Lyrics and translation 10,000 Maniacs - Pit Viper (Live)
In
the
cruel
garrison
of
affection
Dans
la
cruelle
garnison
de
l'affection
If
worth
of
lore
is
true
Si
la
valeur
de
la
tradition
est
vraie
You
know
the
face
of
a
temptress
Tu
connais
le
visage
d'une
tentatrice
Pit
viper
Vipère
des
Fosses
A
witch
or
enchantress
Une
sorcière
ou
une
enchanteresse
Pit
viper
Vipère
des
Fosses
With
the
malign
venom
of
conceit
Avec
le
venin
malveillant
de
la
suffisance
She
tries
Elle
essaie
Civil
men
Les
hommes
civils
Conceal
fear
Cachent
leur
peur
Misgivings
Des
doutes
When
night
entreats
them
Quand
la
nuit
les
appelle
A
greater
chill
sustains
Un
froid
plus
grand
les
maintient
Stains
her
Tache
son
Darkness
Ténèbres
Shall
not
inhibit
death
blow
Ne
doivent
pas
empêcher
le
coup
fatal
Know
this
skin
does
not
restrict
her
Sache
que
cette
peau
ne
la
limite
pas
Tear
and
shed
the
coil
Déchire
et
jette
la
pelote
Fall
of
garland
leaves
Chute
des
feuilles
de
guirlande
Below
the
soil
Sous
le
sol
Rate the translation
Album
Live At the Ritz, New York, Fm Broadcast, 7th August 1987-nicaragua Medical Aid Benefit (Remastered) date of release
29-06-2015
1
Maddox Table (Live)
2 Just As the Tide Was a'Flowing - Live
3 Can't Ignore The Train - Live
4 Untitled Song (Live)
5 Back O' the Moon (Live)
6 Lilydale (Live)
7 Wildwood Flower (Live)
8 Poison In the Well (Live)
9 Scorpio Rising - Live
10 Untitled (Pulling Your Stars) [Live]
11 Pit Viper (Live)
12 Daktari (Live)
13 My Mother The War - Live
2 Just As the Tide Was a'Flowing - Live
3 Can't Ignore The Train - Live
4 Untitled Song (Live)
5 Back O' the Moon (Live)
6 Lilydale (Live)
7 Wildwood Flower (Live)
8 Poison In the Well (Live)
9 Scorpio Rising - Live
10 Untitled (Pulling Your Stars) [Live]
11 Pit Viper (Live)
12 Daktari (Live)
13 My Mother The War - Live
Attention! Feel free to leave feedback.