Mình Anh Nơi Này - Lofi - NIT , 1 9 6 7 translation in German

Mình Anh Nơi Này - Lofi

Chuyện tình chúng ta bây giờ khác rồi
Từng lời hứa em với anh lúc xưa
Giờ thì cuốn trôi theo gió mây xa mất rồi
Chỉ còn kí ức trong anh muộn phiền
Chuyện tình chúng ta bây giờ hết rồi
Người đã bước theo ai chẳng phải anh
Hỏi lòng có bao giờ nghĩ đến anh lúc này
Thật lòng anh không thể nào quên em
Em đi xa nơi phương trời chỉ có mỗi anh nơi này
Chờ em quay về bên anh xóa nhòa mọi muộn phiền âu lo
Mà sao em vội vàng xa anh tình mình mong manh
Từng kí ức vội vàng phai nhanh
Trong anh giờ đây đang rất nhớ em
Em đi xa nơi chân trời chỉ có mỗi anh lẻ loi
Dạo băng qua từng phố quen nhớ ngày nào còn bên em
Chẳng hay anh lòng còn tơ vương

Một mình cô đơn để cố xóa tình này đơn phương
Có lẽ giờ đây ta phải xa nhau thật rồi.

Ich Allein Hier - Lofi

Unsere Liebesgeschichte hat sich nun verändert
Die Versprechen, die du mir einst gabst,
sind nun mit Wind und Wolken davongetrieben, weit fort.
Nur Erinnerungen voller Kummer bleiben in mir zurück.
Unsere Liebesgeschichte ist nun vorbei.
Du bist jemand anderem gefolgt, nicht mir.
Ich frage mein Herz, ob du in diesem Moment je an mich denkst.
Ganz ehrlich, ich kann dich unmöglich vergessen.
Du bist weit fort an einem fernen Ort, nur ich bin hier.
Ich warte, dass du zu mir zurückkehrst, um allen Kummer und alle Sorgen zu vertreiben.
Doch warum verließt du mich so eilig, unsere Liebe so zerbrechlich?
Die Erinnerungen verblassen so schnell.
Ich vermisse dich jetzt so sehr.
Du bist weit fort am Horizont, nur ich bin hier, einsam.
Ich gehe durch vertraute Straßen, erinnere mich an die Tage, als du noch bei mir warst.
Ob mein Herz wohl noch immer an dir hängt?

Ganz allein versuche ich, diese einseitige Liebe loszuwerden.
Vielleicht müssen wir uns nun wirklich trennen.