Éjjel - 0xy Beat$ translation in German

Éjjel

Felkel a nap, eltűnt a fejemből a tegnap emlékképe
Jó gint öntök a földbe spanjaimnak emlékére
Hajtom magam napokon át, annak reményében
Hogy ne fulladjak meg a mélyberántó sötétségben

Csillan szemem az estében, amikor te alszol
Keresem a kenyeremet, 0xy dellát hajszol
Amíg a sok tizenéves pörgetőket majszol
Addig kihajtom magamból amit tudok, te alszol

Eltűnt a fejemből a tegnap emlékképe
Jó gint öntök a földbe spanjaimnak emlékére
Hajtom magam napokon át, annak reményében
Hogy ne fulladjak meg a mélyberántó sötétségben

Csillan szemem az estében, amikor te alszol
Keresem a kenyeremet, 0xy dellát hajszol
Amíg a sok tizenéves pörgetőket majszol
Addig kihajtom magamból amit tudok, te alszol

Túl sok a zaj, nincs menekvés, hajtom magam inkább
Visszatérek rájuk, amikor az elmém már tisztább
Ami itthon történik, egyre cifrább
Az igazi eszmei értek egyre ritkább

Maradjak -e? Vagy menjek el, ez itt a kurva kérdés
Mert ez az ország egyre kevésbe lesz olyan békés
Ahol az ember élne, és nem lenne meg az érzés
Hogy ebből a putriból azonnal, menjünk, zsa, lépés

Megjárom az utam a zenében, nincsen kérdés
Mert bennem van ami kell ehhez, nem kell ide képzés
A következő nem személyes, tényleg nem egy sértés
De én 10 éve nyomom, mikor kezdted, matyóhimzés?

Sok a próbálkozó itthon, aki nem beszél, hápog
Értelmetlenül zagyvál minden faszságot, csak csámcsog
Az ekitől, amit ki tudja mivel nyomtak fullra
Úgy ki lesz tőle, reggelre nem marad pénze buszra

Megjárom az utam a zenében, nincsen kérdés
Mert bennem van ami kell ehhez, nem kell ide képzés
A következő nem személyes, tényleg nem egy sértés
De én 10 éve nyomom, mikor kezdted, matyóhimzés?

Nacht

Die Sonne geht auf, die Erinnerung an gestern ist aus meinem Kopf verschwunden
Ich gieße guten Gin auf den Boden zum Gedenken an meine Kumpels
Ich treibe mich tagelang an, in der Hoffnung
Dass ich nicht in der tief ziehenden Dunkelheit ertrinke

Meine Augen funkeln am Abend, wenn du schläfst
Ich suche mein Brot, jage nach 0xy-Dollar
Während die vielen Teenager Pillen schlucken
Gebe ich alles aus mir heraus, was ich kann, während du schläfst

Die Erinnerung an gestern ist aus meinem Kopf verschwunden
Ich gieße guten Gin auf den Boden zum Gedenken an meine Kumpels
Ich treibe mich tagelang an, in der Hoffnung
Dass ich nicht in der tief ziehenden Dunkelheit ertrinke

Meine Augen funkeln am Abend, wenn du schläfst
Ich suche mein Brot, jage nach 0xy-Dollar
Während die vielen Teenager Pillen schlucken
Gebe ich alles aus mir heraus, was ich kann, während du schläfst

Zu viel Lärm, keine Flucht, ich treibe mich lieber an
Ich kehre zu ihnen zurück, wenn mein Geist klarer ist
Was hier zu Hause passiert, wird immer verrückter
Die wahren ideellen Werte werden immer seltener

Soll ich bleiben oder gehen, das ist hier die verdammte Frage
Denn dieses Land wird immer weniger friedlich
Wo man leben möchte, und nicht das Gefühl hätte
Dass wir aus diesem Loch sofort verschwinden müssen, zack, los

Ich gehe meinen Weg in der Musik, keine Frage
Denn ich habe, was es dazu braucht, ich brauche keine Ausbildung
Das Folgende ist nicht persönlich, wirklich keine Beleidigung
Aber ich mache das seit 10 Jahren, wann hast du angefangen, Matyó-Stickerei?

Es gibt viele Möchtegerns hier, die nicht reden, sondern quaken
Sinnlos faseln sie jeden Mist, schmatzen nur
Von dem Stoff, der, wer weiß womit, vollgepumpt wurde
Davon wird er so fertig sein, dass er morgens kein Geld mehr für den Bus hat

Ich gehe meinen Weg in der Musik, keine Frage
Denn ich habe, was es dazu braucht, ich brauche keine Ausbildung
Das Folgende ist nicht persönlich, wirklich keine Beleidigung
Aber ich mache das seit 10 Jahren, wann hast du angefangen, Matyó-Stickerei?