All Alone On Eilean Shona - 1 Giant Leap translation in German

All Alone On Eilean Shona

If you stay, or if you go
I won't try, I won't hope
'Cause if you stay
Or if you go

If you stay, or if you go
I won't try, I won't hope
'Cause if you stay, or if you go
I won't try, I won't hide
'Cause if you stay...

Despair
Depression
Feeling abandoned
Lonely
Worthless
Frustrated
Worry
Doubting
Vunerable
Forgetful
Losing self confidence
Heavy
Irritable
Fear of the future
Obsessed with possessions
Meaninglessness
Friendlessness
Fear of being penniless
No-one to touch
Lost of psychological power... because there is change afoot.

Be with the changes, and at the same moment, cultivate equinimity, spaciousness, emptiness, awareness, clarity... may it be so.

If you stay, or if you go
I won't try, I won't hide
'Cause if you stay, or if you go
I won't lie, I won't try
'Cause if you stay
'Cause if you stay...

Ganz allein auf Eilean Shona

Ob du bleibst oder gehst
Ich werd's nicht versuchen, ich hoffe nicht
Denn wenn du bleibst
Oder wenn du gehst

Ob du bleibst oder gehst
Ich werd's nicht versuchen, ich hoffe nicht
Denn wenn du bleibst oder gehst
Ich werd's nicht versuchen, ich versteck mich nicht
Denn wenn du bleibst...

Verzweiflung
Depression
Sich verlassen fühlen
Einsam
Wertlos
Frustriert
Sorgen
Zweifelnd
Verletzlich
Vergesslich
Selbstvertrauen verlieren
Schwer
Reizbar
Angst vor der Zukunft
Besessen von Besitz
Sinnlosigkeit
Freundlosigkeit
Angst vor Armut
Niemand zum Berühren
Verlust der psychischen Kraft... denn es steht Veränderung bevor.

Sei bei den Veränderungen, und im selben Moment, kultiviere Gelassenheit, Weite, Leere, Bewusstheit, Klarheit... möge es so sein.

Ob du bleibst oder gehst
Ich werd's nicht versuchen, ich versteck mich nicht
Denn wenn du bleibst oder gehst
Ich werd' nicht lügen, ich werd's nicht versuchen
Denn wenn du bleibst
Denn wenn du bleibst...