Lyrics and translation 1 Giant Leap feat. Whiri Mako Black - Ta Moko

Ta Moko

Some people went around interviewing dying patients
But not one person said they regretted not making more money or working harder
They all seemed to say their regrets were not spending more time with the people they loved
And not travelling more and relating more to the world and the planet

(Maori)

Ta Moko

Certaines personnes sont allées interroger des patients en phase terminale
Mais aucune n'a dit regretter de ne pas avoir gagné plus d'argent ou travaillé davantage
Tous semblaient dire que leurs regrets étaient de ne pas avoir passé plus de temps avec les personnes qu'ils aimaient
Et de ne pas avoir voyagé plus et de ne pas avoir eu plus de rapports avec le monde et la planète

(Maori)