1-O.A.K. - Lost & Found - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1-O.A.K. - Lost & Found




Lost & Found
Perdu et retrouvé
I ain't ballin' out the gym
Je ne suis pas un basketteur dans une salle de sport
But girl I got a lot to give
Mais chérie, j'ai beaucoup à donner
So we can go on seal the deal
Donc on peut sceller l'affaire
We don't have to play around
On n'a pas besoin de jouer
If you want somebody real
Si tu veux quelqu'un de vrai
Don't got that house on the hill (yet)
Je n'ai pas cette maison sur la colline (encore)
But it's cozy in my crib bae
Mais mon chez-toi est confortable, ma chérie
I'll give you something you can feel
Je te donnerai quelque chose que tu pourras ressentir
After I lay the thang down
Après que j'aie déposé la chose
Get up and chef you up a meal
Je me lève et te fais à manger
'Cause I'm so down for you baby
Parce que je suis tellement à fond pour toi, mon amour
I go hard for mine
Je donne tout pour les miens
He sleeping on you maybe
Il te fait peut-être dormir
He don't deserve your time
Il ne mérite pas ton temps
And in you I'm seeing everything I want
Et en toi, je vois tout ce que je veux
So I'ma give you everything I got oh
Alors je vais te donner tout ce que j'ai, oh
'Cause you mean the world to me
Parce que tu comptes pour moi
Lift me up I'll hold you down
Élève-moi, je te soutiendrai
That's how it's supposed to be
C'est comme ça que ça devrait être
No I never thought that I would fall in love
Je n'aurais jamais pensé tomber amoureux
Guess a real one found a real one
On dirait qu'un vrai a trouvé un vrai
Now I know why I've waited this long
Maintenant, je sais pourquoi j'ai attendu si longtemps
See baby you are what I've waited for
Tu vois, ma chérie, tu es ce que j'attendais
Lettin' you know girl, 'cause you go
Je te le fais savoir, chérie, parce que tu es
Felt like a century
Ça a semblé durer un siècle
I was lost but now I found where I was meant to be
J'étais perdu, mais maintenant j'ai trouvé ma place
And you the one for me
Et tu es la femme pour moi
I was lost but now I found where I was meant to be
J'étais perdu, mais maintenant j'ai trouvé ma place
Felt like a century
Ça a semblé durer un siècle
I was lost but now I found where I was meant to be
J'étais perdu, mais maintenant j'ai trouvé ma place
You mean the world to me
Tu comptes pour moi
I was lost but now I found where I was meant to be
J'étais perdu, mais maintenant j'ai trouvé ma place
My baby sneaker game wet
Ma chérie, ses baskets sont mouillées
But she heart breaking in a dress
Mais son cœur se brise dans une robe
I ain't worried about her ex
Je ne m'inquiète pas de son ex
He dropped the ball
Il a laissé tomber la balle
I hopped on and hit it swish all net
J'ai sauté dessus et marqué un panier direct
Yeah the club goin' up
Ouais, le club est en feu
But I ain't on the hunt
Mais je ne suis pas à la recherche
I got the baddest in the building
J'ai la plus belle du bâtiment
Yeah a body all gold
Ouais, un corps tout en or
Plus a face worth a million
Plus un visage qui vaut un million
I'm like damn little baby
Je me dis, putain, ma chérie
Is all this mine
Est-ce que tout ça est à moi ?
When I ain't gettin' money
Quand je ne gagne pas d'argent
You gettin' all of my time
Tu as tout mon temps
'Cause in you I'm getting everything I want
Parce qu'en toi, j'ai tout ce que je veux
So I'ma give you everything I got oh
Alors je vais te donner tout ce que j'ai, oh
'Cause you mean the world to me
Parce que tu comptes pour moi
Lift me up I'll hold you down
Élève-moi, je te soutiendrai
That's how it's supposed to be
C'est comme ça que ça devrait être
No I never thought that I would fall in love
Je n'aurais jamais pensé tomber amoureux
Guess a real one found a real one
On dirait qu'un vrai a trouvé un vrai
Now I know why I've waited this long
Maintenant, je sais pourquoi j'ai attendu si longtemps
See baby you are what I've waited for
Tu vois, ma chérie, tu es ce que j'attendais
Lettin' you know girl, 'cause you go
Je te le fais savoir, chérie, parce que tu es
Felt like a century
Ça a semblé durer un siècle
I was lost but now I found where I was meant to be
J'étais perdu, mais maintenant j'ai trouvé ma place
And you the one for me
Et tu es la femme pour moi
I was lost but now I found where I was meant to be
J'étais perdu, mais maintenant j'ai trouvé ma place
Felt like a century
Ça a semblé durer un siècle
I was lost but now I found where I was meant to be
J'étais perdu, mais maintenant j'ai trouvé ma place
You mean the world to me
Tu comptes pour moi
I was lost but now I found where I was meant to be
J'étais perdu, mais maintenant j'ai trouvé ma place
I was lost and thought I would never find love
J'étais perdu et je pensais ne jamais trouver l'amour
'Till you picked my heart up from the lost and found girl
Jusqu'à ce que tu ramasses mon cœur dans la salle des objets trouvés, mon amour
Felt like a century
Ça a semblé durer un siècle
I was lost but now I found where I was meant to be
J'étais perdu, mais maintenant j'ai trouvé ma place
You mean the world to me
Tu comptes pour moi
I was lost but now I found where I was meant to be
J'étais perdu, mais maintenant j'ai trouvé ma place





Writer(s): Brandon Mcfarland, Andrew Arnett, Oliver Rodriguez, Gerald Ward


Attention! Feel free to leave feedback.