Lyrics and translation 0xy Beat$ feat. Mun.Grandi - Cseléd (Bonus Track)
Cili,
ahh...
Cili,
ahh...
Kémia!
Chimie !
Jah!
Jah !
Szemétsziget,
tesóm,
ott
fogsz
lakni,
Île
poubelle,
ma
sœur,
c’est
là
que
tu
vivras,
Ha
nem
jó
helyre
dobod
ki
a
papírt!
Si
tu
ne
jettes
pas
le
papier
au
bon
endroit !
Leég
a
házad,
a
kutyáddal
együtt,
Ta
maison
brûlera,
avec
ton
chien,
Ezért
a
műanyag
palackot
szelektív
tesszük!
C’est
pourquoi
nous
trions
ces
bouteilles
en
plastique !
Fulldokló
teknős
lesz
a
gyereked
jele,
Une
tortue
étouffée
sera
le
signe
de
ton
enfant,
Ha
most
nem
vagy
szelektív,
és
a
sok
hulladék
egybe
Si
tu
ne
fais
pas
le
tri
maintenant
et
que
tous
ces
déchets
se
retrouvent
ensemble
Gyűlik
a
tengerben,
de
már
nincs
helye,
Accumulés
dans
la
mer,
mais
il
n’y
a
plus
de
place,
Nem
kell
több
kár
az
anyatermészetbe!
Il
ne
faut
plus
faire
de
mal
à
la
nature !
3 kuka
van,
megjegyezni
nem
túl
nehéz,
Il
y
a
trois
poubelles,
pas
trop
difficile
à
retenir,
Egyre
több
a
füst,
és
te
nem
tudod
merre
nézz,
La
fumée
augmente,
et
tu
ne
sais
pas
où
regarder,
Ha
tovább
szennyezzük
a
földet,
nem
lesz
többé
méz,
de
Si
nous
continuons
à
polluer
la
terre,
il
n’y
aura
plus
de
miel,
mais
Nem
csak
a
méhek
halnak,
hanem
a
human
race!
Ce
ne
sont
pas
seulement
les
abeilles
qui
mourront,
mais
aussi
la
race
humaine !
De
még
nincsen
minden
veszve,
ha
a
papírzacskó,
Mais
tout
n’est
pas
encore
perdu,
si
le
sac
en
papier,
Nesze
felüti
a
fejed,
és
te
szépen
fel
is
veszed!
Te
frappe
la
tête,
et
tu
le
ramasses
joliment !
Nézz
körbe,
tesóm,
hátha
van
szemét!
Regarde
autour
de
toi,
ma
sœur,
au
cas
où
il
y
aurait
des
ordures !
Csak
a
csicska
szemetel,
te
ne
legyél
egy
cseléd!
Seules
les
poubelles
jettent
des
déchets,
ne
sois
pas
une
servante !
Ne
legyél
egy
cseléd!
Ne
sois
pas
une
servante !
Cili,
ahh...
Cili,
ahh...
(Söcinyitás,
áháháhá,
geci)
(Ouverture
de
la
boîte,
ah
ah
ah
ah,
connard)
Csak
a
csicska
szemetel,
te
ne
legyél
egy
cseléd!
Seules
les
poubelles
jettent
des
déchets,
ne
sois
pas
une
servante !
Rate the translation
1
Tejivó
2 Dhróg
3 Söci
4 Bundáskenyér
5 Strici (Bonus Track)
6 Toes (Bonus Track)
7 Cseléd (Bonus Track)
8 Smároló Sarok
9 Jujaj
10 Zsaruk
11 Eki
12 Fúúf
13 Édeshármas
2 Dhróg
3 Söci
4 Bundáskenyér
5 Strici (Bonus Track)
6 Toes (Bonus Track)
7 Cseléd (Bonus Track)
8 Smároló Sarok
9 Jujaj
10 Zsaruk
11 Eki
12 Fúúf
13 Édeshármas
Attention! Feel free to leave feedback.