Lyrics and translation 1-O.A.K. - Me & You

Me & You

Tryna figure out what I wanna tell ya, huh
You're so cute, I might just wanna marry ya, carry ya
Wake up in the morning and cook up eggs for ya
Toast with the jelly on the side
Now I can imagine what your friends are telling ya
That he's quick to make a move
And move on to the next witcha
Hold off with the barriers
Open your heart, and let my love take residency, see
It ain't so hard

The things we do 'tween me and you
We don't ever have a thing to prove
To they and them
Just stay a minute
Things'll never be the same again
Cause you and I are unified
Grab my hand, baby we can fly
Just me and you
It's so fresh when there's breathing room

And if everybody got something to say about me and you
Baby it's all good cause there's nothing that they can do
Cause I got you
And you got me too
If love is for the birds, then meet me in the clouds
Up in the sky we don't ever have to come down
You and I, in my mind there's no doubt
Ain't you had enough of living the safe route

The things we do 'tween me and you
We don't ever have a thing to prove
To they and them
Just stay a minute
Things'll never be the same again
Cause you and I are unified
Grab my hand, baby we can fly
Just me and you
It's so fresh when there's breathing room

Moi et toi

J'essaie de comprendre ce que je veux te dire, hein
Tu es tellement mignonne, j'ai peut-être envie de t'épouser, de te porter
Me réveiller le matin et te préparer des œufs
Des toasts avec de la confiture sur le côté
Maintenant, je peux imaginer ce que tes amies te disent
Qu'il est rapide à faire un pas
Et qu'il passe à la suivante avec toi
Arrête-toi avec les barrières
Ouvre ton cœur et laisse mon amour s'installer, vois-tu
Ce n'est pas si difficile

Les choses qu'on fait entre toi et moi
On n'a jamais rien à prouver
À eux et à eux
Reste une minute
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Parce que toi et moi, nous sommes unis
Prends ma main, bébé, on peut voler
Juste toi et moi
C'est tellement frais quand il y a de la place pour respirer

Et si tout le monde avait quelque chose à dire sur toi et moi
Bébé, c'est bon, parce qu'il n'y a rien qu'ils puissent faire
Parce que je t'ai
Et toi, tu me veux aussi
Si l'amour est pour les oiseaux, alors rejoins-moi dans les nuages
Là-haut dans le ciel, on n'aura jamais à redescendre
Toi et moi, dans mon esprit, il n'y a aucun doute
Tu n'en as pas assez de vivre sur le chemin sûr

Les choses qu'on fait entre toi et moi
On n'a jamais rien à prouver
À eux et à eux
Reste une minute
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Parce que toi et moi, nous sommes unis
Prends ma main, bébé, on peut voler
Juste toi et moi
C'est tellement frais quand il y a de la place pour respirer