Lyrics and translation 10-FEET - AND HUG

AND HUG

THIS NIGHT. YOUR FACE.見たい! AND HUG!
昨日も独りだけ 部屋ホコリだらけ もう金これだけ 外は雨降り
今日身体だらけ 胸イライラだけ もう待ち切れない 早く触れたい!
枯れ萎びて行くのをひたすらに 待ってるだけの現在の生活!
と思いきやこれがレジスト! 手に入れる幸福アシスト! Good!!
今ここに居る 明日もきっと あたりまえのように
夢にまで見たこの空気感! 幾年振りに出会えた気持ちで抱擁する
今日も独りだけ 部屋ホコリだらけ もう金これだけ 外は雨降り
ずっと愚痴だらけ また口先だけ 言い訳だらけ 淋しさあまる、、、
うなだれて行く精神の支柱 使命手中にせんと集中!
わずかな暖気からツイスター! 今日中に胸中の欲望に着手! TRY!!

AND HUG

CE SOIR. TON VISAGE. Je veux le voir ! ET UN CÂLIN !
Hier aussi j'étais tout seul. La poussière s'accumulait dans la pièce. Plus rien que ce peu d'argent. Il pleut dehors.
Aujourd'hui, tout mon corps est en feu. Rien que de l'irritation dans ma poitrine. Je n'en peux plus d'attendre. J'ai hâte de te toucher !
Mon existence actuelle ne consiste qu'à attendre que je me dessèche et me flétrisse !
Mais en réalité, c'est une résistance ! Un assistant pour obtenir le bonheur que j'ai en main ! Bien !!
Je suis là maintenant. Demain aussi, c'est certain. Comme d'habitude.
Cette atmosphère que j'ai tant rêvée ! Je te serre dans mes bras avec la même émotion que la première fois que je t'ai rencontré il y a des années.
Hier aussi j'étais tout seul. La poussière s'accumulait dans la pièce. Plus rien que ce peu d'argent. Il pleut dehors.
Toujours en train de me plaindre, toujours à parler sans rien faire, toujours des excuses, tellement de solitude ...
Ma colonne vertébrale mentale se flétrit. Concentre-toi pour la saisir !
Un léger souffle de chaleur, comme un twister ! Je vais me lancer dans le désir qui brûle en moi aujourd'hui ! Essaye !!