Lyrics and translation 1 Giant Leap - All Alone On Eilean Shona
If
you
stay,
or
if
you
go
Si
tu
restes
ou
si
tu
pars
I
won't
try,
I
won't
hope
Je
n'essaierai
pas,
je
n'espérerai
pas
'Cause
if
you
stay
Parce
que
si
tu
restes
Or
if
you
go
Ou
si
tu
pars
If
you
stay,
or
if
you
go
Si
tu
restes
ou
si
tu
pars
I
won't
try,
I
won't
hope
Je
n'essaierai
pas,
je
n'espérerai
pas
'Cause
if
you
stay,
or
if
you
go
Parce
que
si
tu
restes,
ou
si
tu
pars
I
won't
try,
I
won't
hide
Je
n'essaierai
pas,
je
ne
me
cacherai
pas
'Cause
if
you
stay...
Parce
que
si
tu
restes...
Despair
Désespoir
Depression
Déprime
Feeling
abandoned
Se
sentir
abandonné
Lonely
Seul
Worthless
Inutile
Frustrated
Frustré
Worry
Inquiétude
Doubting
Douter
Vunerable
Vulnérable
Forgetful
Oublieux
Losing
self
confidence
Perdre
confiance
en
soi
Heavy
Lourd
Irritable
Irritable
Fear
of
the
future
Peur
de
l'avenir
Obsessed
with
possessions
Obsessé
par
les
biens
Meaninglessness
Absence
de
sens
Friendlessness
Manque
d'amis
Fear
of
being
penniless
Peur
de
devenir
sans
le
sou
No-one
to
touch
Personne
pour
me
toucher
Lost
of
psychological
power...
because
there
is
change
afoot.
Perte
de
pouvoir
psychologique...
car
le
changement
est
en
marche.
Be
with
the
changes,
and
at
the
same
moment,
cultivate
equinimity,
spaciousness,
emptiness,
awareness,
clarity...
may
it
be
so.
Accepte
les
changements,
et
en
même
temps,
cultive
l'équanimité,
l'espace,
le
vide,
la
conscience,
la
clarté...
que
ce
soit
ainsi.
If
you
stay,
or
if
you
go
Si
tu
restes
ou
si
tu
pars
I
won't
try,
I
won't
hide
Je
n'essaierai
pas,
je
ne
me
cacherai
pas
'Cause
if
you
stay,
or
if
you
go
Parce
que
si
tu
restes
ou
si
tu
pars
I
won't
lie,
I
won't
try
Je
ne
mentirai
pas,
je
n'essaierai
pas
'Cause
if
you
stay
Parce
que
si
tu
restes
'Cause
if
you
stay...
Parce
que
si
tu
restes...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.