0xy Beat$ - Táncolj Velem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 0xy Beat$ - Táncolj Velem




Táncolj Velem
Danse avec moi
Selfmade 0xy a beaten, tesó nem kell ide support
Selfmade 0xy le beat, frérot, pas besoin de soutien ici
A sok kamu trapper hozza belőlem az undort
Tous ces rappeurs bidons me dégoûtent
Benn a hetedik közepén jól megy itt az export
Au milieu du 7ème, l'exportation se passe bien
Megyek fellepni a héten, jól jönne egy escort
Je vais prendre l'avion cette semaine, une escorte serait la bienvenue
0xy a beaten, nincsen senki 'ki megállit
0xy le beat, personne ne peut m'arrêter
Oppok azt állítjak futnak, de mindegyik sántit
Les mecs prétendent courir vite, mais ils trébuchent tous
Én csak nevetek azon, hogy velem ki mit társít
Je ris de ceux qui essaient de se mesurer à moi
Mikor szembesítem a faszságaval, csak hárít
Quand je les confronte à leurs conneries, ils n'ont aucune défense
Shawty, mutatom az utat, jobbra aztán balra
Shawty, je te montre le chemin, à droite puis à gauche
Ha úgy tartja kedvünk, lenézünk a Dunapartra
Si on en a envie, on ira faire un tour sur les quais du Danube
Pull-upolok Asto Roniba, mehet a kártya
Je débarque chez Asto Roni, on va jouer aux cartes
Almás hellci, az összes pénzem elfogy a mával
Hell au citron vert, je claque tout mon argent en un instant
Tesó, mutatom az utat, jobbra aztán balra
Frérot, je te montre le chemin, à droite puis à gauche
Ha úgy tartja kedvünk, rágyújtunk egy nagy bluntra
Si on en a envie, on va se fumer un gros blunt
Benézek a plughoz, kifogytam, elhozok párat
Je vais voir mon dealer, je suis à sec, je vais en prendre quelques-uns
Primo cigi, nagy szaggal, belerakok hármat
Cigarettes de qualité supérieure, avec une odeur puissante, j'en roule trois
Ne mondd meg nekem, hogy mi az amit tehetek
Ne me dis pas ce que je peux faire
Ne mondd meg nekem, hogy mi az amit keresek
Ne me dis pas ce que je recherche
Amit mondasz, azon én csak vígan nevetek
Ce que tu dis me fait bien rire
Meg azon ahogy játszod a béna szereped
Tout comme la façon dont tu joues ton rôle minable
Nagyon sok a füst, igen, itt megy a smoke
Il y a beaucoup de fumée, ouais, on fume beaucoup ici
Nagyon sok a söci, igen, iszunk mint a
Il y a beaucoup de bière, ouais, on boit comme des trous
Mi csak haladunk, haladunk, nekünk ez így lesz ma
On avance, on avance, c'est comme ça qu'on aime ça
Nem állít meg korlát, nem blokkol minket semmi gond
Aucune limite ne nous arrête, aucun problème ne nous bloque
Figyelj ide szép testvérem, valamit mondok
Écoute bien, mon pote, je vais te dire un truc
Kurvára nem megoldás a sok kibaszott drog
La drogue n'est pas une solution, putain
Egyről kettőre lesznek a gondjaid nagyok,
Tes problèmes vont s'aggraver rapidement
Vágom, sigma, én is egy vaskalapos boomer vagyok
Je sais, je sais, je suis un vieux con coincé
Nem állít, nem állít, nem korlátol semmi gond
Rien ne m'arrête, rien ne me limite, aucun problème
Mellettem a csajszit kérdem: "figyu, mit iszol?"
Je demande à la fille à côté de moi : "Hé, tu bois quoi ?"
Mollyt sok Hennyvel, neki így lesz ez ma
Molly avec beaucoup de Henny, c'est comme ça qu'elle aime ça
Én úgy kelek mindennap a zene a fejemben szól
Je me réveille tous les matins avec la musique dans la tête
Kislány, gyere táncolj velem, mondd el, mi a gond?
