0xy Beat$ feat. $hroomlex the Lil Fuckup, Albaby, Kebcsi & Mun.Grandi - Zsaruk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 0xy Beat$ feat. $hroomlex the Lil Fuckup, Albaby, Kebcsi & Mun.Grandi - Zsaruk




Zsaruk
Les flics
Halad el mellettem egy egész flotta kék fasz,
Une puta*n de flotte bleue passe devant moi,
Ha elkapnak egy cigivel, izmos elterelést kapsz, de
Si on m'attrape avec une clope, t'auras droit à une diversion musclée, mais
Az nem számít semmit... akit oda bebasznak,
Ça ne change rien... celui qu'ils jettent là-dedans,
Onnan nem lesz más, mint mekis!
Il en sortira bon qu'à bosser chez McDo!
Szétbasz az ideg, ha elkap a zsaru,
Les nerfs lâchent quand les flics te chopent,
Nem csináltam semmit, de nincsen tanú,
Je n'ai rien fait, mais il n'y a aucun témoin,
Az egész feljelentés A-tól Z-ig egy nagy kamu,
Tout le procès-verbal, de A à Z, c'est du pipeau,
Mikor szirénát hallok, seggem bezár, mint egy satu,
Quand j'entends la sirène, mon cul se ferme comme un étau,
"Lakcím, személyi!" a híres rövid mondat,
"Nom, adresse, papiers !", la fameuse petite phrase,
Ha csak kimondom, a szám íze már mint hogyha rohad, szóval
Rien que de la prononcer, ma bouche a déjà un goût de vomi, alors
Szopjad a fekete gumibotomat,
Suce ma matraque noire,
Ha utolérsz minket, ráderesztem a korcsokat!
Si tu nous rattrapes, je lâche les morves !
"Szolgálunk és védünk!", ez az ige, amit valltok,
"Servir et protéger !", c'est le mantra que vous scandez,
De hamarabb leszek szekus, gyere rám, Valtcon,
Mais je serai plutôt du genre à bosser pour la CIA, viens toi, Valtcon,
Arcon köpném az összes kopasz yardot,
J'aimerais cracher au visage de tous ces flics de pacotille,
A zenémtől megzavarodsz, ti büdös kopasz majmok!
Ma musique te perturbe, bande de singes en bleu !
Nem állítom, hogy a kékfejek mind verebek,
Je ne dis pas que tous les bleus sont des anges,
De amikor tekerek, akkor éppen seggfejek,
Mais quand je roule, ce sont des vrais connards,
Dargay-jal, Senannal ma egész éjjel rappelek,
Avec Dargay et Senan, on rappe toute la nuit,
Elveszek a sorok közt, mert a rímemet keresem,
Je me perds dans les lignes, à la recherche de ma rime,
Spotolunk a spanokkal egy cigi társaságában,
On traîne avec les potes autour d'une clope,
Jön a biszti báttya csodás magabiztosságával,
Arrive le poulet avec son air sûr de lui,
Behívom a smokeba, örüljon a szája,
Je l'invite à fumer, ça lui fera plaisir,
Ütős a marokkói, és a Hős utca vibeja.
La marocaine est puissante, tout comme l'ambiance de la rue Hős.
Kékek, kékek, ma este betépek,
Bleus, bleus, ce soir je parie,
Néznek, néznek, ha jönnek, lelépek,
Ils regardent, ils regardent, s'ils arrivent, je me tire,
Rémek, rémek, a drogos létnek,
Fantômes, fantômes, de la vie de drogué,
Lényeg, a lényeg, fuss ha ők belépnek!
L'important, l'important, c'est de courir quand ils débarquent !
Jön a random razzia, mint Julcsi a moziba,
Voilà la descente surprise, comme Julcsi au ciné,
Elveszik a mokidat, és beraknak a dutyiba,
Ils prennent ton téléphone et te jettent au cachot,
Nem hugyozhatsz rotyiba, csak a pici cucliba,
Tu ne peux pas pisser dans ton froc, seulement dans le petit gobelet,
Beviszik a laborba, és utána nincs bulika!
