Lyrics and translation +1 - Nevermore

Nevermore

I'm sitting by the fire drinking wine
Staring at your portrait all the time
I try to fade away
I can hear your voice fly past my bedroom door
I can hear the rustling ofthe skirt you wore
I whisper Nevermore

Before you came the objects weren't for me
You dressed them in names and meanings I could see
They're all undressed again
I-ah walk through the pouring rain
I walk the hills alone again

They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I'm not sure
I could feel you were here before

They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I'm not sure
Oh please give me the sign I am waiting for

'Cause I am falling down
'Cause I am falling down

They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I'm not sure
Oh please give me the sign I am waiting for

There's no more music pouring through these castle halls
Without your light it is so cold between these walls
You said: "don't be afraid"

But I ah walk through the pouring rain
I walk the hills alone again

They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I'm not sure
Oh please give me the sign I am waiting for

'Cause I am falling down
'Cause I am falling down

They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I'm not sure
Oh please give me the sign I am waiting for

They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I'm not sure
I could feel you were here before

They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I ah ah
They say Nevermore but I'm not sure
Oh please give me the sign I am waiting for
Give me the sign I am waiting for
Give me the sign I am waiting for

Plus jamais

Je suis assis près du feu, à boire du vin
Je fixe ton portrait tout le temps
J'essaie de m'évanouir
J'entends ta voix passer devant la porte de ma chambre
J'entends le bruissement de la jupe que tu portais
Je murmure Plus jamais

Avant que tu ne viennes, les objets n'étaient pas pour moi
Tu les as habillés de noms et de significations que je pouvais voir
Ils sont tous déshabillés à nouveau
Je marche sous la pluie battante
Je marche seul sur les collines à nouveau

Ils disent Plus jamais, mais moi, ah ah
Ils disent Plus jamais, mais moi, ah ah
Ils disent Plus jamais, mais je n'en suis pas sûr
Je pouvais sentir que tu étais là avant

Ils disent Plus jamais, mais moi, ah ah
Ils disent Plus jamais, mais moi, ah ah
Ils disent Plus jamais, mais je n'en suis pas sûr
Oh, s'il te plaît, donne-moi le signe que j'attends

Parce que je suis en train de tomber
Parce que je suis en train de tomber

Ils disent Plus jamais, mais moi, ah ah
Ils disent Plus jamais, mais moi, ah ah
Ils disent Plus jamais, mais je n'en suis pas sûr
Oh, s'il te plaît, donne-moi le signe que j'attends

Il n'y a plus de musique qui traverse ces salles de château
Sans ta lumière, il fait si froid entre ces murs
Tu as dit: "N'aie pas peur"

Mais je marche sous la pluie battante
Je marche seul sur les collines à nouveau

Ils disent Plus jamais, mais moi, ah ah
Ils disent Plus jamais, mais moi, ah ah
Ils disent Plus jamais, mais je n'en suis pas sûr
Oh, s'il te plaît, donne-moi le signe que j'attends

Parce que je suis en train de tomber
Parce que je suis en train de tomber

Ils disent Plus jamais, mais moi, ah ah
Ils disent Plus jamais, mais moi, ah ah
Ils disent Plus jamais, mais je n'en suis pas sûr
Oh, s'il te plaît, donne-moi le signe que j'attends

Ils disent Plus jamais, mais moi, ah ah
Ils disent Plus jamais, mais moi, ah ah
Ils disent Plus jamais, mais je n'en suis pas sûr
Je pouvais sentir que tu étais là avant

Ils disent Plus jamais, mais moi, ah ah
Ils disent Plus jamais, mais moi, ah ah
Ils disent Plus jamais, mais je n'en suis pas sûr
Oh, s'il te plaît, donne-moi le signe que j'attends
Donne-moi le signe que j'attends
Donne-moi le signe que j'attends