0xy Beat$ - Megéri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 0xy Beat$ - Megéri




Megéri
Ça vaut le coup
Túl sokat agyalok én is azon, hogy miből lesz a pénzem
Je réfléchis beaucoup moi aussi à la façon dont je vais gagner ma vie
Hisz ezen a világon egyetlen dologhoz értek
Parce que dans ce monde, je ne suis bon qu'en une seule chose
A zene miatt vagyok ott, ahol, s ha odaérek
C'est à cause de la musique que je suis je suis, et quand j'arrive
Ahonnan már csak hallotok rólam, akkor lesz vége
tu n'entendras plus que parler de moi, alors ce sera la fin
Nem tudom mi vár rám, de én fix megmaradok fejben
Je ne sais pas ce qui m'attend, mais je suis sûr que je resterai dans ma tête
Próbálok mérlegelni helyesen a vajban, tejben
J'essaie de peser le pour et le contre de manière appropriée dans le beurre et le lait
A családomat beleszövöm mindenképp a tervbe
J'intègre ma famille dans mon plan à tout prix
Az igaziakat, őket nem hagyhatom majd cserben
Les vrais, je ne peux pas les laisser tomber
Sok üzenetet kapok, hogy 0xy, miattad nyomom
Je reçois beaucoup de messages disant : "0xy, c'est à cause de toi que je le fais"
Meg a sok embert, ki odajön koncin, én fel sem fogom
Et toutes ces personnes qui s'approchent de moi, je ne les comprends pas
Ahogy mondják, hogy mit ad nekik, amit still onnan nyomok
Ils disent : "Qu'est-ce que tu leur donnes, ce que tu leur envoies toujours ?"
Ahol növök fel, és anyám gondol rám, ahol a blokkom
je grandis, et ma mère pense à moi, est mon quartier
Apám számomra nincs velem, nem fogja fel, nincsen kezem már az ügyben,
Mon père n'est pas avec moi, il ne comprend pas, je n'ai plus le contrôle de la situation,
Azt érzem, hogy én már mindent is megtettem
J'ai l'impression d'avoir tout fait
Nem baj, nélküle lettem ferfi, és azt érzem, nincs gond
Ce n'est pas grave, je suis devenu un homme sans lui, et je sens qu'il n'y a pas de problème
Mert úgysem mondd ellent amit a sok kiscsaj rólam mond
Parce que de toute façon, tu ne contredis pas ce que toutes ces filles disent de moi
Megtanultam megismerni magam, nem mint azok
J'ai appris à me connaître, pas comme ceux
Akiknél a megfelelési kényszerrel vannak bajok
Qui ont des problèmes de besoin de validation
Emellett soha nem élték meg, hogy milyen bizonyítani
En plus, ils n'ont jamais vécu ce que c'est que de devoir faire ses preuves
Ez el lett baszva, mehet szépen ő is dühöt szítani
C'est foutu, il peut aller semer le trouble
0xy halad a mával, messzig füstölő csárral
0xy avance avec le temps, la fumée de son cigare s'étend loin
0xy nem halad árral, hisz nem kötik meg lánccal
0xy ne suit pas le courant, car il n'est pas enchaîné
A csár csak beárnyal, mikor a napnak vége
La bonne fumée n'ombrage que lorsque le soleil se couche
Megérte ma is csinálni, ez az amiért megérte
Ça valait le coup de le faire aujourd'hui, c'est pour ça que ça valait le coup
A sok ember élvezi, és figyelj, nézd meg
Beaucoup de gens l'apprécient, et écoute, regarde
Ez adja azon energiát, ami megrendíti azt a frekvenciát
C'est ce qui donne l'énergie qui secoue cette fréquence
Amitől az egész klub csak tombol
Qui fait que tout le club ne fait que bouger
Nem nyugszanak, mindegyik csak rombol
Ils ne se calment pas, ils ne font que tout démolir
0xy halad a mával, messzig füstölő csárral
0xy avance avec le temps, la fumée de son cigare s'étend loin
0xy nem halad árral, hisz nem kötik meg lánccal
0xy ne suit pas le courant, car il n'est pas enchaîné
A csár csak beárnyal, mikor a napnak vége
La bonne fumée n'ombrage que lorsque le soleil se couche
Megérte ma is csinálni, ez az amiért megérte
Ça valait le coup de le faire aujourd'hui, c'est pour ça que ça valait le coup
A sok ember élvezi, és figyelj, nézd meg
Beaucoup de gens l'apprécient, et écoute, regarde
Ez adja azon energiát, ami megrendíti azt a frekvenciát
C'est ce qui donne l'énergie qui secoue cette fréquence
Amitől az egész klub csak tombol
Qui fait que tout le club ne fait que bouger
Nem nyugszanak, mindegyik csak rombol
Ils ne se calment pas, ils ne font que tout démolir
Mindenki tombol, a sok kera minden gátlást teljesen leblokkolt
Tout le monde bouge, toutes ces filles ont complètement bloqué toutes les inhibitions
Lerombolt, 0xy közben csak pár söcit elkortyolt
Elles ont détruit, 0xy quant à lui, a juste siroté quelques bières
Egy új beatet kiposztolt, azt közbe nem is kokszolt
Il a posté un nouveau beat, et il n'a même pas flirté
Addig a többi meg a benderük után horkolt...
Pendant ce temps, les autres ronflaient après leur beuverie...
Hehehehehehe
Hahahahahahaha






Attention! Feel free to leave feedback.