0xy Beat$ - Kishazánk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 0xy Beat$ - Kishazánk




Kishazánk
Notre pays
Szia kicsilány, tudod, ez kicsinál
Salut ma jolie, tu sais, ça me rend petit
Hogy nincsen választásom, hogy a kormány velünk mit csinál
Que je n'ai pas le choix, ce que le gouvernement nous fait subir
Tudod kicsilány, engem ez kicsinál
Tu sais ma jolie, ça me rend petit
Ahogy a sok szervezett bűnöző minket itt limitál
Comment tous ces criminels organisés nous limitent ici
Sok ember imitál, nem birja a kritikát
Beaucoup de gens font semblant, ils ne supportent pas la critique
Hisz minden egyet nem értés problémát indikál a fejekben
Car tout désaccord indique un problème dans leur tête
Agresszió folyik az erekben
L'agression coule dans leurs veines
Ahogyan működsz, pali, nem lennék a helyedben
A ta place, mec, je ne voudrais pas être toi
Ott élek, ahol fakenews néven fut az ellentétes nézet
Je vis les opinions divergentes sont qualifiées de fake news
Ahol krumplit küldenek a hatalomért vidékre
on envoie des pommes de terre à la campagne pour acheter le pouvoir
Remélem a grulyátok nem .7-be van kimérve
J'espère que ton ratafia n'est pas coupé à 70%
Ha mégis, akkor "bocsi papa, valamit elnéztem"
Si c'est le cas, alors "désolé papa, j'ai me tromper"
Ki vagyok kurvára, hogy itt már mindenki állat
Qui suis-je, putain, pour que tout le monde ici soit une bête
Ezek meglopnak minket, erre ne borítsunk fátylat
Ils nous volent, ne nous voilons pas la face
Azt hiszi Orbán, hogy mi velünk Monopoly-t játszhat
Orbán pense qu'il peut jouer au Monopoly avec nous
Emelkedjünk felül ezen, növesszünk végre szárnyat!
Elevons-nous au-dessus de cela, déployons enfin nos ailes!
Szia kicsilány, tudod, ez kicsinál
Salut ma jolie, tu sais, ça me rend petit
Hogy nincsen választásom, hogy a kormány velünk mit csinál
Que je n'ai pas le choix, ce que le gouvernement nous fait subir
Tudod kicsilány, engem ez kicsinál
Tu sais ma jolie, ça me rend petit
Ahogy a sok szervezett bűnöző minket itt limitál
Comment tous ces criminels organisés nous limitent ici
Sok ember imitál, nem birja a kritikát
Beaucoup de gens font semblant, ils ne supportent pas la critique
Hisz minden egyet nem értés problémát indikál a fejekben
Car tout désaccord indique un problème dans leur tête
Agresszió folyik az erekben
L'agression coule dans leurs veines
Ahogyan működsz, pali, nem lennék a helyedben
A ta place, mec, je ne voudrais pas être toi
Ott élek, ahol fakenews néven fut az ellentétes nézet
Je vis les opinions divergentes sont qualifiées de fake news
Ahol krumplit küldenek a hatalomért vidékre
on envoie des pommes de terre à la campagne pour acheter le pouvoir
Remélem a grulyátok nem .7-be van kimérve
J'espère que ton ratafia n'est pas coupé à 70%
Ha mégis, akkor "bocsi papa, valamit elnéztem"
Si c'est le cas, alors "désolé papa, j'ai me tromper"
Ki vagyok kurvára, hogy itt már mindenki állat
Qui suis-je, putain, pour que tout le monde ici soit une bête
Ezek meglopnak minket, erre ne borítsunk fátylat
Ils nous volent, ne nous voilons pas la face
Azt hiszi Orbán, hogy mi velünk Monopoly-t játszhat
Orbán pense qu'il peut jouer au Monopoly avec nous
Emelkedjünk felül ezen, növesszünk végre szárnyat!
Elevons-nous au-dessus de cela, déployons enfin nos ailes!
