrado en la inmensidad
La verdad, para que nunca falle
He dejado un poco de calor
En mis manos, para acariciarte
Y he guardado en mi corazón
En tu piel para siempre abrazarte
Me he robado un poco del sol
Para que en tu mirada no falte
Tengo un día de lluvia
Por si acaso quisieras bailar
Y una noche de luna
Para cuando quisieras soñar
Tengo un día divino
Buscaré algún refugio en el mar
Para que no lo encuentre
Para que no se pueda borrar
Me he guardado en mi corazón
En tu piel para siempre abrazarte
Me he robado un poco del sol
Para que en tu mirada no falte
Tengo un día de lluvia
Por si acaso quisieras bailar
Y una noche de luna
Para cuando quisieras soñar
Tengo un día divino
Buscaré algún refugio en el mar
Para que no lo encuentre
Para que no se pueda borrar
Tengo un día de lluvia
Por si acaso quisieras bailar
Y una noche de luna
Para cuando quisieras soñar
Tengo un día divino
Buscaré algún refugio en el mar
Para que no lo encuentre
Para que no se pueda borrar
Para que no lo encuentren
Para que no se pueda borrar

Un Jour De Pluie

Dans une teinte bleu
Le verre avec lequel tu regardes le ciel
Pour que quand la lumière manque
Je puisse te changer les hivers
Et j'ai gardé dans mon cœur
Sur ta peau pour toujours t'embrasser
Je me suis volé un peu de soleil
Pour que ton regard ne manque pas
J'ai un jour de pluie
Au cas où tu voudrais danser
Et une nuit de lune
Pour quand tu voudrais rêver
J'ai un jour divin
Je chercherai un refuge dans la mer
Pour qu'il ne le trouve pas
Pour qu'il ne puisse pas être effacé
J'ai semé dans l'immensité
La vérité, pour qu'elle ne faille jamais
J'ai laissé un peu de chaleur
Dans mes mains, pour te caresser
Et j'ai gardé dans mon cœur
Sur ta peau pour toujours t'embrasser
Je me suis volé un peu de soleil
Pour que ton regard ne manque pas
J'ai un jour de pluie
Au cas où tu voudrais danser
Et une nuit de lune
Pour quand tu voudrais rêver
J'ai un jour divin
Je chercherai un refuge dans la mer
Pour qu'il ne le trouve pas
Pour qu'il ne puisse pas être effacé
Je l'ai gardé dans mon cœur
Sur ta peau pour toujours t'embrasser
Je me suis volé un peu de soleil
Pour que ton regard ne manque pas
J'ai un jour de pluie
Au cas où tu voudrais danser
Et une nuit de lune
Pour quand tu voudrais rêver
J'ai un jour divin
Je chercherai un refuge dans la mer
Pour qu'il ne le trouve pas
Pour qu'il ne puisse pas être effacé
J'ai un jour de pluie
Au cas où tu voudrais danser
Et une nuit de lune
Pour quand tu voudrais rêver
J'ai un jour divin
Je chercherai un refuge dans la mer
Pour qu'il ne le trouve pas
Pour qu'il ne puisse pas être effacé
Pour qu'il ne le trouve pas
Pour qu'il ne puisse pas être effacé