dreaming - Jade Alice , 1-800-Lost translation in German

dreaming

Why have I the fear? This is dreaming
How can I believe it's true?

I imagine you and me
I imagine all night through
Oh, don't you see, your dreams of me?
I'm an ice cream in the summer heat

When I close my eyes at night
I feel your arms hold me tight
Although you're not here with me
I can dream you'll beg to be

I'm so afraid (so afraid)
Of the day (of the day)
'Cause when it comes, it takes you away
But I will see you again
In my dreams

So I wait to sleep
To bring you back to me again

How the days are long
Ever since you have been gone
How could flowers bloom without you?
When I fall asleep, I will fall away from here
And land in a place where you are

I want to be
In a fever dream
Where your voice blows
Through me like the wind

When I close my eyes at night
I feel your arms hold me tight
Although you're not here with me
I can dream you'll beg to be

I'm so afraid (so afraid)
Of the day (of the day)
'Cause when it comes, it takes you away
But I will see you again
In my dreams

I'm so afraid
Of the day
'Cause when it comes, it takes you away
But you'll always be here
In my dreams

Träumen

Warum habe ich diese Angst? Das ist Träumen
Wie kann ich glauben, dass es wahr ist?

Ich stelle mir dich und mich vor
Ich stelle es mir die ganze Nacht vor
Oh, siehst du denn nicht, deine Träume von mir?
Ich bin ein Eis in der Sommerhitze

Wenn ich nachts meine Augen schließe
Fühle ich deine Arme, die mich fest halten
Obwohl du nicht hier bei mir bist
Kann ich träumen, dass du darum flehen wirst, hier zu sein

Ich habe solche Angst (solche Angst)
Vor dem Tag (vor dem Tag)
Denn wenn er kommt, nimmt er dich fort
Aber ich werde dich wiedersehen
In meinen Träumen

Also warte ich auf den Schlaf
Um dich wieder zu mir zurückzubringen

Wie lang die Tage sind
Seit du fort bist
Wie könnten Blumen ohne dich blühen?
Wenn ich einschlafe, werde ich von hier entschwinden
Und lande an einem Ort, wo du bist

Ich möchte sein
In einem Fiebertraum
Wo deine Stimme weht
Durch mich wie der Wind

Wenn ich nachts meine Augen schließe
Fühle ich deine Arme, die mich fest halten
Obwohl du nicht hier bei mir bist
Kann ich träumen, dass du darum flehen wirst, hier zu sein

Ich habe solche Angst (solche Angst)
Vor dem Tag (vor dem Tag)
Denn wenn er kommt, nimmt er dich fort
Aber ich werde dich wiedersehen
In meinen Träumen

Ich habe solche Angst
Vor dem Tag
Denn wenn er kommt, nimmt er dich fort
Aber du wirst immer hier sein
In meinen Träumen