Ils t'emmènent au labo, et après, c'est fini la fête !
Kiveszem a nadrágomból a dobtáras glockot,
Je sors le Glock de la poche de mon pantalon,
Gyorsan le kéne addolni 3 stack bedrockot,
Il faudrait vite fait poser 3 blocs de bedrock,
Megtekerjem a cigit? Nem okozna gondot!
Est-ce que je peux fumer ma clope ? Ça ne poserait aucun problème !
Azt a cigit, amit Gavi kilétben elrontott,
Cette clope que Gavi a foirée de son vivant,
14 évesen engem több lány is megrontott,
À 14 ans, j'ai été débauché par plusieurs filles,
A sok finom narkó után az agyam lebomlott,
Après toute cette bonne drogue, mon cerveau a fondu,
Megőrít a tudat, mikor egyedül rivozok,
Ça me rend fou de me retrouver seul à dealer,
Míg a kedves bástyáimnak 0.8-akat osztok,
Pendant que je file des 0.8 à mes chers clients,
Bemondom a gondot, egy zajra felriadok,
Je rumine mes problèmes, un bruit me tire de mes pensées,
Mindent gyorsan kibaszok, rendőr kopog: "Iratok!",
Je planque tout en vitesse, un flic frappe : "Papiers !",
Mondjam el, hogy ki vagyok? Kinek mikor mit adok?
Je dois lui dire qui je suis ? À qui je donne quoi et quand ?
Mikor, kit, vagy mit baszok, hogy milyen fagyit hogy nyalok?
Quand, qui, ou quoi je baise, quelle glace je bouffe ?
Kidobtam a barátnőmet, mert az anyja NAV-os,
J'ai largué ma copine parce que sa mère bosse au fisc,
Nem érdekel a csajod, a segge nagyon lapos!
Je me fous de ta meuf, elle a un cul tout plat !
Azt hittem, hogy megtértem, de a sámán lapos,
Je croyais m'être calmé, mais le chaman est à plat,
Higgy a kormányodnak, hidd el, a föld lapos,
Crois ton gouvernement, crois-moi, la Terre est plate,
Nézel baszd meg rám, és elkapod a balost,
Tu me regardes, putain, et tu te prends un gauche,
TEK-es faszkalap a nyakamon tapos,
Un connard du RAID me piétine le cou,
SZÁLLJÁL MÁR LE RÓLAM, TE ROHADT KÉK SZAROS!
LÂCHEZ-MOI, ESPÈCE DE SALE BLEU DE MERDE !
Belépek a szobába, mindenki rám néz,
J'entre dans la pièce, tout le monde me regarde,
Nem figyel meg senki, itt a Silver Haze!
Personne ne fait attention, voici la Silver Haze !
Betépek, és elviszlek, mint egy fucking vase-t,
Je plane et je t'emmène comme un putain de vase,
Elásom a hulládat, leave no fucking trace!
J'enterre ton corps, aucune trace !
10-kor kelek minden nap, kezdődik a hét,
Je me réveille tous les jours à 10 heures, la semaine commence,
10-kor kelek minden nap, ez a gangsta lét!
Je me réveille tous les jours à 10 heures, c'est la vie de gangster !
Csorgatják a nyálukat, folyik, mint a méz,
Leur bave coule comme du miel,
Hanna újfent terminálja a kibaszott spét,
Hanna termine encore une fois ce putain de spliff,
Adtam már el zsályát, adtam már el lisztet,
J'ai déjà vendu du shit, j'ai déjà vendu de la farine,
Elkaptak, azt megbasztam a női rendőrtisztet,
Ils m'ont chopé, j'ai défoncé la fliquette,
Szám után bevisznek, elveszik a mokkomat,
Ils m'emmènent au poste, me confisquent mon téléphone,
Aztán jól becigiznek... majd kiverik a faszukat.
Puis ils vont bien fumer un joint... et se branler.






Attention! Feel free to leave feedback.