Baszki - 0xy Beat$ translation in French

Baszki

Sziasztok gyerekek, lassan nem is kell bemutatkoznom,
A hétker ördöge vagyok, tudod, már vagy 10 éve nyomom
Nem kell feszülnom, tudod, mi lazán küldjük errefele
Döng a ház, hiszen megjelent 0xy újabb nagylemeze

A sok Kisképzős, elit gimis kis tréknek eledele
Pörög a környéken az adás-vétel, a csere-bere
A szekeremet tolom, a szálaimat fonom
Lassan elérek a céljaimig, talán lassan meg is szokom

Kicsit lehozó, hogy mindenki csak a másikat lejmolja
Nem tudja mit kezdjen magával, inkább csak ellopja
Legjobb az egészben, hogy mindegyik egyforma
Fényévekre van, mire valaha talán felfogja

Unom már, hogy telített a szcéna olyan tagokkal
Kik marketingbol élnek, aztán kúrnak gyerek fanokkal
Csár haszonnal, itt vagyok még mindig a spanokkal
Túl nagyot mentünk a $mároló $arokkal

Baszki... oppok sirnak, mert nem pörög arra kassza
0xy felhők fölött röpködik, baszatja
Gombnyomásra indulunk, nem mint egy Mazda
Shawty lábait a hátamba akasztja

Asto gang a terepen, pörög a kassza
Meghódítjuk a varost, lesz nagy "Azta!"
Haladunk felfelé, és megvan az alapja
Próbáljatok meg minket, bátran, aki akarja

Csillogó szemmel, shawty csak hesszel
Füstöl a cigi, nálunk itt senki se stresszel
Nyakunkon a város, shawty mellettem bájos
Keresik a formulát bennem, kibaszott gázos

Csillogó szemmel, mindenki hesszel
Csodálkoznak, mit megyek, mindenki csak szegdel
Akik velem maradtak, igaziak, tanulságos
Egyre több az álmom, ami már nagyban valóságos

Baszki... oppok sirnak, mert nem pörög arra kassza
0xy felhők fölött röpködik, baszatja
Gombnyomásra indulunk, nem mint egy Mazda
Shawty lábait a hátamba akasztja

Asto gang a terepen, pörög a kassza
Meghódítjuk a varost, lesz nagy "Azta!"
Haladunk felfelé, és megvan az alapja
Próbáljatok meg minket, bátran, aki akarja!

Baszki

Salut les enfants, je n’ai presque plus besoin de me présenter,
Je suis le démon de la semaine, tu sais, je suis là depuis 10 ans.
Pas besoin de se stresser, tu sais, on envoie du lourd par ici.
La maison bouge, car le nouvel album d'0xy est sorti.

La nourriture pour tous les petits escrocs des écoles d’art et des lycées d’élite,
Le marché noir tourne dans le quartier, l’échange de biens.
Je tire ma charrette, je tisse mes fils,
J’atteins bientôt mes objectifs, peut-être que je m’y habituerai bientôt.

C’est un peu déprimant de voir que tout le monde ne fait que copier l’autre.
Ils ne savent pas quoi faire d’eux, alors ils volent tout.
Le meilleur dans tout ça, c’est que tout est pareil.
Il leur faudra des années-lumière pour comprendre, peut-être un jour.

J’en ai marre que la scène soit saturée par des gens
qui vivent du marketing, puis qui courent après les fans.
Profiter du profit, je suis toujours là avec mes amis,
On a trop exagéré avec les merdes.

Baszki... les opposants pleurent parce que la caisse ne tourne pas pour eux.
0xy vole au-dessus des nuages, il se fout de tout.
On démarre d’un claquement de doigts, pas comme une Mazda.
Shawty accroche ses jambes à mon dos.

Asto gang sur le terrain, la caisse tourne.
On conquiert la ville, il y aura un grand "Azta!".
On avance vers le haut, et on a les bases.
Essayez-nous, allez-y, si vous voulez.

Les yeux brillants, Shawty ne fait que huer.
La cigarette fume, personne ne stresse ici.
La ville sur nos épaules, Shawty à mes côtés est charmante.
Ils cherchent la formule en moi, c’est vraiment gazeux.

Les yeux brillants, tout le monde hue.
Ils sont surpris de ce que je fais, tout le monde ne fait que découper.
Ceux qui sont restés avec moi, ce sont de vrais, c’est édifiant.
J’ai de plus en plus de rêves qui deviennent réalité.

Baszki... les opposants pleurent parce que la caisse ne tourne pas pour eux.
0xy vole au-dessus des nuages, il se fout de tout.
On démarre d’un claquement de doigts, pas comme une Mazda.
Shawty accroche ses jambes à mon dos.

Asto gang sur le terrain, la caisse tourne.
On conquiert la ville, il y aura un grand "Azta!".
On avance vers le haut, et on a les bases.
Essayez-nous, allez-y, si vous voulez!