Lyrics and translation 0sb0rne - it's gettin colder

it's gettin colder

Lately I been stuck in a bad place
Can't trust your ass
See it in your damn face
Fake love, only shit you ever knew
Now you ask me why I got that attitude
Shit...
Fuck you and fuck you too (na na na)
Game that's you play "HAHA"
Guess I'm through
Me and brudda gettin' money and that's it
I don't need no fake ass nigga or a bitch
Yes I told you
Got a knife on me now so I cut 'em off quick like is over
I need a Rover
So my mama drivin' safe nigga even when it's colder
Yes I'm over all this hoe ass shit you wasting time and I told you
You playing way too much girl I'm gettin' older

Take it off for me
Take it off slow
Let me give you love, baby why so cold? (Baby let me give you love)
Let your guard down
You been hurt and alone
I been through the same
Gotta let it go (go, go)
Baby just give
Me a little time
Can't even lie
You been on my mind
Just like that
You look so nice
Fill my cup up yea I like that wine

Do my thing still watching out for police
Big Lloyd that's my brudda he my brodie
I was fucking on a girl, I think a Sophie
She like, "Damn, why you do that?"
Know me
Better heartless than scarred
When you left told you imma be a star
Do me wrong nigga
I can't stay around
Fuck all that hoe
Flip another pound
Love on my mind I'm like hold up (Ay)
Say you fell in love but you don't nah
I been through my shit alone, I'm a loner
Been through my shit alone yes alone
I need you here right now
Need you by my side
Need you here tonight
I do, I do yeah

Take it off for me
Take it off slow
Let me give you love, baby why so cold? (Baby let me give you love)
Let your guard down
You been hurt and alone
I been through the same
Gotta let it go (go, go)
Baby just give
Me a little time
Can't even lie
You been on my mind
Just like that
You look so nice
Fill my cup up yea I like that wine

Il fait de plus en plus froid

Dernièrement, je suis coincé dans un mauvais endroit
Je ne peux pas te faire confiance
Je le vois sur ton visage
Faux amour, c'est la seule chose que tu aies jamais connue
Maintenant tu me demandes pourquoi j'ai cette attitude
Merde...
Va te faire foutre, et toi aussi (na na na)
C'est le jeu que tu joues "HAHA"
Je pense que j'en ai fini
Mon frère et moi, on fait de l'argent et c'est tout
Je n'ai pas besoin d'un faux mec ou d'une salope
Oui, je te l'ai dit
J'ai un couteau sur moi, donc je les coupe vite comme si c'était fini
J'ai besoin d'un Range Rover
Pour que ma mère conduise en sécurité, même quand il fait froid
Oui, j'en ai fini avec toutes ces conneries de salopes, tu perds du temps et je te l'ai dit
Tu joues trop, ma fille, je vieillis

Enlève ça pour moi
Enlève ça lentement
Laisse-moi t'aimer, bébé, pourquoi tu es si froide ? (Bébé, laisse-moi t'aimer)
Baisse ta garde
Tu as été blessée et seule
Je suis passé par la même chose
Il faut laisser tomber (aller, aller)
Bébé, donne-moi juste
Un peu de temps
Je ne peux même pas mentir
Tu as été dans ma tête
Comme ça
Tu es si belle
Remplis mon verre, ouais, j'aime ce vin

Je fais mon truc, en surveillant toujours la police
Big Lloyd, c'est mon frère, c'est mon pote
Je couchais avec une fille, je crois que c'était Sophie
Elle dit, "Putain, pourquoi tu fais ça ?"
Tu me connais
Mieux vaut être sans cœur que blessé
Quand tu es partie, je t'ai dit que j'allais être une star
Fais-moi du mal, mec
Je ne peux pas rester
Va te faire foutre, cette salope
Retourne une autre livre
L'amour dans ma tête, je fais "Attends" (Ay)
Tu dis que tu es tombée amoureuse, mais tu ne l'es pas, non
J'ai traversé mes merdes tout seul, je suis un solitaire
J'ai traversé mes merdes tout seul, oui, tout seul
J'ai besoin de toi ici, maintenant
J'ai besoin de toi à mes côtés
J'ai besoin de toi ici ce soir
Je le fais, je le fais, ouais

Enlève ça pour moi
Enlève ça lentement
Laisse-moi t'aimer, bébé, pourquoi tu es si froide ? (Bébé, laisse-moi t'aimer)
Baisse ta garde
Tu as été blessée et seule
Je suis passé par la même chose
Il faut laisser tomber (aller, aller)
Bébé, donne-moi juste
Un peu de temps
Je ne peux même pas mentir
Tu as été dans ma tête
Comme ça
Tu es si belle
Remplis mon verre, ouais, j'aime ce vin