Lyrics and translation 0xy Beat$ - Éjjel

Éjjel

Felkel a nap, eltűnt a fejemből a tegnap emlékképe
Jó gint öntök a földbe spanjaimnak emlékére
Hajtom magam napokon át, annak reményében
Hogy ne fulladjak meg a mélyberántó sötétségben

Csillan szemem az estében, amikor te alszol
Keresem a kenyeremet, 0xy dellát hajszol
Amíg a sok tizenéves pörgetőket majszol
Addig kihajtom magamból amit tudok, te alszol

Eltűnt a fejemből a tegnap emlékképe
Jó gint öntök a földbe spanjaimnak emlékére
Hajtom magam napokon át, annak reményében
Hogy ne fulladjak meg a mélyberántó sötétségben

Csillan szemem az estében, amikor te alszol
Keresem a kenyeremet, 0xy dellát hajszol
Amíg a sok tizenéves pörgetőket majszol
Addig kihajtom magamból amit tudok, te alszol

Túl sok a zaj, nincs menekvés, hajtom magam inkább
Visszatérek rájuk, amikor az elmém már tisztább
Ami itthon történik, egyre cifrább
Az igazi eszmei értek egyre ritkább

Maradjak -e? Vagy menjek el, ez itt a kurva kérdés
Mert ez az ország egyre kevésbe lesz olyan békés
Ahol az ember élne, és nem lenne meg az érzés
Hogy ebből a putriból azonnal, menjünk, zsa, lépés

Megjárom az utam a zenében, nincsen kérdés
Mert bennem van ami kell ehhez, nem kell ide képzés
A következő nem személyes, tényleg nem egy sértés
De én 10 éve nyomom, mikor kezdted, matyóhimzés?

Sok a próbálkozó itthon, aki nem beszél, hápog
Értelmetlenül zagyvál minden faszságot, csak csámcsog
Az ekitől, amit ki tudja mivel nyomtak fullra
Úgy ki lesz tőle, reggelre nem marad pénze buszra

Megjárom az utam a zenében, nincsen kérdés
Mert bennem van ami kell ehhez, nem kell ide képzés
A következő nem személyes, tényleg nem egy sértés
De én 10 éve nyomom, mikor kezdted, matyóhimzés?

Nuit

Le soleil se lève, le souvenir d'hier a disparu de mon esprit
Je verse du bon gin sur le sol, en mémoire de mes amis
Je me bats jour après jour, dans l'espoir
De ne pas me noyer dans les ténèbres qui me tirent vers le bas

Mes yeux brillent le soir, quand tu dors
Je cherche mon pain, 0xy Beat$ le poursuit
Pendant que tous ces adolescents se gavent de spinners
Je donne tout ce que je peux, tu dors

Le souvenir d'hier a disparu de mon esprit
Je verse du bon gin sur le sol, en mémoire de mes amis
Je me bats jour après jour, dans l'espoir
De ne pas me noyer dans les ténèbres qui me tirent vers le bas

Mes yeux brillent le soir, quand tu dors
Je cherche mon pain, 0xy Beat$ le poursuit
Pendant que tous ces adolescents se gavent de spinners
Je donne tout ce que je peux, tu dors

Trop de bruit, pas d'échappatoire, je me bats encore
Je reviens à eux, quand mon esprit est plus clair
Ce qui se passe à la maison, devient de plus en plus bizarre
Les vraies valeurs deviennent de plus en plus rares

Rester ou partir, voilà la question
Car ce pays est de moins en moins pacifique
Où l'on pourrait vivre et ne pas avoir le sentiment
Qu'il faut s'enfuir de cette ruine, vite, hop, on y va

Je fais mon chemin dans la musique, pas de question
Car j'ai tout ce qu'il faut pour ça, pas besoin de formation
Ce qui suit n'est pas personnel, ce n'est vraiment pas une insulte
Mais je suis dans le game depuis 10 ans, quand as-tu commencé, le point de croix?

Beaucoup d'aspirants ici, qui ne parlent pas, ils gloussent
Ils baragouinent n'importe quoi, juste pour faire de la lèche
Du shit, je sais pas avec quoi ils sont pompés
Ils seront à sec le matin, pas assez d'argent pour le bus

Je fais mon chemin dans la musique, pas de question
Car j'ai tout ce qu'il faut pour ça, pas besoin de formation
Ce qui suit n'est pas personnel, ce n'est vraiment pas une insulte
Mais je suis dans le game depuis 10 ans, quand as-tu commencé, le point de croix?