1.5 кг Отличного Пюре - Субботний вечер - translation of the lyrics into French
1.5 кг Отличного Пюре Субботний вечер

1.5 кг Отличного Пюре - Субботний вечер

Lyrics and translation 1.5 кг Отличного Пюре - Субботний вечер




Субботний вечер
Samedi soir
Я устал. О, как же я устал страдать
Je suis fatigué. Oh, comme je suis fatigué de souffrir
Что в Малибу билеты мне снова не достать
Que les billets pour Malibu ne soient pas encore à moi
Там пальмы, небо и вода, горячий берег, все дела
Il y a des palmiers, le ciel et l'eau, une plage chaude, tout ce qu'il faut
Памела Андерсон, спаси меня
Pamela Anderson, sauve-moi
Самый лучший в жизни миг
Le meilleur moment de la vie
Субботний вечер, солнца блик
Samedi soir, le soleil brille
В моих глазах мир в солнечных лучах
Le monde est dans mes yeux, dans les rayons du soleil
И напрягаться зря лень (лень)
Et je suis trop paresseux pour me fatiguer (paresseux)
В свой самый лучший день мне (мне)
Dans mon meilleur jour, moi (moi)
Сейчас так хорошо
Je me sens si bien maintenant
Этот мир — дерьмо, забыть о нём совсем легко
Ce monde est de la merde, il est facile de l'oublier complètement
Тем более, что я отсюда далеко
Surtout que j'en suis loin
Я там, где жить хотел всегда
Je suis là où j'ai toujours voulu vivre
Мочить панк-рок и слушать ска
J'écoute du punk rock et du ska
И больше мне не нужно нифига
Et je n'ai plus besoin de rien d'autre
Самый лучший в жизни миг
Le meilleur moment de la vie
Субботний вечер, солнца блик
Samedi soir, le soleil brille
В моих глазах мир в солнечных лучах
Le monde est dans mes yeux, dans les rayons du soleil
И напрягаться зря лень (лень)
Et je suis trop paresseux pour me fatiguer (paresseux)
В свой самый лучший день мне (мне)
Dans mon meilleur jour, moi (moi)
Сейчас так хорошо
Je me sens si bien maintenant
Самый лучший в жизни миг
Le meilleur moment de la vie
Субботний вечер, солнца блик
Samedi soir, le soleil brille
В моих глазах мир в солнечных лучах
Le monde est dans mes yeux, dans les rayons du soleil
И напрягаться зря лень (лень)
Et je suis trop paresseux pour me fatiguer (paresseux)
В свой самый лучший день мне (мне)
Dans mon meilleur jour, moi (moi)
Сейчас так хорошо
Je me sens si bien maintenant
И напрягаться зря лень (лень)
Et je suis trop paresseux pour me fatiguer (paresseux)
В свой самый лучший день мне (мне)
Dans mon meilleur jour, moi (moi)
Сейчас так хорошо
Je me sens si bien maintenant




Writer(s): дмитрий ганжа
1.5 кг Отличного Пюре - Superpunk
Album
Superpunk
date of release
13-01-2001

1 Les Vacances d'Amour (Бонус-трек)
2 Субботний вечер
3 Dr. Martens (Бонус-трек)
4 Марс атакует!
5 Твои проблемы
6 Жду тебя
7 Бери доску
8 Бери доску (Karaoke Version) [Бонус-трек]
9 Кончилось лето
10 Б.Б.
11 Я бегу
12 Живодёр
13 Отдохнули мы
14 Superpunk
15 Лиза
16 1 000 000 $
Attention! Feel free to leave feedback.