Lyrics and translation 091 - Un Hombre Con Suerte
Desperté
en
el
asfalto
Je
me
suis
réveillé
sur
l'asphalte
Cubierto
de
hojas
que
cayeron
ayer
Couvert
de
feuilles
tombées
hier
Me
saludan
los
magos,
los
trileros
y
la
gente
de
bien.
Les
magiciens,
les
tricheurs
et
les
gens
bien
me
saluent.
Desperté
en
el
agujero
Je
me
suis
réveillé
dans
le
trou
Al
que
un
día
una
luz
me
guió
Où
un
jour
une
lumière
m'a
guidé
Con
siete
amuletos
que
algún
visionario
olvidó.
Avec
sept
amulettes
qu'un
visionnaire
a
oubliées.
Alguien
viene
y
al
momento
ya
me
habla
de
amor
Quelqu'un
vient
et
tout
de
suite
me
parle
d'amour
Y
después
me
vende
la
trompeta
que
sonó
en
Jericó
Et
ensuite
me
vend
la
trompette
qui
a
sonné
à
Jéricho
Pensarás,
pensarás
que
aunque
parezco
un
perdedor
Tu
penseras,
tu
penseras
que
même
si
je
ressemble
à
un
perdant
Soy
un
hombre
con
suerte
Je
suis
un
homme
chanceux
Un
hombre
con
suerte.
Un
homme
chanceux.
Me
verás
en
la
misma
trinchera
Tu
me
verras
dans
la
même
tranchée
Con
los
fakires
y
los
locos
de
atar
Avec
les
fakirs
et
les
fous
furieux
Perderemos
la
guerra
y
a
nadie
le
importará.
Nous
perdrons
la
guerre
et
personne
ne
s'en
souciera.
El
viento
mueve
los
cables
de
la
electricidad
Le
vent
agite
les
câbles
de
l'électricité
Tal
vez
sea
éste
el
milagro
que
otros
nunca
verán
Peut-être
est-ce
le
miracle
que
les
autres
ne
verront
jamais
Pensarás,
pensarás
que
aunque
parezco
un
perdedor
Tu
penseras,
tu
penseras
que
même
si
je
ressemble
à
un
perdant
Soy
un
hombre
con
suerte
Je
suis
un
homme
chanceux
Un
hombre
con
suerte.
Un
homme
chanceux.
Me
verás
en
la
esquina
de
siempre
Tu
me
verras
au
coin
de
la
rue
habituel
Esperando
ver
arder
la
ciudad
Attendant
de
voir
la
ville
brûler
Arrugando
la
frente
mientras
dejo
el
tiempo
pasar.
Plissant
le
front
en
laissant
le
temps
passer.
"Cuando
las
dudas
surgen
las
respuestas
se
evaporan
sin
más"
"Quand
les
doutes
surgissent,
les
réponses
s'évaporent
sans
plus"
Eso
me
dijo
alguien
que
creyó
que
podía
volar
C'est
ce
que
m'a
dit
quelqu'un
qui
croyait
pouvoir
voler
Créeme,
que
es
verdad
que
aunque
fué
un
perdedor
Crois-moi,
c'est
vrai
que
même
s'il
était
un
perdant
Fué
un
hombre
con
suerte
C'était
un
homme
chanceux
Un
hombre
con
suerte
Un
homme
chanceux
Un
hombre
con
suerte
Un
homme
chanceux
Rate the translation
1
Mi Sombra y Yo
2 En La Calle
3 El Lado Oscuro De Las Cosas
4 Todo Lo Que Vendrá Después
5 La Canción Del Espantapájaros
6 Un Hombre Con Suerte
7 Fuego En Mi Oficina
8 La Noche Que la Luna Salió Tarde
9 Un Cielo Color Vino
10 La Torre De La Vela
11 A Mí Con Esas
12 La Calle del Viento
13 Debajo De Las Piedras
14 Sigue Estando Dios de Nuestro Lado
15 La Vida Que Mala Es
16 Esta Noche
17 Tormentas Imaginarias
18 Zapatos de Piel de Caimán
19 Otros Como Yo
20 Cementerio De Automoviles
21 Cómo Acaban los Sueños
22 Nada Más por Hoy
23 Un Camino Equivocado
24 Escenas De Guerra
25 Huellas
26 2,000 Locos
27 Que Fue del Siglo XX
28 Este Es Nuestro Tiempo
29 Palo Cortao
30 El Baile De La Desesperación
2 En La Calle
3 El Lado Oscuro De Las Cosas
4 Todo Lo Que Vendrá Después
5 La Canción Del Espantapájaros
6 Un Hombre Con Suerte
7 Fuego En Mi Oficina
8 La Noche Que la Luna Salió Tarde
9 Un Cielo Color Vino
10 La Torre De La Vela
11 A Mí Con Esas
12 La Calle del Viento
13 Debajo De Las Piedras
14 Sigue Estando Dios de Nuestro Lado
15 La Vida Que Mala Es
16 Esta Noche
17 Tormentas Imaginarias
18 Zapatos de Piel de Caimán
19 Otros Como Yo
20 Cementerio De Automoviles
21 Cómo Acaban los Sueños
22 Nada Más por Hoy
23 Un Camino Equivocado
24 Escenas De Guerra
25 Huellas
26 2,000 Locos
27 Que Fue del Siglo XX
28 Este Es Nuestro Tiempo
29 Palo Cortao
30 El Baile De La Desesperación
Attention! Feel free to leave feedback.