Lyrics and translation 10,000 Maniacs - These Are the Days

These Are the Days

These are the days you'll remember.
Never before and never since, I promise, will the whole world be warm as this.
And as you feel it, you'll know it's true that you are blessed and lucky.
It's true that you are touched by something that will grow and bloom in you.

These are the days you'll remember.
When May is rushing over you with desire to be part of the miracles you see in every hour.
You'll know it's true that you are blessed and lucky.
It's true that you are touched by something that will grow and bloom in you.

These are days.

These are the days you might fill with laughter until you break.
These days you might feel a shaft of light make its way across your face.
And when you do you'll know how it was meant to be.
See the signs and know their meaning.
It's true, you'll know how it was meant to be.
Hear the signs and know they're speaking to you, to you

Это те дни

Это те дни, которые ты будешь помнить.
Никогда прежде и никогда после, обещаю, весь мир не будет таким теплым.
И когда ты это почувствуешь, ты будешь знать, что это правда, что ты благословенна и удачлива.
Это правда, что тебя коснулось что-то, что будет расти и цвести в тебе.

Это те дни, которые ты будешь помнить.
Когда май накрывает тебя желанием быть частью чудес, которые ты видишь каждый час.
Ты будешь знать, что это правда, что ты благословенна и удачлива.
Это правда, что тебя коснулось что-то, что будет расти и цвести в тебе.

Это те дни.

Это те дни, которые ты можешь наполнить смехом до изнеможения.
В эти дни ты можешь почувствовать, как луч света скользит по твоему лицу.
И когда это произойдет, ты узнаешь, как это было предопределено.
Увидишь знаки и узнаешь их значение.
Это правда, ты узнаешь, как это было предопределено.
Услышишь знаки и узнаешь, что они говорят с тобой, с тобой.