Lyrics and translation 10,000 Maniacs - Tension

Tension

Frail hinges pivot
On a cases door
Commemorative
Souvenirs from places
Containers change
With each occasion

Cellophane encased
Displaying paper
Certificate
Credit years of service
A tool of
Central enterprises

The early hope
For permanence the
Words the rings
Consistency
And social security the
Miracles high tragedy

A thought mistaken
For a memory
Dress lenghts
Assassinations
Fractured family ties
Christenings

Local posts they
List your friends
In order of
Disappearance
Lawn scattered tins
Feed birds the
Portion baked for
Absent guests

Mass edition icon
God sent comfort is
Your salvation
But who grants
Absolution for sins
That never were committed

Tension
Makes a tangle
Of each thought becomes
Inconvenience
Sound never penetrate
As servile edges
Break and faint

A thought mistaken
For a memory
Clear the dust from
Smiles in boxes
Cross a patterned floor
Recall the voices

Напряжение

Хрупкие петли скрипят
На дверце шкатулки
Памятные
Сувениры из разных мест
Ёмкости меняются
С каждым событием

Запечатанные в целлофан
Демонстрируют бумагу
Сертификат
Подтверждает годы службы
Инструмент
Централизованных предприятий

Ранняя надежда
На постоянство, эти
Слова, кольца
Последовательность
И социальная защищенность, эти
Чудеса, высокая трагедия

Мнимая память
Ошибочно принятая за воспоминание
Длина платьев
Убийства
Разорванные семейные узы
Крестины

Местные газеты
Публикуют список твоих друзей
В порядке их
Исчезновения
Разбросанные по газону банки
Кормят птиц той порцией,
Что была испечена для
Отсутствующих гостей

Икона массового тиража
Ниспосланное Богом утешение - это
Твоё спасение
Но кто дарует
Отпущение грехов
Которые никогда не совершались?

Напряжение
Превращает в клубок
Каждую мысль, она становится
Неудобством
Звук не проникает сквозь пелену,
Поскольку послушные края
Ломаются и тускнеют

Мнимая память
Ошибочно принятая за воспоминание
Сотри пыль с
Улыбок в коробках
Пройди по узорчатому полу
Вспомни голоса