Lyrics and translation 10,000 Maniacs - Scorpio Rising
Power
Власть
Dizzy
with
it
stumble
Ты
пьяна
ею,
спотыкаешься
Detail
Детали
A
chance
for
us
to
quarrel
Повод
нам
поссориться
Anger
Злость
My
head
is
shaken
violent
Моя
голова
трясётся
от
твоего
напора
If
i
could
calm
or
restrain
you
Если
б
смогла
успокоиться
или
сдержаться
For
the
sake
of
pity
Из
жалости
Save
the
pistol
Убери
пистолет
Save
the
cynics
tongue
Придержи
свой
циничный
язык
Save
the
cool
white
stare
Спрячь
холодный
взгляд
And
treat
me
to
an
honest
face
sometime
И
посмотри
на
меня
честно
хоть
раз
Amaze
me
now
Удиви
меня
сейчас
Trust
is
Доверие
The
greatest
human
error
Самая
большая
человеческая
ошибка
Empty
Пустота
Used
me
as
a
vessel
Ты
использовала
меня
Ruthless
Безжалостность
You're
not
known
for
subtlety
Тонкость
тебе
не
свойственна
If
i
could
calm
or
restrain
you
Если
б
смогла
успокоиться
или
сдержаться
For
the
sake
of
pity
Из
жалости
Save
the
pistol
Убери
пистолет
Save
the
cynic's
tongue
Придержи
свой
циничный
язык
Save
the
cool
white
stare
Спрячь
холодный
взгляд
And
treat
me
to
an
honest
face
sometime
И
посмотри
на
меня
честно
хоть
раз
Amaze
me
now
Удиви
меня
сейчас
Artful
Искусно
Well
there's
quite
a
skill
to
torture
Умеешь
ты
истязать
Half
smile
Полуулыбка
Was
it
all
you
could
deliver
Это
всё,
на
что
ты
способна?
Token
Знак
внимания
So
hard
to
be
pleasant
Так
сложно
быть
приятной
If
you
could
calm
or
restrain
it
Если
б
ты
смогла
успокоиться
или
сдержаться
For
the
sake
of
pity
Из
жалости
Save
the
pistol
Убери
пистолет
Save
the
cynic's
tongue
Придержи
свой
циничный
язык
Save
the
cool
white
stare
Спрячь
холодный
взгляд
And
treat
me
to
an
honest
face
sometime
И
посмотри
на
меня
честно
хоть
раз
Amaze
me
now
Удиви
меня
сейчас
Rate the translation
Album
Campfire Songs: The Popular, Obscure and Unknown Recordings of 10,000 Maniacs date of release
17-02-2004
1
Everyday Is Like Sunday
2 Poppy Selling Man
3 Planned Obsolescence (LP Version)
4 Circle Dream - Alternate Lyrics Demo Version
5 Noah's Dove - Demo Version
6 Let The Mystery Be
7 Starman
8 I Hope That I Don't Fall In Love With You
9 These Days
10 To Sir With Love
11 Hello In There
12 Wildwood Flower
13 Peace Train
14 Can't Ignore The Train - Demo
15 Because the Night (MTV Unplugged Version)
16 These Are the Days
17 Candy Everybody Wants
18 Stockton Gala Days
19 Eat for Two
20 You Happy Puppet
21 Poison In the Well
22 Trouble Me
23 Verdi Cries
24 Hey Jack Kerouac
25 What's The Matter Here?
26 Don't Talk
27 Like The Weather
28 Scorpio Rising
29 Tension
30 My Mother The War
31 Eden - Alternate Lyrics Demo Version
2 Poppy Selling Man
3 Planned Obsolescence (LP Version)
4 Circle Dream - Alternate Lyrics Demo Version
5 Noah's Dove - Demo Version
6 Let The Mystery Be
7 Starman
8 I Hope That I Don't Fall In Love With You
9 These Days
10 To Sir With Love
11 Hello In There
12 Wildwood Flower
13 Peace Train
14 Can't Ignore The Train - Demo
15 Because the Night (MTV Unplugged Version)
16 These Are the Days
17 Candy Everybody Wants
18 Stockton Gala Days
19 Eat for Two
20 You Happy Puppet
21 Poison In the Well
22 Trouble Me
23 Verdi Cries
24 Hey Jack Kerouac
25 What's The Matter Here?
26 Don't Talk
27 Like The Weather
28 Scorpio Rising
29 Tension
30 My Mother The War
31 Eden - Alternate Lyrics Demo Version
Attention! Feel free to leave feedback.