Gucci póló, Rolex óra, fullcap sapka
Polo Gucci, Rolex, casquette fullcap
Nyilván ő lesz kishazánknak nagy betyára
Bien sûr, il sera le grand bandit de notre petit pays
Gyengéd érzelmek, problémák full kizárva
Sentiments tendres, problèmes complètement exclus
Nincsen halandó, aki ma ezt feltárja
Aucun mortel ne peut révéler cela aujourd'hui
Gucci póló, Rolex óra, fullcap sapka
Polo Gucci, Rolex, casquette fullcap
Nyilván ő lesz kishazánknak nagy betyára
Bien sûr, il sera le grand bandit de notre petit pays
Gyengéd érzelmek, problémák full kizárva
Sentiments tendres, problèmes complètement exclus
Nincsen halandó, aki ma ezt feltárja
Aucun mortel ne peut révéler cela aujourd'hui
Mondom mi a szitu, Asto Gang a terepen
Je te dis la situation, Asto Gang sur le terrain
Tudja a sok tini a brigádom szemtelen
Tous les ados connaissent mon équipe, insolente
Igen, átmegyünk a piroson, nincs megállás
Oui, on grille les feux rouges, pas d'arrêt
Igen, iszunk, drogozunk, szeretjük, nem vitás
Oui, on boit, on se drogue, on aime ça, c'est indéniable
Pupilla óriás, szemem körül karikák
Pupilles dilatées, cernes autour de mes yeux
Nem íjazok hátrafele mint ősmagyar paripán
Je ne regarde pas en arrière comme un destrier magyar
Soha nem illett rám ez az elvakult hazafiság
Ce patriotisme aveugle ne m'a jamais convenu
Viszont 0 ezrelék a véremben a maradiság
Mais il n'y a aucune trace de conservatisme dans mon sang
Magyar élet, magyar seggbe magyar lófaszt!
Vie hongroise, queue hongroise, bite hongroise!
Helikoptert rendelünk, de magyar módra
On commande un hélicoptère, mais à la hongroise
Hidd el nekem, ez lesz ám a tuti móka
Crois-moi, ce sera vraiment marrant
Csak az adófizetők ne tudjanak róla
Que les contribuables ne le sachent pas
Cigány, roma, zsidó, székely, brit, lehetne bármi
Gitan, rom, juif, szekler, britannique, peu importe
Kezdem azt gondolni, hogy itt mindenki náci
Je commence à penser que tout le monde ici est nazi
Képtelen vagy máshogy gondolkodni, figyelj, látszik
Tu es incapable de penser autrement, écoute, ça se voit
Annyi itt a gyűlölet, inkább megyek hányni!
Il y a tellement de haine ici, je préfère aller vomir!
Nem értem, hogy miért hagyjuk ezt a kurva rezsimet uralkodni
Je ne comprends pas pourquoi on laisse ce putain de régime nous gouverner
Polgári jogaimtól megfosztani, rezsinken meggazdagodni
Nous priver de nos droits civils, s'enrichir sur nos factures
Nézzetek már körbe, baszki, omlik alattunk össze
Regardez autour de vous, bordel, tout s'effondre sous nos yeux
Amit megépíteni lopás miatt volt nagy összeg
Ce qui a coûté une fortune à construire à cause du vol
Túl sok már a dezinformált ember, akik abban a hitben élnek
Il y a trop de gens désinformés qui vivent dans la croyance
Hogy a kibaszott közepén élünk a mindenségnek
Que nous sommes au centre de l'univers
Hogy minket basz az Unió,
Que l'Union nous baise,
Azt közbe' Ők csinálják velünk,
Alors que c'est eux qui nous le font,
Baszd meg, komolyan de tényleg!
Putain, sérieusement!
Gucci póló, Rolex óra, fullcap sapka
Polo Gucci, Rolex, casquette fullcap
Nyilván ő lesz kishazánknak nagy betyára
Bien sûr, il sera le grand bandit de notre petit pays
Gyengéd érzelmek, problémák full kizárva
Sentiments tendres, problèmes complètement exclus
Nincsen halandó, aki ma ezt feltárja
Aucun mortel ne peut révéler cela aujourd'hui
Gucci póló, Rolex óra, fullcap sapka
Polo Gucci, Rolex, casquette fullcap
Nyilván ő lesz kishazánknak nagy betyára
Bien sûr, il sera le grand bandit de notre petit pays
Gyengéd érzelmek, problémák full kizárva
Sentiments tendres, problèmes complètement exclus
Nincsen halandó, aki ma ezt feltárja!
Aucun mortel ne peut révéler cela aujourd'hui!






Attention! Feel free to leave feedback.