Petite, viens danser avec moi, dis-moi ce qui ne va pas
A sok minden körülötted téged is lebont
Tout ce qui t'entoure te détruit aussi
A ma este szépen lassan téged is felold
Ce soir, lentement mais sûrement, tu vas te laisser aller
Lesz mit mesélned a gyerekeknek, hogy milyen volt
Tu auras des choses à raconter à tes enfants, comment c'était
Kislány, gyere táncolj velem, mondd el, mi a gond?
Petite, viens danser avec moi, dis-moi ce qui ne va pas
Mondjuk ahogy a sok tini céltalanul önrombol?
Tu trouves ça normal que tous ces ados se détruisent sans but ?
Netalántán az, hogy problémát gyárt, nem pedig megold
Ou que les gens créent des problèmes au lieu de les résoudre ?
Erről mindenkinek tudnia kéne, hogy ez egy gond!
Tout le monde devrait savoir que c'est un problème !
Kislány, gyere, táncolj velem, ne félj, nem lesz baj
Petite, viens danser avec moi, n'aie pas peur, tout ira bien
Nagyon sok az ember, tudom, nagyon sok a zaj
Il y a beaucoup de monde, je sais, c'est très bruyant
Ma este engedd el magad velem, nem lesz baj
Ce soir, laisse-toi aller avec moi, tout ira bien
Shawty nem olyan vagy mint az összes többi hisztis csaj
Shawty, tu n'es pas comme toutes ces autres filles hystériques
Kislány, gyere, táncolj velem, ne félj, nincsen gáz
Petite, viens danser avec moi, n'aie pas peur, tout va bien
Ameddig a zeném írom, addig nincsen gyász
Tant que j'écris ma musique, il n'y a pas de deuil
Temettem mar spanomat, ettől a hideg ráz
J'ai déjà enterré mon pote, ça me donne des frissons
Egy dologra kérlek szépen, magadra vigyázz!
Je te demande juste une chose, prends soin de toi !
Figyelj ide szép testvérem, valamit mondok
Écoute bien, mon pote, je vais te dire un truc
Kurvára nem megoldás a sok kibaszott drog
La drogue n'est pas une solution, putain
Egyről kettőre lesznek a gondjaid nagyok,
Tes problèmes vont s'aggraver rapidement
Vágom, sigma, én is egy vaskalapos boomer vagyok
Je sais, je sais, je suis un vieux con coincé
Nem állít, nem állít, nem korlátol semmi gond
Rien ne m'arrête, rien ne me limite, aucun problème
Mellettem a csajszit kérdem: "figyu, mit iszol?"
Je demande à la fille à côté de moi : "Hé, tu bois quoi ?"
Mollyt sok Hennyvel, neki így lesz ez ma
Molly avec beaucoup de Henny, c'est comme ça qu'elle aime ça
Én úgy kelek mindennap a zene a fejemben szól
Je me réveille tous les matins avec la musique dans la tête
Figyelj ide szép testvérem, valamit mondok
Écoute bien, mon pote, je vais te dire un truc
Kurvára nem megoldás orrba szájba a kurva drog
La drogue, ce n'est pas la solution, putain
Egyről kettőre lesznek a gondjaid kurva nagyok,
Tes problèmes vont devenir vraiment graves
Vágom, sigma, én is egy vaskalapos boomer vagyok
Je sais, je sais, je suis un vieux con coincé
Engem nem állít, nem állít, nem korlátol semmi gond
Rien ne m'arrête, rien ne me limite, aucun problème
Mellettem a csajszit kérdem: "figyu, mi az? mit iszol?"
Je demande à la fille à côté de moi : "Hé, c'est quoi ça ? Tu bois quoi ?"
Mollyt sok Hennyvel, azt mondja, neki így lesz ma
Molly avec beaucoup de Henny, elle me dit que c'est comme ça qu'elle aime ça
Én úgy kelek mindennap a zene a fejemben szól, yeah
Je me réveille tous les matins avec la musique dans la tête, yeah






Attention! Feel free to leave feedback.